1
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

2
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
දුරකථනය.

3
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

4
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
දුරකථනය.

5
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

6
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
දුරකථනය.

7
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

8
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
දුරකථනය.

9
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

10
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
දුරකථනය.

11
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

12
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
දුරකථනය.

13
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

14
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
දුරකථනය.

15
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

16
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
දුරකථනය.

17
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

18
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
දුරකථනය.

19
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

20
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
දුරකථනය.

21
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

22
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
දුරකථනය.

23
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

24
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
දුරකථනය.

25
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

26
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
දුරකථනය.

27
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

28
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
දුරකථනය.

29
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

30
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
දුරකථනය.

31
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

32
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
දුරකථනය.

33
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

34
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
දුරකථනය.

35
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

36
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
දුරකථනය.

37
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

38
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
දුරකථනය.

39
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

40
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
දුරකථනය.

41
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

42
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
දුරකථනය.

43
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

44
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
දුරකථනය.

45
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

46
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
දුරකථනය.

47
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

48
00:01:34,000 --> 00:01:41,000
දුරකථනය.

49
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
ආයුබෝවන්?

50
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
ආයුබෝවන්?

51
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
ක්‍රිස්ටිනා ඉන්නවද?

52
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
නැත, ඇය නොමැත.

53
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
මට පණිවිඩයක් ගන්න පුළුවන්ද?

54
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
ඔව්.

55
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
මම හිතන්නේ සමාවෙන්න.

56
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
මම ඇගේ මිතුරියක්

57
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
කණ්ඩායම.

58
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
මම යනවා.

59
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
මම ඇය.

60
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
කට්ටලය?

61
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
බලන්න.

62
00:01:56,000 --> 00:02:02,000
අංකය. ඔහ් ඇය කණ්ඩායමකට යනවා. බලන්න මම චාලිට ඒක කියන්න ඕන නෑ

63
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
ඇමතු අතර ඔබ කුමන ආකාරයේ කණ්ඩායමක්දැයි මට පැවසූ පසු මම එය හරියටම කරන්නම් චාලි

64
00:02:06,000 --> 00:02:11,000
අපි කතා කරන්නේ. ඒ NAA නොවේ. මම දන්නේ නැහැ ඔබ හරියටම ඇය වගේ කියලා

65
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
ඔබව විස්තර කරයි. ඇය මා ගැන කණ්ඩායම් වශයෙන් කතා කරයි. බලන්න මම හිතන්නේ නැහැ මට ඇත්තටම පුළුවන් කියලා

66
00:02:15,000 --> 00:02:21,000
ඒ ගැන කතා කරන්න. ඔබ මා ගැන කීවේ කුමක්ද? හොඳයි, ඇය ඔබට ගොඩක් ආදරෙයි. අනේ මොකක්ද

67
00:02:21,000 --> 00:02:29,000
ඇය මට ආදරය කරනවාද? හොඳයි, ඇය ඔබ නිර්මාණශීලී බව කැමතියි. ඔබ කලාවට ආදරෙයි

68
00:02:29,000 --> 00:02:35,000
සහ රූපවාහිනිය සහ චිත්රපට. හොඳයි, බොහෝ අය චිත්‍රපටවලට කැමතියි. ඔව් නමුත් ඇය ඔබට කියයි

69
00:02:35,000 --> 00:02:40,000
බිය උපදවන චිත්‍රපට වලට ආදරය කරන අතර ඔබට එය පොදුයි. ඇය සෑදීම ගැන ආඩම්බරයි

70
00:02:40,000 --> 00:02:48,000
ඔබෙන් රසිකයෙක්. ඇය තමයි? ඔව් එයා මට කලින් දවසක කිව්වා එයා කල්පනා කරනවා ඔයාගේ මොකක්ද කියලා

71
00:02:48,000 --> 00:02:53,000
කැමතිම බය හිතෙන චිත්‍රපටිය. බබාඩෝක්. ඒක අම්මා ගැන පුදුම භාවනාවක්

72
00:02:53,000 --> 00:03:02,000
ශෝකය. ඒක ටිකක් විසිතුරු කලිසමක් නේද? හොඳයි, එය උසස් භීෂණයකි. ඒකෙන් මොකද කරන්නේ

73
00:03:02,000 --> 00:03:07,000
උච්ච භීෂණය අදහස් කරන්නේ? එය බියජනක නමුත් සංකීර්ණ චිත්තවේගීය බව ඔබ දන්නවා

74
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
සහ තේමාත්මක යටපත් කිරීම්. එය නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම ගොරහැඩි ටීස්, විකාර කතා නොවේ

75
00:03:11,000 --> 00:03:17,000
බිත්තියට බිත්තිය ඔවුන් බිය ගන්වයි. හ්ම්ම් ඒක මට කම්මැලි වගේ. ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද

76
00:03:17,000 --> 00:03:27,000
පිහියෙන් ඇන්නද? එක පාරක් මම හිතුවා මට අවුරුදු 12 වගේ වෙද්දි ඒක ඉවරයි. ඔයා woodsboro වල ජීවත් වෙනවා

77
00:03:27,000 --> 00:03:31,000
ඔයා දන්නේ නෑ Stab. ඔයාගෙ අම්මා ඒ ෆිල්ම් එකට ආසයි. ඇය ඒ සියල්ල ගැන කතා කරයි

78
00:03:31,000 --> 00:03:37,000
කණ්ඩායමේ කාලය. ඔබට මුල් පිටපත කෙතරම් හොඳින් මතකද? මම දන්නේ නැහැ. එය වැනි විය

79
00:03:37,000 --> 00:03:46,000
සුපිරි 90s. ඒක ගොඩක් හොඳයි වගේ හැමෝගෙම අමුතු කොණ්ඩයක් තියෙනවා. ඔබට මතකද

80
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
ආරම්භය? ඇත්තෙන්ම නැහැ. එතනම මරපු සීන් එකෙන් පටන් ගත්තම

81
00:03:50,000 --> 00:03:55,000
හැමවිටම පටන් ගත්තේ ඝාතන දර්ශනයෙන්. ඔව් ඒක හරි. ඒක හරි. එය ගැහැණු ළමයෙක්

82
00:03:55,000 --> 00:04:01,000
ගෙදර තනියම. ඇය ඇගේ වැරදි අංකයට පිළිතුරු දී මිනීමරුවා සමඟ කතා කිරීමට පටන් ගනී

83
00:04:01,000 --> 00:04:10,000
ඇයව සෙල්ලමක් කරයි. ඔබ ක්‍රීඩාවක් කිරීමට කැමතිද? දාරා.

84
00:04:16,000 --> 00:04:24,000
පද්ධති නොවේ.

85
00:04:46,000 --> 00:04:51,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

86
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
එකක්.

87
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

88
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
එකක්.

89
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

90
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
එකක්.

91
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

92
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
එකක්.

93
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

94
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
එකක්.

95
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

96
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
එකක්.

97
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

98
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
එකක්.

99
00:05:17,000 --> 00:05:25,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

100
00:05:25,000 --> 00:05:38,000
එකක්.

101
00:05:38,000 --> 00:05:43,000
මම ඉස්සරහට ගිහින් අරන් එන්නම්

102
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
එකක්.

103
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
සාමාජිකයින් විශේෂයෙන් අද රාත්‍රියේ ගෙන ඒමට බලාපොරොත්තු වේ.

104
00:05:47,000 --> 00:05:52,000
ඇය ඇත්තටම ඇගේ දුරකථනය කිසිවෙකුට ක්ලෝන කිරීමට ඉඩ නොතැබිය යුතුය.

105
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

106
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
මම ඔයාට කිව්වා. මට ගේමක් ගහන්න ඕන.

107
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
පිහියෙන් ඇන චිත්‍රපට සුළු දෙයක්. වට තුනක්. ඔබ පොලිස් නිලධාරීන් අමතන්න. ඇය මිය යයි.

108
00:06:01,000 --> 00:06:05,000
ඔබට ප්‍රශ්නයක් වැරදියි. ඇය මිය යයි. ඇගේ දෙමාපියන් නිවසේ නැත.

109
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
මට තත්පර 15කින් ඒ කාමරේ ඉන්න පුළුවන්.

110
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
ඔබට ප්‍රශ්නය උණුසුම් කිරීමට අවශ්‍යද?

111
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
මම මේ චිත්‍රපටවල මම දන්නේ නැහැ කියලා කිව්වා!

112
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
මම එහෙම හිතන්න කියලා මිනිස්සුන්ගෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ. මම ඒ ගැන පහතින් කතා කරනවා.

113
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
පරම්පරාගත බව ගැන මගෙන් විමසන්න. මායාකාරිය ගැන මගෙන් විමසන්න.

114
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
පළමු පිහියෙන් ඇන චිත්‍රපටයේ, ඔබේම ස්වදේශිකයා කුමක් විය හැකිද?

115
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
ඡන්ද බලයේ ප්‍රධාන චරිතය ලෙස හඳුන්වා දෙනවාද?

116
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
ලෙනී ප්‍රෙස්කොට් කුමරිය.

117
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
ලෙනී ප්‍රෙස්කොට් සහ ඇය ජීවත් වූයේ තනිවමය.

118
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
නිවැරදියි. ඔබ මෙයින් පිරිහෙන බව ඔබට පෙනේ.

119
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
හරි හරී. එක ප්‍රශ්නය.

120
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
නෑ නෑ නෑ නෑ. මට ඒක හරි ගියා. එය ඝාතනයකි.

121
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
ඕනෑම කෙනෙකුට එය නිවැරදිව ලබා ගත හැකිව තිබුණි.

122
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
සිඩ්නි හැම චිත්‍රපටියකම තියෙනවා, නමුත් අන්තිම එක.

123
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
එක ප්‍රශ්නය. මුල් පොත ලිව්වේ කවුද

124
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
පිහියෙන් ඇන චිත්‍රපට පදනම් වී ඇති බව?

125
00:06:53,000 --> 00:06:57,000
අම්මෝ ටීවී එකෙන් චික්.

126
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
ටීවී එකේ පැටියා ඒක කපන්න යන්නේ නෑ ටාරා.

127
00:07:02,000 --> 00:07:02,000
අනේ කෙල්ලේ ඒක එහෙමද...

128
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
ඒ ගේල්, ඒ ඔබේ මෑණියන් වුවත්!

129
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
නිවැරදියි. ඇම්බර් හිරු උදාව දැකීමට ජීවත් විය හැකිය.

130
00:07:09,000 --> 00:07:13,000
ප්‍රශ්නය දෙක. පිහි ඇනුම ආරම්භයේදීම ගොළු බැල්ලිය ලෙස රඟපෑවේ කවුද?

131
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
දුරකථනයට පිළිතුරු දී මිනීමරුවා විසින් කැටයම් කරන්නේ කවුද?

132
00:07:18,000 --> 00:07:18,000
මගුලක්!

133
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
ඔබ යන පිළිතුර එයද?

134
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
පිළිතුරක් නොදීම වැරදි පිළිතුරක් ලෙස සැලකේ, තාරා.

135
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
කාලය ඉවරයි.

136
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
T-t-top.

137
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
T-top.

138
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
T-top.

139
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
T-top.

140
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
T-top.

141
00:07:34,000 --> 00:07:34,000
T-top.

142
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
T-top.

143
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
T-top.

144
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
ඇම්බර් ග්‍රැහැම්!

145
00:07:39,000 --> 00:07:43,000
නිවැරදියි. ඔබ එය පිටතට ඇද දැමුවා, දැන් අවසාන ප්‍රශ්නය සඳහා.

146
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
පිහි ඇනුමේ මිනීමරුවා කවුද?

147
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
ඔහ්, මම දන්නවා මේ ෆිල්ම් එක මොකක්ද කියලා.

148
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
ඒ බිලී ලූමිස්.

149
00:07:54,000 --> 00:07:58,000
ඒ බිලී ලූමිස් වන අතර ඔහු සිඩ්නිගේ පෙම්වතා වූ අතර ඔහු රඟපෑවේ ලූමිස් සහ අල්ලා ගත් පුද්ගලයා

150
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
ඔබ අපතයා.

151
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
මට එය තේරුණා!

152
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
මම එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා!

153
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
ඔහ්, මට සමාවෙන්න ටාරා, නමුත් එය නිවැරදි නොවේ.

154
00:08:09,000 --> 00:08:09,000
කුමක් ද?

155
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, ඒක තමයි!

156
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
එය ඔහුගේ දකුණු පස ඇත.

157
00:08:13,000 --> 00:08:17,000
නිවැරදි පිළිතුර Billy Loomis සහ Stu Mocker ය.

158
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
ඔරිජිනල් පිහි පහරේ මිනීමරුවන් දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

159
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
මට බයයි දැන් කවුරුහරි මැරෙයි කියලා.

160
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
නෑ නෑ නෑ.

161
00:08:24,000 --> 00:08:24,000
නෑ නෑ නෑ නෑ.

162
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
ඔබ එනවා!

163
00:08:31,000 --> 00:08:31,000
පලයන් එළියට!

164
00:08:31,000 --> 00:08:59,000
ද

165
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
ඔහ්!

166
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
කුමක් ද?

167
00:09:07,000 --> 00:09:16,000
මෙය දැඩි ගින්නකි.

168
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ!!!!

169
00:09:37,000 --> 00:09:44,000
ජෝන්.

170
00:09:50,000 --> 00:09:55,000
ජෝන්.

171
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
!!!!

172
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
කැස්ස

173
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
බොනර්ගේ ප්‍රශ්නය

174
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
තාක්ෂණික

175
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
මම ඔයාව ගන්න යනවා.

176
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
මම ඔයාව ගන්න යනවා.

177
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
මම ඔයාව ගන්න යනවා.

178
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
මම ඔයාව ගන්න යනවා.

179
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
මම ඔයාව ගන්න යනවා.

180
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
මම ඔයාව ගන්න යනවා.

181
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
මම ඔයාව ගන්න යනවා.

182
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
මම ඔයාව ගන්න යනවා.

183
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
මම ඔයාව ගන්න යනවා.

184
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
මම ඔයාව ගන්න යනවා.

185
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
මම ඔයාව ගන්න යනවා.

186
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
මම ඔයාව ගන්න යනවා.

187
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
මම ඔයාව ගන්න යනවා.

188
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
මම ඔයාව ගන්න යනවා.

189
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
අහ්හ්හි හිරිහැර කරන්නා.

190
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
ආහ්.

191
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
ආහ්.

192
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
ආහ්.

193
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
අහ්හ්හ්.

194
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
ආහ්.

195
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
ඒ දේ.

196
00:11:20,000 --> 00:11:23,000
අත සඳහා නැවතත්, ඔවුන් සිතන්නේ එය අඩු නොවේ.

197
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
නමුත් පසුව සෙනඟ අතරින් ඔවුන් මට පහතට කියනවා.

198
00:11:25,000 --> 00:11:28,000
කෙලින්ම දුරකථනයට, ඔවුන් නැවතත් ඉහළට එයි.

199
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
මට කියන්න, ඒවා ගන්න, එවිට මට ඒවා ලැබුණා.

200
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
ඔව්, මට ඒවා ලැබුණා.

201
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
ඊට පස්සේ මම මට ඕන විදිහට pop up කරනවා.

202
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
ඉතා ඉහළින්, ඔවුන් සියල්ලන්ටම දැවී යාම දැනේ.

203
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
ඔබ මගේ දෑස් තුළ යාච්ඤා කරන්න, ඔබ එහි දීප්තිමත් වන්න.

204
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
මට අපිරිසිදු ඝෝෂාවක් තල්ලු කළා.

205
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
ඒ වගේම මට මුළු රාත්‍රිය පුරාම එය අවශ්‍යයි.

206
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
මට සමාවෙන්න, මිස්.

207
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
ඔබේ වරද කුමක්ද?

208
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
ඔබ ඇටකටු පෙත්තක්.

209
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
ඒක දැන් වදින්නේ නෑ.

210
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
ඔබට ශාපයක් සිදු නොවනු ඇත.

211
00:11:53,000 --> 00:11:57,000
නෑ නෑ.

212
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
ඔයා හොඳින්ද?

213
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
ඔව්.

214
00:12:10,000 --> 00:12:14,000
ඔබ මාව නිතරම පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නැත, මම බිඳ දැමිය නොහැක.

215
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
ඔව්, මේක මම දන්නවා.

216
00:12:19,000 --> 00:12:22,000
ඔව්.

217
00:12:22,000 --> 00:12:27,000
අපොයි.

218
00:12:28,000 --> 00:12:32,000
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

219
00:12:32,000 --> 00:12:37,000
අහ්, ටාරාට පහර දුන්නා.

220
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
කුමක් ද?

221
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
ඇය ජීවතුන් අතර, නමුත් නරක තත්ත්වයේ.

222
00:12:42,000 --> 00:12:46,000
ඇයට පිහියෙන් ඇන ඇත.

223
00:12:46,000 --> 00:12:50,000
ඇය එය ශල්‍යකර්මයකින් සිදු කළ අතර වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ එය හොඳින් සිදු වූ බවයි.

224
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
ඇය දැන් විවේක ගන්නවා.

225
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
මම දන්නවා ඔයාලා හොදම තත්ත්‍වයේ නැති බව, නමුත්...

226
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
මම යන ගමන්.

227
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
ඇයට ඉක්මනින්ම සනීප වේවි.

228
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
අපි ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

229
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
හේයි ඉන්න වෙස්.

230
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
ඔව්?

231
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
මෙයාලා දන්නවද අපි මේක කළාද කියලා?

232
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
ඔබ මෙහි පැමිණියහොත් වඩා හොඳය.

233
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
වෙස්.

234
00:13:09,000 --> 00:13:13,000
ඇය කීවේ එය අවතාර මුහුණු ආවරණයක් පැළඳ සිටින අයෙකු බවයි.

235
00:13:17,000 --> 00:13:21,000
මගේ සහෝදරියට පහර දුන්නා.

236
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
මට යන්න තියෙනවා.

237
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

238
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
මම ඔබ සමඟ යන්නේ නැහැ.

239
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
නෑ නෑ නෑ නෑ සෑම්.

240
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
කරුණාකර.

241
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
හරි හරී.

242
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
හරි හරී.

243
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
ඔව්.

244
00:13:37,000 --> 00:13:45,000
මහජන ආරක්‍ෂක පුවත් භාවිත කරන අතරතුර සියලුම ෆ්ලැප් සහ සම්පූර්ණ ක්‍රියාකාරකම අවලංගු වන බවට මම බාලවයස්කරුගෙන් පිළිතුරු ලබා දී ඇත.

245
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
මම, ම්ම්...

246
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
ඇය එනවද?

247
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
ඔව්.

248
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
සෑම දෙයක්ම නරක අතට හැරෙන ආකාරය බලන්න.

249
00:13:52,000 --> 00:13:59,000
සවන් දෙන්න, මම කියන්නේ දැන් සිදුවෙමින් පවතින සෑම දෙයක්ම සමඟයි, මම හිතන්නේ අපි අපගේ සම්බන්ධතාවය ඊළඟ පශ්චාත්-අන්තර්ජාල මට්ටමට ගෙන යාමට කාලයයි.

250
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
ඔයාට ඕනේ මම බාම් වගේ එයාගේ වෙලාව පිළිගන්නවාටද?

251
00:14:02,000 --> 00:14:05,000
එය බූස්ට් මත මිනීමරුවෙක් විය හැකි දක්ෂම විකල්පයයි.

252
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
ඔබ දන්නවා, එය මා කවුදැයි හඳුනාගෙන ඇති අතර, ඔබ සිටින තැන මම හරියටම දනිමි.

253
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
අනේ ඔයා ඊර්ෂ්‍යාකාර පෙම්වතෙක් වගේ මාව ලුහුබඳිනවා.

254
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
ඇයි, ඔයාට වුණත් පුළුවන් ඉරිසියා පෙම්වතෙක් වගේ මාව ලුහුබඳින්න.

255
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
ඔව්?

256
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
ඒ ඔහු තවම ලිංගිකව හැසිරී නැති නිසාය.

257
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
ඇත්තටම ඔබ ඉතා හොඳ කරුණක් ගෙන එනවා.

258
00:14:16,000 --> 00:14:20,000
මට මේ පෙම්වතියන්ව පොළඹවා ගැනීමට උත්සාහ කරන ඒකාකෘති ජෝක් මෙන් ශබ්ද කිරීමට අවශ්‍ය බව නොවේ.

259
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
ඒක කරන්න එපා.

260
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
එතන ස්පයික්-ඕ එකක් තියෙනවා.

261
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
ඔබට ඔබව සොයා ගැනීමට අපහසු වේ.

262
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
ප්‍රමුඛ සමාජ මාධ්‍ය, ඔබේ දුරකථන කැමරාව හරහා පටිගත කිරීම, ඔබව අක්‍රීය කරයි, P.S.

263
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
අහ්, ඔව්, බොහොම ස්තුතියි, එඩ්වඩ් ස්නෝඩන්.

264
00:14:29,000 --> 00:14:34,000
ඇත්තටම ඔයාගේ අම්මා තාරාගේ මිනීමැරීමට තැත් කිරීම ගැන මගෙන් ප්‍රශ්න කළා, ඒක හරිම විනෝදජනකයි.

265
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
මේ පල්ලිය හැමෝටම නටනවා.

266
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
මම කිව්වේ, හොල්මන් රේස් ආපහු ආවා.

267
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
පුවත්පත් තවමත් හොල්මන් රේස් යන්නේ නැත.

268
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
අම්මා තමයි කලබලයට කතා කරන්නේ.

269
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
දෙවන හෝ තුන්වන ඝාතනයෙන් මම එය සොයා බැලුවෙමි.

270
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
ඇය කළා.

271
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
ඒ මින්ඩි.

272
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
පළමු ඝාතනයක් සිදු නොවීය.

273
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
වාෂ්ප ගොඩක් තියෙනවා, මම ඩිල් ඩයි විවේචනය කළා.

274
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
මොන මගුලක්ද?

275
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
මිනීමරුවා ඇය වෙත ආපසු පැමිණියේ කොහෙන්ද?

276
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
අපොයි.

277
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
මින්ඩි, එන්න.

278
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
මම ඔයාට කිව්වේ ගොවිතැන් කරන්න, හරිද?

279
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
ගම්මිරිස් ඉසින, පරීක්ෂා කරන්න.

280
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
පාසර්, පරීක්ෂා කරන්න.

281
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
පැලට් එකකට විසි කරන්නද?

282
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
ඔව්.

283
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
ඔව්, ස්තුතියි.

284
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
ඒකද?

285
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
ස්තුතියි.

286
00:15:02,000 --> 00:15:06,000
ඉන්න, පසුගිය ගිම්හානයේදී මිනිසුන් ඉහළට ගියාද?

287
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
ඔව්, ඔහු මා සහ තාරා සමඟ වැඩ කළා.

288
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
ඔහු තාරා සමඟ වැඩ කළා?

289
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
ඔහු තාරා සමඟ වැඩ කළා?

290
00:15:11,000 --> 00:15:16,000
ඔහු පසුගිය සති කිහිපය තුළ මගේ ඉන්ස්ටග්‍රෑම් ලුහුබඳිමින්, භයානක ජරාව පළ කළේය.

291
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
සමහරවිට ඔහු, හොබ්ස් සහ ෂෝ හඳුන්වා දීමට කාලයයි.

292
00:15:19,000 --> 00:15:23,000
සමහර විට මම තාරා ඉදිරියේ කළ හොඳම දේ නොවේ.

293
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
එයා යනවා වගේ.

294
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
ඔහුගේ ඕනෑම පිරිමි ළමයෙකුට ස්තූතියි.

295
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
ඔව්.

296
00:15:28,000 --> 00:15:32,000
ඒවගේම තාරා කියනවා ඇය දැඩි ලෙස සටන් කළ බව.

297
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
ඔහුට තැලීම් ඇත.

298
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
එය පාපන්දු පුහුණුවකි.

299
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
නැත.

300
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
තාරා ඇහැරිලා.

301
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
ඇය කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා පමණි.

302
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
මම ලැයිස්තුවේ ඉන්නවා.

303
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
ඔව්.

304
00:15:41,000 --> 00:15:45,000
ඔහ්, මට බැහැ, නමුත් මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.

305
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
කමක් නැහැ.

306
00:15:46,000 --> 00:15:55,000
ඇයට මතකයක් දැනෙනවා.

307
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
ඇත්තටම ඌ කවදාවත් පිහියෙන් ඇනලා දැකලා නෑ.

308
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
ඔබ කවදාවත් පිහි පහරවල් දැකලා නැද්ද?

309
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
ගිය අවුරුද්දේ ආපු එකක්වත් නෑ.

310
00:16:02,000 --> 00:16:07,000
මම කිව්වේ, මම කවදාවත් සුළඟ සමඟ පහළට දැකලා නැහැ, නමුත් අඩු සිනමා අධ්‍යාපනයේ විශාල සිදුරක් ලෙස මම සලකන්නේ නැහැ.

311
00:16:07,000 --> 00:16:11,000
පිහි ඇනුමේ චිත්‍රපට බොහොමයක් මෙහි සිදු වූ දේවල් පාදක කරගෙන නිර්මාණය වී ඇත.

312
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
දේවල් සොයා ගැනීමට.

313
00:16:13,000 --> 00:16:22,000
Billy Loomis නම් පුද්ගලයා සහ ඔහුගේ මිතුරා මෙම හැලොවීන් අවතාර වෙස්මුහුණ පැළඳ සිටියදී උසස් පාසල් ළමුන් පිරිසක් කැටයම් කිරීම වැනි දේවල්.

314
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
ඔබ අදහස් කළේ හැලොවීන් වගේද?

315
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
නැත.

316
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
හැලොවීන් වල වගේ නෙවෙයි.

317
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
ඔහ්.

318
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
හැලොවීන් වගේ.

319
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
කමක් නැහැ.

320
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
ඒක ටිකක් හැලොවීන් වගේ.

321
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
මම හොඳින්.

322
00:16:32,000 --> 00:16:39,000
තවද සෑම දශකයකටම හෝ ඊට වැඩි කාලයකදී, සමහර මෝඩයන්ට වෙස්මුහුණ පැළඳීමට, තම මිතුරන් මරා දැමීමට සහ ප්‍රසිද්ධ වීමට ද දීප්තිමත් අදහසක් ලැබේ.

323
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
අවසන් වරට එය සිදු වූයේ 2011 දී ය.

324
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
අපි මෙහෙට ආවේ කැමැත්තෙන්.

325
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
හොඳයි, අපි තාරා හොඳින් සිටින බවට සහතික විය යුතුයි.

326
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
හරි.

327
00:16:46,000 --> 00:16:47,000
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

328
00:16:47,000 --> 00:16:51,000
13 වෙනිදා නැවතිලා ඒක දැකපු උන්මත්තකයෙකුට අපිව පෙති කැපුවේ නැති වෙන්න මට වග බලා ගන්න වෙනවා.

329
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
ඔයා දන්නවා ද?

330
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
අර ජේසන් මිනිහා.

331
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
අපට ඉතා ශක්තිමත් අදහස් කිහිපයක් තිබේ.

332
00:16:55,000 --> 00:16:59,000
මට දැන් ඔබෙන් එක ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?

333
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
ඔව්.

334
00:17:00,000 --> 00:17:05,000
ඒ වෙස්මුහුණ දාගෙන ඉන්න කෙනෙක්ට ඔයාගේ නංගිව මරන්න හිතෙන්නේ ඇයි කියලා ඔයාට අදහසක් තියෙනවද?

335
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
නැත.

336
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
නැත.

337
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
නැත.

338
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
නැත.

339
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
නැත.

340
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
නැත.

341
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
නැත.

342
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
නැත.

343
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
නැත.

344
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
ඔව්, ඒක තමයි.

345
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
ඔව්.

346
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
එය එය විය.

347
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
ඔබට අවශ්ය?

348
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
ඔව්.

349
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
ඔබට අවශ්ය?

350
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
ඔව්.

351
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
ඔබට අවශ්ය?

352
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
නැත.

353
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

354
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
ඔයා ජේම්ස්?

355
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
ඇත්තෙන්ම මම ආවා.

356
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
මේ මගේ පෙම්වතා රිචඩ්.

357
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
ඔබ හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.

358
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
ඇත්ත ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි.

359
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
ඇමතීමට ස්තුතියි.

360
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
ඇත්ත වශයෙන්.

361
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
ඔබේ කොණ්ඩය දෙස බලන්න.

362
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
ඔව්.

363
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
මම එයට කැමතියි.

364
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
චැඩ් සහ මින්ඩි, නිවුන් දරුවන් සහ වෙස් නොවේ.

365
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම ළදරුවන් බලා සිටියෙමි.

366
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ.

367
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
මට විශ්වාස නෑ.

368
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
මට විශ්වාස නෑ.

369
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
මට විශ්වාස නෑ.

370
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
මට විශ්වාස නෑ.

371
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
මට විශ්වාස නෑ.

372
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම ළදරුවන් බලා සිටියෙමි.

373
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
මම හැම විටම පරිපාලනය කිරීමට කැමති ආකාරය මෙයයි.

374
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
සහ ඇම්බර්, හේයි.

375
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
ආයුබෝවන්.

376
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
ඔයාව දැකීම සතුටක්.

377
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
ආයුබෝවන්.

378
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
ම්, රිචී.

379
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
හායි, අම්මා කොහෙද?

380
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
ඇය ලන්ඩනයේ සම්මන්ත්‍රණයකට පැමිණ නැත.

381
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
ඇය මට කලින් කතා කළා.

382
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
ඔව්.

383
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
මිනිත්තු 10 කට පසු.

384
00:18:09,000 --> 00:18:12,000
අහ්, බලන්න යාලුවනේ, තාරාට ඇත්තටම මහන්සියි.

385
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
සමහර විට අපි ඇයට ටිකක් ඉඩ දිය යුතුයි.

386
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
ඔව්.

387
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
ඔව්.

388
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
ඔව්.

389
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
ඔබ නොවේ, නමුත් අපි විනාඩියකින් එන්නෙමු.

390
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
මම දන්නවා.

391
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
ඇය දන්නවා.

392
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
ඔව්.

393
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
ඔබ නොවේ, ස්කන්ක්.

394
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
ඔයාට මේ දේ ඕනද?

395
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
හරි හරී?

396
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
ඉතිරිය කුමක්ද?

397
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
ඔව්.

398
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
ඔයාලා ඔක්කොම හොඳින්.

399
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
මම ඔබ සමඟ දුක් වින්දා.

400
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
මට අද රෑ මෙතන නිදාගන්න පුළුවන්.

401
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි.

402
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
හරි හරී?

403
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
ඔබේ අමතර කොහේ හරි තිබුණාද?

404
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
ඔව්, මම හොඳින් ඉන්නම්.

405
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
හරි හරී.

406
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
ආයුබෝවන්.

407
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
හරි, මම එලියට එන්නම්.

408
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
ඔයාට ස්තූතියි.

409
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
ආයුබෝවන්.

410
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
ආයුබෝවන්.

411
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
ඔයාට ස්තූතියි.

412
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
ආයුබෝවන්.

413
00:18:50,000 --> 00:18:51,000
ආයුබෝවන්.

414
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
ආයුබෝවන්.

415
00:18:53,000 --> 00:18:57,000
මොකක් ද වෙන්නේ?

416
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
මම සනීපෙන්.

417
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

418
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

419
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
ඒකට කමක් නැහැ.

420
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
ඒකට කමක් නැහැ.

421
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
ඒකට කමක් නැහැ.

422
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
ඒකට කමක් නැහැ.

423
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
ඇය කැමති එයයි.

424
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
මොකක්ද මේ කෙල්ල?

425
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
සෑම් යනු කුමක්ද?

426
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
සෑම් හරිම අපූරුයි.

427
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
උබ එහෙම කියන්නේ උබට අවුරුද්දක් යනකන් Pokémon ඒවා ඇඳගන්න දුන්න නිසා.

428
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
එය ඇත්ත.

429
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
සත්‍යය නම් ඔබ එසේ නොවන බවයි.

430
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
ඒක මට ඇත්ත.

431
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
සෑම් වයසක නැත.

432
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
ඔයාගේ අම්මා ලියපු දෙබස.

433
00:19:24,000 --> 00:19:27,000
Terrace A. Simms, ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම වූ විට ඇවිදීම් ලියයි.

434
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
සිම්ස් රඟපාන්න පටන් ගත්තා.

435
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
පොලිස්කාරයෝ එක්ක අමාරුවේ වැටෙනවා.

436
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
ඉන්පසු සිම්ගේ 18 වැනි උපන්දිනයේදී ඇය පිටව යයි.

437
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
මාසය අවතාරය.

438
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
සමහරවිට සෑම් වෙනස් වෙලා ඇති.

439
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
තාරාට ආයෙත් රිදෙනවා දකින්න මම කැමති නැහැ.

440
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
ඉතින් කුමක් ද?

441
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
ඔබ ටාරාව ඔහුගේ සහෝදරියගෙන් ආරක්ෂා කරනවාද?

442
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
නැත.

443
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
කෙනෙක් ඔයාගෙන් ඇහුවා.

444
00:19:45,000 --> 00:19:50,000
ඒ නිසා කිසිම පිරිමි ළමයෙක් ඇයට ප්‍රමාණවත් නොවන අතර දැන් ඇගේ පවුලද සීමාවෙන් බැහැරය.

445
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
චේතනාව මට කාටවත් අවස්ථාවක් නැති නම්.

446
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
අපි හැමෝම දන්නවා ඔයාට ටාරා ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා කියලා.

447
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
හරි එන්න මින්ඩි.

448
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
නමුත් අපි හැමෝම සැකකාරයෝ.

449
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
එය දැල්විය හැකිය.

450
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
ඔයාට ස්තූතියි.

451
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
ඔබ මනෝවිද්‍යාඥයෙකු වීමට තරම් කම්මැලියි.

452
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
ඔබ දැල්වී ඇත.

453
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
ඔබට නියම බීම අවශ්‍යද?

454
00:20:08,000 --> 00:20:11,000
නැත්තම් මේසෙ වගේ හුරතල් එකේ ඉන්න වෙනවා.

455
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
හරි හරි අහගන්න.

456
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
කැත හෝ මයිකල් මයර්ස්.

457
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
එය ගිම්හාන පියාසර කිරීම විය.

458
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
හොඳයි, මම කිසිවක් අදහස් කළේ නැත.

459
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
ඉතින් කොහොමද ඔයාට කතා කරන්නේ?

460
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
ඔහ්, ඔබ කතා කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

461
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
අපි යමු.

462
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
ඔයා එයාට කෙලවන්න එපා.

463
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
ඒ ගැන කතා කරන්න.

464
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
උබට ඇහෙන්නේ නැද්ද මචන් උබේ කොල්ලා.

465
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
කුමක් ද?

466
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
මෙතනින් යන්න.

467
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
මම පොලිස්කාරයෝ ඇදගෙන යනවා.

468
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
එපා.

469
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
මම ඉක්මනින්ම අපි වගේ ඔබව හමුවෙමු.

470
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
මචන් උබට මගුල්.

471
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
ඔබට නඩු පැවරිය හැකිය.

472
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
අපි යමු.

473
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
චියර්ස්.

474
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
චියර්ස්.

475
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
අපොයි.

476
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
අපොයි.

477
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
අපොයි.

478
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
අපොයි.

479
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
අපොයි.

480
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
අපොයි.

481
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
අපොයි.

482
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
අපොයි.

483
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
අපොයි.

484
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
අපොයි.

485
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
අපොයි.

486
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
අපොයි.

487
00:20:47,000 --> 00:20:51,000
මගුලක්!

488
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
අපොයි.

489
00:20:52,000 --> 00:20:59,000
අපොයි.

490
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
අපොයි.

491
00:21:03,000 --> 00:21:08,000
අපොයි.

492
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
අපොයි.

493
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
ඒ ඔයා ලස්සන කොල්ලෙක්!

494
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
පාහ්!

495
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
මගේ මගුල් කාර් එකෙන් යන්න!

496
00:21:18,000 --> 00:21:28,000
අවුරුද්දක් මුළුල්ලේම නරක අතට හැරෙමින් පවතින අතර මට කළ හැකි එක දෙයක්වත් නොවනු ඇත.

497
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
ඒක හොඳ දෙයක්.

498
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
ඒක හොඳ දෙයක්.

499
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
ඒක හොඳ දෙයක්.

500
00:21:35,000 --> 00:21:44,000
අවුරුද්දක් මුළුල්ලේම නරක අතට හැරෙමින් පවතින අතර මට එය කළ හැකි එකදු දෙයක් නොවනු ඇත.

501
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
හේයි!

502
00:21:56,000 --> 00:22:03,000
ඔයාට විතරක් සීතල නවත්තන්න එපා, ඩෙනිස්, පැට්, ඒකට ප්ලෑන් එකක් තියෙනවා ගලක් ගහලා නිතරම මැරෙන්න බේරෙන්න.

503
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
හේයි!

504
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
ඔයා හොඳින්ද?

505
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
ඔව්.

506
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
නරක හීනයක් විතරයි.

507
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
ඔබ මොනවද බලන්නේ?

508
00:22:17,000 --> 00:22:21,000
ඔහ්, Netflix මත පිහියෙන් ඇන ඇත.

509
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
කුමක් ද?

510
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
මට සූදානම් වෙන්න ඕන.

511
00:22:24,000 --> 00:22:27,000
කන්න දෙයක් හොයාගන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

512
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
ඔව්, හරි.

513
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
ඔයාට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා.

514
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
ඔයාට කොහොමද, සෑම්?

515
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
හ්ම්.

516
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
ඇන්ටිසයික්ලික් ඒවා පුරුදු විදියට වැඩ කරන්නේ නෑ නේද?

517
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
මගුලක්.

518
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
ඔයාට ඔයාගේ අත් උඩින් දුවන්න බෑ සෑම්.

519
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
මම උදව් කරන්න හදන්නේ.

520
00:23:08,000 --> 00:23:14,000
හේයි, මේ සියල්ල සිදුවන්නේ මන්දැයි ඔබ ඇයට පවසන්නේ කවදාද?

521
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
ආයුබෝවන්.

522
00:23:29,000 --> 00:23:32,000
හෙලෝ, සමන්ත.

523
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
මේ කව්ද?

524
00:23:36,000 --> 00:23:39,000
ඔයාගේ පුංචි පවුලේ රහස දන්න කෙනෙක්.

525
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
මගේ නංගිව රිද්දපු මගුල ඔයාද?

526
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
අනේ මට රිදෙන්නේ ඇය පමණක් නොවේ.

527
00:23:45,000 --> 00:23:48,000
මට තිබුනා ඔයාව කොහොම හරි ආපහු මෙහෙට ගෙන්න ගන්න.

528
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
මම එහෙම කළේ නැද්ද?

529
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
ඔයාට මාත් එක්ක කෙලවන්න ඕනද, අපතයා?

530
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
මම මෙතනමයි.

531
00:23:54,000 --> 00:23:55,000
ඇවිත් මාව ගන්න.

532
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
සතුටින්.

533
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
විනෝද වන්න.

534
00:24:07,000 --> 00:24:08,000
නැත.

535
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
නැහැ!

536
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
මේක කරන එක නවත්තන්න.

537
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
මේක කරන එක නවත්තන්න.

538
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
නැත.

539
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
නැත.

540
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
නැත.

541
00:24:16,000 --> 00:24:17,000
නැත.

542
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
නැත.

543
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
නැත.

544
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
නැත.

545
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
නැත.

546
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
නැත.

547
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
නැත.

548
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
නැත.

549
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
ඔබට කිසිම උදව්වක් නැහැ.

550
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
මාව මරන්න හදන්න ඕන.

551
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
මට යාමට අවශ්යයි.

552
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
වෙන්නේ කුමක් ද?

553
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
ඔයා හොඳින්.

554
00:24:30,000 --> 00:24:33,000
බ්‍රේස් කෲ එකේ කවුරුහරි මාව මරන්න හදනවා.

555
00:24:33,000 --> 00:24:47,000
මට බාර් එකකින් පිටත ශරීරයක් තිබේ, එවිට ඔබට මෙහි පහර දෙනු ලැබේ.

556
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
කෝල් එක ඇම්බර්ගේ නම්බර් එකෙන් ආවා කිව්වද?

557
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
ඉතින් අපි දන්නවා මෙයා ටාරාට ගහනකොට කලින් මගේ ෆෝන් එකට කතා කළා.

558
00:24:52,000 --> 00:24:57,000
නැත්නම්, සහ ම්ම්, මම මෙතන ටිකක් බැන්නා. ඔයා තමයි මිනීමරුවා.

559
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
සහ මේ සියල්ල සිදු වන විට ඔබ සිටියේ කොහේද?

560
00:24:59,000 --> 00:25:02,000
මම Netflix බලමින් සිටියෙමි.

561
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
ඕ ඇත්ත. සුපිරි ඝන alibi, සහෝ.

562
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
ඉතින් ඔයා කොහෙද හිටියේ?

563
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
මම ෂෙරිෆ් ස්ථානයේ ඇම්බර් සහ ඇගේ මිතුරන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරමින් සිටියෙමි.

564
00:25:07,000 --> 00:25:11,000
ඔව්, මම අහපු ගමන් ආවා. නමුත් ඔබ දන්නවා, Netflix alibi එකත් හොඳයි.

565
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
ඔහ්, ඔහු එය නැවැත්තුවාද?

566
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
ඔයා කාමරයකට තවත් පොලිස් භටයන් දාන්න යනවා නේද?

567
00:25:14,000 --> 00:25:17,000
ඔව්. මට ඔයාව පුද්ගලික තට්ටුවකට ගෙනියන්න පුළුවන්.

568
00:25:17,000 --> 00:25:20,000
නියෝජ්‍ය වින්සන්ට් ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි දනී. ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත.

569
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
අපි මෙච්චර කල් හිටියා වගේ?

570
00:25:22,000 --> 00:25:25,000
සමන්ත, පිටතින් සවන් දෙන්න.

571
00:25:25,000 --> 00:25:31,000
මිස්, නියෝජ්‍ය හික්ස් හමුවෙමු.

572
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
බොහෝ රසවත් මතකයන්.

573
00:25:33,000 --> 00:25:36,000
ඒ ටාරා හික්ස්. මටත් ඔයාව මතක් වෙනවා.

574
00:25:36,000 --> 00:25:39,000
ඔබේ පවුලට ඇති වූ සියලු කරදර.

575
00:25:39,000 --> 00:25:42,000
ඔබ මෙහි සිටීම උදව්වක් නොවේ.

576
00:25:42,000 --> 00:25:48,000
ඉතින් සමහර විට ඉර පායන විට, ඔබට සහ ඔබේ පෙම්වතාට පාරට බැස මෙම ප්‍රජාව ගැන සැබවින්ම සැලකිලිමත් වන පුද්ගලයින්ට එය භාර දිය හැකිය.

577
00:25:56,000 --> 00:26:03,000
ඊබර් මහතා යනු ප්‍රීතිය යන්නයි.

578
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
ඔයා හොඳින්ද?

579
00:26:05,000 --> 00:26:08,000
අම්මෝ, අපිට තත්පරයක් දෙන්න ඔයා කැමතිද? මට තාරා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

580
00:26:08,000 --> 00:26:11,000
එන්න Netflix, අපි යමු.

581
00:26:26,000 --> 00:26:29,000
තාත්තා ගිය වෙලාව මතකද?

582
00:26:29,000 --> 00:26:33,000
කොටස, නිසැකවම.

583
00:26:33,000 --> 00:26:36,000
ඒක තමයි, අහ්, මම දන්නේ නැහැ ඒකට කිසිම දෙයක් කරන්න තියෙන්නේ කියලා.

584
00:26:36,000 --> 00:26:39,000
එය එය සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුය.

585
00:26:42,000 --> 00:26:47,000
අම්මා ඔය පෙට්ටි අට්ටාලයේ උඩ තියාගෙන හිටපු හැටි ඔයාට මතකද?

586
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
හොඳයි, එය වරක් එහි විය.

587
00:26:49,000 --> 00:26:53,000
මට අවුරුදු 13දී නත්තල් තෑගි හොයනවා.

588
00:26:54,000 --> 00:26:57,000
ඔබ උසස් පාසලේ සිට තබා ගත් මෙම පැරණි දිනපොත් මට හමු විය.

589
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
බලන්න, මම කරුණාකර කරන්නම්.

590
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
මට විතරයි මේක කරන්න තියෙන්නේ.

591
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
ඉතින් මට මේ පරණ දිනපොත් හම්බුනා.

592
00:27:03,000 --> 00:27:12,000
එය වැරදි බව මම දැන සිටියත්, මම සමහරක් කියෙව්වේ උසස් පාසලේදී අම්මා මා සමඟ ගැබ්ගත් නිසාත්, ඇය සහ තාත්තා එකතු වූයේ කෙසේදැයි සොයා බැලීම සිසිල් විය හැකි යැයි මට සිතුනි.

593
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
ඒක කොච්චර රොමැන්ටික් වෙන්න ඇතිද.

594
00:27:15,000 --> 00:27:18,000
ඉතින් මම සමහරක් කියෙව්වා.

595
00:27:18,000 --> 00:27:21,000
එය රොමැන්ටික් නොවීම පමණි.

596
00:27:22,000 --> 00:27:30,000
අම්මා තාත්තා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින් සිටියා, නමුත් ඇය මේ අනෙක් පුද්ගලයා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටි අතර ඔහු ඇයව ගැබ් ගත්තාය.

597
00:27:30,000 --> 00:27:33,000
ඇය තාත්තාට කීවේ එය ඔහුගේ බවත් ඔහු ජ්‍යෙෂ්ඨ වසර යෝජනා කළේ එබැවිනි.

598
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
ඇය මගේ, ඔබ කතා කළා.

599
00:27:34,000 --> 00:27:37,000
මම මේ අට්ටාලයේ වාඩි වී සිටිමි.

600
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
අනික මට 13යි.

601
00:27:39,000 --> 00:27:44,000
ඒ වගේම මම දැනගත්තා මගේ තාත්තා මගේ තාත්තා නෙවෙයි කියලා.

602
00:27:45,000 --> 00:27:52,000
ඉතින් මම අම්මාව ඇගේ නිදන කාමරයට සොයා ගොස් ඇයට කෑ ගසමින් මෙම දිනපොත ඇගේ මුහුණට එලවමි.

603
00:27:52,000 --> 00:27:57,000
ඒ වගේම තාත්තා මගේ පිටිපස්සෙන් හිටගෙන ඉන්නවා කියලාවත් මට තේරුණේ නැහැ.

604
00:27:57,000 --> 00:28:02,000
ඔහු දැන සිටියේ නැත.

605
00:28:02,000 --> 00:28:08,000
එයා ඒ වෙලාවෙම දැනගත්තෙ මගෙන්.

606
00:28:08,000 --> 00:28:11,000
ඔහු රාත්‍රියේ පිටත්ව ගියේය.

607
00:28:11,000 --> 00:28:14,000
එයා යන්න හේතුව මමයි.

608
00:28:14,000 --> 00:28:17,000
අම්මා මට කවදාවත් සමාව දුන්නේ නැහැ.

609
00:28:17,000 --> 00:28:22,000
ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් තරුණ නිසා කවදාවත් ඔයාට කියන්න එපා කියලා ඇය මට පොරොන්දු වුණා.

610
00:28:22,000 --> 00:28:29,000
ඒකයි මම වෙනස් වෙලා ඔයා එක්ක දුරස් වෙලා අමුතු උනේ.

611
00:28:29,000 --> 00:28:39,000
මම එලියට ගිහින් මගේ මූණට අල්ලන හැම මත් ද්‍රව්‍යයක්ම කරන්න පටන් ගත්තා මට තවත් බොන්න බැරි වෙනකම් මම එළියට ගියා.

612
00:28:39,000 --> 00:28:42,000
මට තවත් ඔයා ළඟ ඉන්න බැරි වුණා තාරා.

613
00:28:42,000 --> 00:28:53,000
එදා රෑ මම අපේ පවුල විනාශ කරපු නිසා විතරක් නෙවෙයි, මගේ ඇත්ත තාත්තා කවුද කියලා ඒ දිනපොත් මට කියපු නිසා.

614
00:28:53,000 --> 00:28:57,000
ඒ බිලී බ්ලූ මිස් සහ කවුරුහරි දන්නවා.

615
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒ නිසා ඔයාට වඩා හොඳට රිදෙනවා.

616
00:28:59,000 --> 00:29:03,000
මට සමාවෙන්න මම ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නැති නිසා මම පැනලා ගියා.

617
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
මට හොඳටම බයයි.

618
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
තාරා.

619
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
ඔබ අවුරුදු පහකට යනවා.

620
00:29:08,000 --> 00:29:13,000
අවුරුදු පහකට පස්සේ මට පිහියෙන් ඇනලා, ඔයාට ආපහු එන්න ඕනේ, ඔයාට ඕන මේ හැම මගුලම මට අතහරින්නද?

621
00:29:13,000 --> 00:29:18,000
මම දිවුරනවා මම හිතුවා මම එකකින් මාව ආරක්ෂා කරනවා කියලා.

622
00:29:18,000 --> 00:29:20,000
ඇත්ත?

623
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
නැත.

624
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
නැත.

625
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
සෑම්.

626
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
අනේ තාරා.

627
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
මට ඔයාව මගුලෙන් එලියට ගන්න ඕන.

628
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
සෑම්.

629
00:29:27,000 --> 00:29:28,000
සෑම්.

630
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
කරුණාකර.

631
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
මගුල එලියට ගන්න.

632
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
හේයි.

633
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
හරි හරී.

634
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
ඒ මමයි.

635
00:29:39,000 --> 00:29:42,000
ඔබ දොරකඩට සවන් දෙනවාද?

636
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
නැත.

637
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

638
00:29:45,000 --> 00:29:46,000
හරි හරී.

639
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
ඔව්, මම දොර ළඟ අහගෙන හිටියා.

640
00:29:48,000 --> 00:29:51,000
එය ඔබව කලබලයට පත් නොකරයි.

641
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
හේයි.

642
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
මට ඉතා කනගාටුයි.

643
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
හේයි.

644
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
හේයි.

645
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
හේයි හේයි.

646
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
හේයි.

647
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
හේයි, මේ මම.

648
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
ඔබ දොරකඩට සවන් දෙනවාද?

649
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
නෑ නෑ.

650
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

651
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
ඔබව කලබල නොකරයි.

652
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
නමුත් මගේ සැබෑ පියා මිනීමරුවෙක්.

653
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
මම කිව්වේ, ඔව්.

654
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
ලොකු දෙයක්, ඔව්.

655
00:30:13,000 --> 00:30:16,000
හරි එහෙනම් යන්න. මට එය තේරෙනවා.

656
00:30:16,000 --> 00:30:19,000
මට වෙලා තියෙන්නේ ඒක තේරුම් ගන්න විතරයි.

657
00:30:19,000 --> 00:30:22,000
මට ඔයාව මෙතන නැති වෙන්නේ නෑ සෑම්.

658
00:30:22,000 --> 00:30:28,000
ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටවල එම කොටස ඔබ දන්නවාද, එහිදී ඔබට දක්ෂ වීමට සහ මගුලෙන් ඉවත් වීමට චරිතවලට කෑ ගැසීමට අවශ්‍යද?

659
00:30:28,000 --> 00:30:31,000
මේ එම කොටස රිචී.

660
00:30:31,000 --> 00:30:34,000
ඔබ මගුල ඉවත් කළ යුතුයි.

661
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
ඔයාට තේරෙනවා ද?

662
00:30:41,000 --> 00:30:43,000
මම ඔයාට ආදරෙයි.

663
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
ඔයා නම් ඉතින් මෝඩයෙක්.

664
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
ඒ වගේ මෝඩයෙක්.

665
00:30:51,000 --> 00:30:55,000
ඉතින්, මෙය ඔබ සමඟ කරන එක් සංවාදයක් නම්,

666
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
පොලිසිය උදව් කරන්නේ නැහැ.

667
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
අපගේ මීළඟ පියවර කුමක්ද?

668
00:31:03,000 --> 00:31:06,000
අපි විශේෂඥයෙකු සමඟ කතා නොකරමු.

669
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
මට දෙවන පියවරක් තිබේ.

670
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
මට දෙවන පියවරක් තිබේ.

671
00:31:33,000 --> 00:31:36,000
මට දෙවන පියවරක් තිබේ.

672
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
මට දෙවන පියවරක් තිබේ.

673
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
මට දෙවන පියවරක් තිබේ.

674
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
මට දෙවන පියවරක් තිබේ.

675
00:31:42,000 --> 00:31:45,000
සුභ උදෑසනක්. මම ගේල් වෙදර්ස්.

676
00:31:45,000 --> 00:31:49,000
අපි ඇතුලට කිමිදෙන්න කලින්, අද උදේ ස්ටූඩියෝ එකට යනකොට වෙච්ච පොඩි කතාවක් කියන්න ඕන.

677
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
මම තොරතුරු ලබා ගැනීමට නැවැත්තුවා.

678
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
මම දැනටමත් ස්ටුඩියෝවට ඇතුළු වී ඇත.

679
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
අහකට යන්න!

680
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
සහ, ඔබ බෝතලයක් පුළුස්සා දමන්න, රිලී මහතා.

681
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
අපට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

682
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
මම ඔහුගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට උදව් කළා.

683
00:32:03,000 --> 00:32:06,000
ඔහ්, අපි සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සොයන්නේ නැත.

684
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට හොඳ හේතුවක් දෙන්න.

685
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
මම බිලී ලූමිස්ගේ දුව.

686
00:32:11,000 --> 00:32:15,000
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට ඇති භයානක හේතුව එයයි.

687
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
මගේ නම සමන්ත වඩුවා.

688
00:32:17,000 --> 00:32:20,000
ඊයේ රාත්‍රියේ රෝහලේදී මට ප්‍රහාරයක් එල්ල වුණා.

689
00:32:20,000 --> 00:32:23,000
ඊට කලින් දවසේ රෑ නංගිට පිහියෙන් ඇනලා හත් පාරක් ගැහුවා.

690
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
මම දන්නවා ඔයා දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා.

691
00:32:25,000 --> 00:32:28,000
මම මගේ පවුල ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

692
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
විනාඩි පහක්.

693
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
එච්චරයි මම අහන්නේ.

694
00:32:32,000 --> 00:32:35,000
මම ඔයාට විනාඩි දෙකක් දෙන්නම්.

695
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
මට සංදර්ශනයක් සහ නිර්මාණයක් මග හැරී ඇත.

696
00:32:37,000 --> 00:32:38,000
නැවත ස්තූතියි.

697
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
කෙනෙකුගේ වේදිකා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්.

698
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
Gail Weathers ඔයාලා දෙන්නා නේද...

699
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
ඔව්.

700
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
ඔහු කවුද?

701
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
මේ රිචී, මගේ පෙම්වතා.

702
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
ඔබ ඔහු සමඟ කොපමණ කාලයක් සිටියාද?

703
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
මාස හයක්.

704
00:32:59,000 --> 00:33:02,000
ඔබ මුණගැසෙන විට ඔබේ පියා බව ඔබ දැන සිටියාද?

705
00:33:02,000 --> 00:33:06,000
වුඩ්ස්බෝරෝ හෝ අවතාර පදනම් කරගත් ඝාතන ගැන කිසියම් උනන්දුවක් දක්වන්නේද?

706
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?

707
00:33:08,000 --> 00:33:11,000
ඔබ මිනීමරුවෙක් සහ පිහි ඇනුම් චිත්‍රපටවලට ඇබ්බැහි වෙලා නේද?

708
00:33:11,000 --> 00:33:16,000
හොඳයි, පිහියෙන් ඇන චිත්‍රපටවල ජීවත් වීමට යම් නීති තිබේ.

709
00:33:16,000 --> 00:33:19,000
මාව විශ්වාස කරන්න, මම දන්නවා.

710
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
අංක එක පාලනය කරන්න, කිසි විටෙකත් ආදරය කරන අය විශ්වාස නොකරන්න.

711
00:33:22,000 --> 00:33:27,000
මෙහි මිහිරි, සැලකිල්ල, සහයෝගය, පසුව ඔවුන් ඔබේ හිස ඉරා දැමීමට උත්සාහ කරන තුන්වන පනතට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

712
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
ටාරාට පහර දෙන විට මම මොඩෙස්ටෝ හි සෑම් සමඟ සිටියෙමි.

713
00:33:30,000 --> 00:33:36,000
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, රෝහලේදී ඇයට ප්‍රහාරයක් එල්ල වන විට ඔබ සිටියේ පහසුවෙන්ම ගණන් නොගත් අනෙක් කාමරයේ සිටි බවයි.

714
00:33:36,000 --> 00:33:40,000
හරි, මම මේක මෙතන ඉන්න ජරා සෑම් එලියට්ගෙන් ගන්න ඕනද නැත්නම් මොකක්ද?

715
00:33:40,000 --> 00:33:47,000
රීති අංක දෙක, ඝාතක චේතනාව සැමවිටම අතීතයේ යම් දෙයකට සම්බන්ධ වේ.

716
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
මම බිලී සමඟ සම්බන්ධයි.

717
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
හරි, ඒත් ඉතින් ඇයි අහඹු වින්ස් මිනිහව මරන්නේ?

718
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
ඒක ඔයාලට තේරුම් ගන්න.

719
00:33:54,000 --> 00:33:57,000
රීති අංක තුන, සහ මෙය වඩාත්ම වැදගත් රීතියයි.

720
00:33:57,000 --> 00:34:02,000
පළමු වින්දිතයාට සෑම විටම මිනීමරුවා කොටසක් වන මිතුරු කණ්ඩායමක් සිටී.

721
00:34:02,000 --> 00:34:05,000
ඔබේ සහෝදරියට සමීප මිතුරන් පිරිසක් සිටිනවාද?

722
00:34:05,000 --> 00:34:09,000
ඔව්, ඇය කරනවා.

723
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
එහෙනම් එතන මිනීමරුවා හොයන්න.

724
00:34:12,000 --> 00:34:16,000
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ කියලා හොයලා බැලුවොත් කවුද අනතුරට පත්වෙලා ඉන්නේ කියලා හොයාගන්න පුළුවන්.

725
00:34:16,000 --> 00:34:21,000
ඉතින් අපිට උදව් කරන්න. මෙය පිටුපස සිටින්නේ කවුදැයි සොයා ගැනීමට අපට උදවු කරන්න.

726
00:34:21,000 --> 00:34:26,000
එයා මට විහිළු කරනවා, මට පිහි පහරවල් නවයක් තියෙනවා. විනෝදජනක කුඩා කොරවීමකදී මට ස්ථිර ස්නායු ආබාධයක් ඇත.

727
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
ඔබ සිතන්නේ මට එය නැවත කිරීමට අවශ්‍යද?

728
00:34:28,000 --> 00:34:33,000
ඒක හැමදාම අතීතයට යනවා කිව්වා නේද?

729
00:34:33,000 --> 00:34:39,000
ඉතින් මම අනතුරක නම්, ඒ කියන්නේ ඔබ අනතුරේ.

730
00:34:39,000 --> 00:34:45,000
එන්න අපි එකතුවෙලා මේක කරමු.

731
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
ඔබේ කාලය අවසන්.

732
00:34:48,000 --> 00:34:53,000
ඔව්, ඔහු චිත්‍රපටයේ වඩාත් විනෝදජනකයි.

733
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
හේයි, ඊළඟට කුමක් ද?

734
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
මිතුරෙකි.

735
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
ඒකට ගොඩක් ස්තුතියි කෙවින්.

736
00:35:02,000 --> 00:35:08,000
අපගේ දේශීය කාලගුණයෙන් පසුව, පැරණි මිතුරන් සමඟ නැවත එක්වීමේ වාසි සහ අවාසි.

737
00:35:15,000 --> 00:35:22,000
ආයුබෝවන්?

738
00:35:22,000 --> 00:35:25,000
මට උද්යෝගිමත්.

739
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
අපි කරනවාද?

740
00:35:27,000 --> 00:35:30,000
අනේ දෙයියනේ ඔයා කොච්චර කල්ද...

741
00:35:30,000 --> 00:35:33,000
මම ටිකක් කලබලයි.

742
00:35:33,000 --> 00:35:36,000
මම ටිකක් කලබලයි.

743
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
ආයුබෝවන්?

744
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
මට උද්යෝගිමත්.

745
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
අපි කරනවාද?

746
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
අනේ දෙයියනේ ඔයා කොච්චර කල්ද...

747
00:35:44,000 --> 00:35:48,000
මම කෙල්ලන්ව ඉස්කෝලේ ගෙනියන්න කලින් දුවන්නයි හදන්නේ. ඔයාට කොහොම ද?

748
00:35:48,000 --> 00:35:52,000
මම හොඳයි, ඇත්තටම හොඳයි. ඔයාට කොහොම ද? කෙතරම් බුද්ධිමත්ද?

749
00:35:52,000 --> 00:35:56,000
මම හිතන්නේ මම එයාව තියාගන්නවා. ෂෙරිෆ්ගේ ව්‍යාපාරයේ දේවල් කොහොමද?

750
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
ඔවුන් හොඳින්.

751
00:35:59,000 --> 00:36:02,000
ඔබ ගේල් සමඟ කතා කළාද?

752
00:36:02,000 --> 00:36:05,000
නැහැ, අවුරුදු කිහිපයකින් නොවේ.

753
00:36:05,000 --> 00:36:08,000
මම එන් එකේ දේවල් දන්නවා. හොඳයි, මේ එයාගේ යාළුවෝ.

754
00:36:08,000 --> 00:36:12,000
එය නැවත සිදු වන බව මට ආරංචි විය.

755
00:36:12,000 --> 00:36:16,000
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

756
00:36:16,000 --> 00:36:22,000
අවතාර වෙස් මුහුණක් පැළඳ සිටින මෝඩයෙක්. මේ වන විට ප්‍රහාර තුනක්. එකෙක් මැරිලා.

757
00:36:22,000 --> 00:36:26,000
මේකේ මොකක් හරි වෙනසක් දැනෙනවා.

758
00:36:26,000 --> 00:36:28,000
ඔයා හොඳින්ද?

759
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
හොඳයි, ඔබ මාව දන්නවා.

760
00:36:30,000 --> 00:36:34,000
ඔව්, මම කරනවා. ඒකයි මම අහන්නේ.

761
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
මම සනීපෙන්.

762
00:36:36,000 --> 00:36:38,000
මම නිකම්...

763
00:36:38,000 --> 00:36:41,000
මට අවශ්‍ය ඔබ එහි ආරක්ෂිතව සිටීම පමණි. ඔබට තුවක්කුවක් තිබේද?

764
00:36:41,000 --> 00:36:45,000
මම සිඩ්නි මගුල් ප්‍රෙස්කොට් කෙනෙක්. ඇත්ත වශයෙන්ම මට තුවක්කුවක් තිබේ.

765
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
හොඳයි. ඒක හොඳයි.

766
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
ගේල් දැන්?

767
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
නැහැ, ඇය තමයි මගේ ඊළඟ පොලිස් නිලධාරියා.

768
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
ඒත් සිද් මට පොරොන්දු වෙන්න.

769
00:36:54,000 --> 00:36:58,000
මොනවා ඇහුවත්, නිව්ස් වල මොනවා කිව්වත් මෙහෙ එන්න එපා.

770
00:36:58,000 --> 00:37:02,000
වරදක් නැත. මට ආයෙත් ඒ නගරයට පය තියන්න අදහසක් නැද්ද?

771
00:37:03,000 --> 00:37:05,000
අපි කරනවාද?

772
00:37:05,000 --> 00:37:10,000
මේ මිනීමරුවා කවුරුන් පසුපස ගියත්, ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට ඔබ සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

773
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත, හරිද?

774
00:37:14,000 --> 00:37:16,000
අපි කරන්නම්.

775
00:37:16,000 --> 00:37:19,000
ඔබේ හඬ ඇසීම හොඳයි.

776
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
ඔයත් සිද්.

777
00:37:23,000 --> 00:37:26,000
ඉදිරියට එන්න. ඔයා අර සෙල්ලම් බඩුව එලියට ගන්නවා.

778
00:37:33,000 --> 00:37:35,000
උහ්-හහ්.

779
00:37:48,000 --> 00:37:51,000
සමහරවිට සිනහ මුසු මුහුණින් පටන් නොගත යුතුය.

780
00:38:33,000 --> 00:38:35,000
ඔහ්, ඔහුට හැකි බව සහතිකයි.

781
00:38:38,000 --> 00:38:42,000
ඔබගේ විමර්ශනයේදී ඔබට තාවකාලිකව සහය වීමට මම තීරණය කළෙමි.

782
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
ඔයාට ස්තූතියි.

783
00:38:46,000 --> 00:38:50,000
ඒ මිනිහට තුවක්කුවක් තියෙන්න ඕන නිසා ආදරේ කරන්න.

784
00:38:55,000 --> 00:38:58,000
පදිංචිකරුවන් ගැන ඔබ මෙතරම් දන්නේ කෙසේද?

785
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
එය කුමක් ගැනද?

786
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
රැන්ඩි අපේ මාමා.

787
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
හරි, පීට්.

788
00:39:05,000 --> 00:39:08,000
එයා කිව්වා හැමෝම ඇතුළට ගේන්න කියලා.

789
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
හේයි.

790
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
ඔහ්.

791
00:39:12,000 --> 00:39:16,000
අයියා ගොඩක් ආඩම්බර වෙයි.

792
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
හේයි, මාර්තා.

793
00:39:18,000 --> 00:39:21,000
ජූලි, හායි.

794
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
ඔයා බලන්න.

795
00:39:25,000 --> 00:39:26,000
ඔව්.

796
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
කොහොමද අයිතිය?

797
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
අපි හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි.

798
00:39:30,000 --> 00:39:33,000
හරි ළමයි. විනෝද වන්න.

799
00:39:35,000 --> 00:39:38,000
මම මින්ඩිට කිව්වා හැමෝටම මෙතනට කතා කරන්න කියලා...

800
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

801
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
ඒ නිසා මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

802
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
ඔයා කියන්නේ ඔයා Billy Loomis ගේ දුව කියලා.

803
00:39:47,000 --> 00:39:50,000
සහ මොකක්ද, අපේ එකෙක් මිනීමරුවෙක්ද?

804
00:39:50,000 --> 00:39:53,000
මිනීමරුවා මට කිව්වා මගේ රහස ඔහු දන්නවා කියලා.

805
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
ඔහු ටාරාට පහර දුන්නේ මාව නැවත මෙහි ගෙන ඒමටයි.

806
00:39:55,000 --> 00:40:00,000
නමුත් එසේ නම් වහාම ගොස් ලිව් පසුපස හඹා ගිය ඩූෂ් තුණ්ඩයක් මරා දමන්නේ ඇයි?

807
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
එය අපගෙන් කෙනෙකු විය යුත්තේ ඇයි?

808
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
එම වීඩියෝව මෙහි තිබීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

809
00:40:03,000 --> 00:40:05,000
සමහර විට ඔහු මිනීමරුවා විය හැකිය.

810
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
වරදක් නැත.

811
00:40:06,000 --> 00:40:08,000
කිසිවක් ගත්තේ නැත, නමුත් මගේ චේතනාව කුමක්ද?

812
00:40:08,000 --> 00:40:12,000
ඔබට බිලියන වාරයක් පිහියෙන් ඇන ඇත, ඔබේ ප්‍රසිද්ධ බිරිඳ විසින් විසි කරනු ලැබුවා,

813
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
බෝතලයකට බඩගාගෙන.

814
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
මම හිතන්නේ එය රැඳී සිටීම ආරක්ෂිතයි. ඔබ සැකකාර ලැයිස්තුවේ.

815
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
හොඳයි, සමහර විට ඔබ මිනීමරුවා විය හැකිය.

816
00:40:18,000 --> 00:40:21,000
මොකද ඒ කැපිල්ල ඔයා කරපු නිසා.

817
00:40:21,000 --> 00:40:23,000
එම douche nozzle සම්බන්ධ වේ.

818
00:40:23,000 --> 00:40:26,000
මම ඔහුව ගූගල් කළේ අම්මා ලෙසින් ලෙස්ලි මොකර් ලෙසිනි.

819
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
ස්ටු මොකර්ගේ සහෝදරිය.

820
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
Stu Mocker කවුද?

821
00:40:29,000 --> 00:40:30,000
අනේ මන්දා.

822
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
බිලී ලූමිස් ඉටු කර ඇත.

823
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
සැබෑ.

824
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
අපට අවශ්‍ය වනු ඇත.

825
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
හරි හරී. හරි හරී.

826
00:40:35,000 --> 00:40:39,000
ඉතින් මුල් ප්‍රහාර තුනම මුල් මිනීමරුවන්ට සම්බන්ධ අයට.

827
00:40:39,000 --> 00:40:42,000
අනේ දෙයියනේ මෙයා ආපස්සට යනවා.

828
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
කුමක් ද?

829
00:40:43,000 --> 00:40:45,000
නැතිනම් සිසිල් රසිකයින්ගේ උරුමයක් පාරිභාෂිතය මත ඉරා ඇත.

830
00:40:45,000 --> 00:40:47,000
කරුණාකර ඉංග්රීසි කථා කරන්න.

831
00:40:47,000 --> 00:40:49,000
හරි හරී. මතකද ගිය අවුරුද්දේ ආපු අරාබි ෆිල්ම් එක?

832
00:40:49,000 --> 00:40:52,000
ඔව්, අපේ මිනිහා, ඩොක්ටර් බ්‍රැඩ්ට පිහියෙන් ඇනපු එකා.

833
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
ඇත්තටම මම එහෙම එකකට කැමති නෑ.

834
00:40:53,000 --> 00:40:55,000
ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා. ඔබට භයානක රසයක් ඇත.

835
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
මම උඹට වෛර කරනවා.

836
00:40:56,000 --> 00:40:59,000
කාරණය නම්, දැඩි පිහි පහර රසිකයන් එය පිළිකුල් කළ බවයි.

837
00:40:59,000 --> 00:41:01,000
ඔබ 4chan මත ගොස් එයට බිය වන්න.

838
00:41:01,000 --> 00:41:04,000
ඔවුන් කතා කරන්නේ ඔවුන්ගේ ළමා කාලය තුළ කෝපයට පත් වූ ආකාරය ගැන පමණි.

839
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
එය උසස් කිරීමට පමණක් ඔවුන් සමාජ විවරණයේ සිර වූ ආකාරය,

840
00:41:06,000 --> 00:41:08,000
කොහොමද ප්‍රධාන චරිතය Mary Sue කෙනෙක් වෙන්නේ.

841
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
මේරි සූ යනු කුමක්ද?

842
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

843
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
උසස් ත්‍රාසයේ ඇති වරද කුමක්ද?

844
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
මම කිව්වේ, ජෝර්දානයට පිස්සු වගේ.

845
00:41:14,000 --> 00:41:17,000
පැහැදිලිවම, නමුත් එය පිහියෙන් ඇනීමක් නොවේ.

846
00:41:17,000 --> 00:41:20,000
නියම පිහියෙන් ඇනීමේ චිත්‍රපට එය කළ මෙටා ස්ලැෂර් ය.

847
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
සම්පූර්ණ නැවතුම.

848
00:41:21,000 --> 00:41:23,000
අයියෝ ඒක ෆිල්ම් එකක් විතරයි.

849
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
නැත, එය නොවේ.

850
00:41:24,000 --> 00:41:27,000
සමහර අයට ඔරිජිනල් එක තමයි ලෝකේ කැමතිම දේ.

851
00:41:27,000 --> 00:41:30,000
ඔවුන් භීතියට ආදරය කළ චිත්‍රපටය, අම්මා හෝ තාත්තා ඔවුන්ට පෙන්වූ බව

852
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
ඔවුන් ආපසු පැමිණි විට, එය ඔවුන්ව එකට බැඳ තැබීය.

853
00:41:32,000 --> 00:41:36,000
ඒවගේම ඒ විශේෂ මතකයෙන් මදක් කෙලෙසුණු ඕනෑම කෙනෙකුට දෙවියන්ගේ පිහිටයි

854
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
චිත්‍රපටයක් කරන අය ඒකට අගෞරව කරනවා කියලා හිතනවා.

855
00:41:38,000 --> 00:41:42,000
අපේ මිනීමරුවා පිහියෙන් ඇන 8 හි ඔහුගේම අනුවාදයක් ලියන බව පෙනේ,

856
00:41:42,000 --> 00:41:45,000
නමුත් එය පසුබෑමක් ලෙස කරනවා.

857
00:41:45,000 --> 00:41:47,000
කුමන...

858
00:41:47,000 --> 00:41:50,000
බලන්න, ඔබට තවදුරටත් ෆ්‍රැන්චයිස් එකක් මුල සිට නැවත ආරම්භ කළ නොහැක.

859
00:41:50,000 --> 00:41:51,000
රසිකයෝ ඒ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ නැහැ.

860
00:41:51,000 --> 00:41:54,000
කළු නත්තල්, ළමා සෙල්ලම්, පැතලි ලයිනර්.

861
00:41:54,000 --> 00:41:55,000
ඔය මගුල හරියන්නෙ නෑ.

862
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
නමුත් ඔබට කෙළින්ම අනුක්‍රමණය කළ නොහැක.

863
00:41:57,000 --> 00:42:00,000
ඔබ අලුත් දෙයක් ගොඩනගා ගත යුතුය, නමුත් ඉතා අලුත් නොවේ,

864
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
නැත්තම් ඉන්ටනෙට් එක බග් ෆක්ං ගෙඩි යනවා.

865
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
එය දැනට පවතින කතා වස්තුවක කොටසක් විය යුතුය,

866
00:42:05,000 --> 00:42:08,000
කතාව මුලින් නොනැවතී තිබුණත්.

867
00:42:08,000 --> 00:42:13,000
නව ප්‍රධාන චරිත, ඔව්, නමුත් අනුග්‍රහය සහ උරුම චරිතවලට සම්බන්ධයි.

868
00:42:13,000 --> 00:42:17,000
නව හැලොවීන් කියත් වැනි නැවත පණගැන්වීමක් නොවේ, අනුප්‍රාප්තිකයක් නොවේ,

869
00:42:17,000 --> 00:42:19,000
Terminator, Jurassic Park, Ghostbusters, ඔයාට මගුල්.

870
00:42:19,000 --> 00:42:21,000
නව Ghostbusters, Star Wars පවා මගහරියි.

871
00:42:21,000 --> 00:42:25,000
එය සෑම විටම, සෑම විටම මුල් පිටපත වෙත ආපසු යයි.

872
00:42:25,000 --> 00:42:30,000
ඔයා මට කියන්නේ මම රසික මගුල් ප්‍රබන්ධවලට මැදිවෙලා කියලද?

873
00:42:30,000 --> 00:42:33,000
ස්ථාවරය මැද පමණක් නොවේ.

874
00:42:33,000 --> 00:42:37,000
නැත්නම් තරුව.

875
00:42:37,000 --> 00:42:41,000
ඒ නිසා, එය මත ඉතා සියුම් කරුණක් තැබීමට නොවේ.

876
00:42:41,000 --> 00:42:45,000
නමුත් පසුබැසීමේ නීති වලට අනුව...

877
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
එය හදිසි අනතුරකි.

878
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
රටාව අනුව යමින්,

879
00:42:49,000 --> 00:42:53,000
කවුරු උනත් කලින් ආපු කෙනෙක් එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න ඕන.

880
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
මම මෙහි පැමිණීම ගැන පසුතැවෙන්නට පටන් ගනිමි.

881
00:42:59,000 --> 00:43:01,000
මගේ අම්මා ඒ සමඟ චරිත නිරූපණය කරනවා.

882
00:43:01,000 --> 00:43:05,000
ඔබේ සේප්පුව, ඉතිරිව ඇති ජරා බාල අනුප්‍රාප්තිකයන් ගැන කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත.

883
00:43:05,000 --> 00:43:08,000
රැන්ඩි අපේ මාමා නිසා, ඔබත් මමත් බොහෝ විට රැවටිලා.

884
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
ඉන්න, මොකක්ද?

885
00:43:09,000 --> 00:43:14,000
මක්නිසාද ඔබ මිනීමරුවා වන අතර මෙම සම්පූර්ණ විස්තීර්ණ ඒකපුද්ගල කථාව ඔබේ ධාවන පථ ආවරණය කිරීම සඳහා පමණි.

886
00:43:14,000 --> 00:43:17,000
මම හිතන්නේ මේ වෙලාවේ මිනීමරුවා කවුද කියලා හොඳටම පැහැදිලියි.

887
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
WHO?

888
00:43:18,000 --> 00:43:20,000
ඔබ?

889
00:43:20,000 --> 00:43:23,000
එය පරිපූර්ණ පසුබෑම අර්ථවත් කරයි.

890
00:43:23,000 --> 00:43:25,000
ඇත්තෙන්ම එය බොහෝ අර්ථවත් කරයි.

891
00:43:25,000 --> 00:43:26,000
ඔව්.

892
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
මේ මගුල.

893
00:43:32,000 --> 00:43:34,000
නැවත හෝටලයේදී හමුවෙමු.

894
00:43:34,000 --> 00:43:37,000
සෑම්, ඉන්න. සෑම්, ඉන්න.

895
00:43:37,000 --> 00:43:42,000
වෙන් නොවන පළමු මගුල් චිත්‍රපට චිත්‍රපටය!

896
00:43:45,000 --> 00:43:48,000
අර ගෑණු ළමයාගේ ස්නායුව නේද?

897
00:43:49,000 --> 00:43:52,000
ඇත්තටම? දැන් මනෝභාවයක් නැත.

898
00:43:52,000 --> 00:43:54,000
සෑම්, සෑම්, සෑම්, සෑම්.

899
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
මිනීමරුවා නිදැල්ලේ සිටී.

900
00:43:56,000 --> 00:43:58,000
ඔහු ඔබට තර්ජනය කරයි, ඔහු ඔබේ සහෝදරියට තර්ජනය කරයි.

901
00:43:58,000 --> 00:44:01,000
ඔබ වෙනදා මෙන් ඔබ සිටින අයගෙන් ඔබ පලා යනවාද?

902
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
නැත්නම් ඔබ එය භාවිතා කරනවාද?

903
00:44:02,000 --> 00:44:04,000
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.

904
00:44:04,000 --> 00:44:05,000
ඇත්තටම?

905
00:44:05,000 --> 00:44:07,000
අනික ඔයා කොහොමද බේරෙන්නේ?

906
00:44:07,000 --> 00:44:11,000
මම කියනවා, ඔබ කවුද හැර, අපි එතනට යමු, මෙය කරන්නේ කවුදැයි සොයා බලන්න.

907
00:44:11,000 --> 00:44:13,000
සහ සමහර මගුලේ උගුර කපන්න!

908
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
නැහැ!

909
00:44:20,000 --> 00:44:21,000
හ්ම්.

910
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
අමතර edamame.

911
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
කරුණාකර.

912
00:44:25,000 --> 00:44:26,000
ඔයාට ස්තූතියි.

913
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
මම විනාඩි 10කින් එන්නම්.

914
00:44:28,000 --> 00:44:30,000
ආයුබෝවන්.

915
00:44:38,000 --> 00:44:40,000
ඔයාට තේරුණා, කොටි?

916
00:44:43,000 --> 00:44:45,000
නැත.

917
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
ආහ්!

918
00:45:20,000 --> 00:45:22,000
මට ඔයාව ඕනේ.

919
00:45:22,000 --> 00:45:25,000
පැටියෝ ඔයා එතන ආරක්ෂිතද?

920
00:45:25,000 --> 00:45:28,000
මගේ යාළුවෝ හැමෝම මාව බ්ලොක් කරන එක හොඳ දෙයක්.

921
00:45:28,000 --> 00:45:29,000
හොඳ කොල්ලා.

922
00:45:29,000 --> 00:45:30,000
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කුමක් ද?

923
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
ඔයාට ස්තූතියි. මම ඒක ගන්න පිටත් වුණා විතරයි.

924
00:45:32,000 --> 00:45:35,000
ඔහ්, කරුණාකර ඔබේ කෑම කන්න කැමතිද?

925
00:45:35,000 --> 00:45:38,000
ඔහ්, මම හිතන්නේ මම මේ එන වෙලාවට යනවා.

926
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
මම දන්නවා ඔයා ඒකට අකමැතියි කියලා.

927
00:45:40,000 --> 00:45:42,000
ගිහින් නාගන්න, මම ඉක්මනට එන්නම්.

928
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
ඔබට මා වෙනුවෙන් ඉඟියක් ලබා දිය හැකිද?

929
00:45:43,000 --> 00:45:44,000
ඔව්.

930
00:45:45,000 --> 00:45:46,000
නැත.

931
00:45:48,000 --> 00:45:49,000
ස්තුතියි.

932
00:45:49,000 --> 00:45:49,000
ඔබට තිබේද?

933
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
දොරෙන් ඉවතට.

934
00:45:50,000 --> 00:45:51,000
මම කරන්නම්.

935
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
හෙලෝ, සාරා.

936
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
වෙඩි තියන්න.

937
00:46:14,000 --> 00:46:15,000
මේ කව්ද?

938
00:46:15,000 --> 00:46:39,000
මම බය හිතෙන චිත්‍රපට සහ පිහි රසිකයෙක් කියලා ඔයා දන්නවා කියලා මම හිතනවා.

939
00:46:39,000 --> 00:46:42,000
ඔබේ ප්‍රියතම බියකරු චිත්‍රපටය කුමක්ද?

940
00:46:42,000 --> 00:46:45,000
මම කැමති සජීවිකරණ චිත්‍රපට සහ සංගීත නිර්මාණ.

941
00:46:45,000 --> 00:46:47,000
ඇයි එහෙම කරන්නේ?

942
00:46:47,000 --> 00:46:51,000
මම ඔබට ඒ සියල්ල ගැන කියන්නම්. මම මා වෙත හැරෙන්නෙමි.

943
00:46:51,000 --> 00:46:53,000
ඒක නම් නියම අදහසක්.

944
00:46:53,000 --> 00:46:57,000
අපි ස්ටේෂන් එකේ ඉඳගන්නම්, මම මැරූ මිනිසුන් දෙදෙනා ගැන මම ඔබට කියන්නම්.

945
00:46:57,000 --> 00:46:59,000
ඔයා මැරුවේ එක පුද්ගලයෙක් විතරයි.

946
00:46:59,000 --> 00:47:05,000
මම ඔබව දකින විට, මට එය ලැබී ඇත. ඔබේ දරුවා.

947
00:47:09,000 --> 00:47:16,000
ඒක පික්-අප් එකක්.

948
00:47:16,000 --> 00:47:24,000
ඒක පික්-අප් එකක්.

949
00:47:24,000 --> 00:47:28,000
ඒක පික්-අප් එකක්.

950
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
මේ ෂෙරිෆ් හික්ස්. මගේ නිවසට පරිවර්තනය කිරීමට මට ඒකකයක් අවශ්‍යයි.

951
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
ඒක කන්න.

952
00:47:31,000 --> 00:47:32,000
ඩොක්ටර්.

953
00:47:32,000 --> 00:47:37,000
එයාව ෆෝන් එකට ගන්න බෑ. තාපය ලබා ගත නොහැක.

954
00:47:37,000 --> 00:47:39,000
මම කාර්යබහුල විය යුතුයි.

955
00:47:39,000 --> 00:47:41,000
මම දන්නේ නැහැ ඔයා ඉන්නේ හරිම ආදරණිය හිසක කියලා මම දන්නවාද කියලා.

956
00:47:41,000 --> 00:47:43,000
චිත්‍රපටිය දැකල තියෙනවද? මම යනවා.

957
00:47:43,000 --> 00:47:44,000
කරුණාකර.

958
00:47:44,000 --> 00:47:52,000
මගේ කොල්ලට රිද්දන්න එපා.

959
00:47:52,000 --> 00:48:00,000
ඇයි නැත්තේ?

960
00:48:00,000 --> 00:48:02,000
ඒක හොඳ ළමයෙක්.

961
00:48:02,000 --> 00:48:03,000
දැන් පහසුයි.

962
00:48:03,000 --> 00:48:05,000
ඔවුන් කිසිවෙකු බඳවා ගත්තේද?

963
00:48:05,000 --> 00:48:07,000
එය විනෝදයක් මදි.

964
00:48:07,000 --> 00:48:09,000
ඔබ කළේ කවුද? මම අද තෙමිලා ඉන්නම්.

965
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
ඔයා වෙලාවට හදන්නෙ නෑ.

966
00:48:11,000 --> 00:48:13,000
ෂෙරිෆ් රාජකාරිය.

967
00:48:13,000 --> 00:48:17,000
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

968
00:48:17,000 --> 00:48:20,000
මට උපකාර කරන්න.

969
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
මම රිය පදවන්නේ වේදනාවයි.

970
00:48:22,000 --> 00:48:23,000
නවත්වන්න.

971
00:48:24,000 --> 00:48:30,000
Gar Bull's in Hairedire.

972
00:48:30,000 --> 00:48:33,000
ටෙරී ප්රෙස්ෂ්කා.

973
00:48:33,000 --> 00:48:36,000
තාත්තා.

974
00:48:36,000 --> 00:48:39,000
ඔබ නැවත පැමිණීමට සුදුසුයි.

975
00:48:39,000 --> 00:48:40,000
හේයි.

976
00:48:40,000 --> 00:48:43,000
පලා යන්න.

977
00:48:43,000 --> 00:48:46,000
වාදක.

978
00:48:46,000 --> 00:49:16,000
අපොයි අපොයි අපොයි අපොයි. ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්

979
00:49:16,000 --> 00:49:46,000
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්

980
00:49:46,000 --> 00:50:16,000
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්

981
00:50:46,000 --> 00:51:16,000
මම මේ හදන්නේ පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි නිර්මාණයක්. පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි දෙයක්

982
00:51:16,000 --> 00:51:46,000
පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි පුංචි

983
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
යන්න! එය මට යම් වාසනාවක් විය, ලාර්ස්!

984
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
ඔව්, ඒක මට අරන් ගියා...

985
00:52:28,000 --> 00:52:30,000
සර්, මොකක්ද?

986
00:52:31,000 --> 00:52:34,000
05

987
00:52:34,000 --> 00:52:36,000
නැත.

988
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
හොඳ දෝෂයක් නැත!

989
00:53:16,000 --> 00:53:46,000
මෙතන ඉන්න බෑ කියනවා.

990
00:53:46,000 --> 00:53:48,000
මට සමාවෙන්න.

991
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

992
00:53:53,000 --> 00:53:57,000
ඔයා... හොඳයි, ඔයා තමයි.

993
00:53:57,000 --> 00:53:59,000
අන්තිම වතාවේ මම පරීක්ෂා කළා.

994
00:53:59,000 --> 00:54:03,000
ඔයා හොඳින්ද? ඔබට සුළු මොහොතක් ගත වන බව පෙනේ.

995
00:54:03,000 --> 00:54:05,000
ඔබ මෙය දැන සිටියාද, ෂෙරිෆ්?

996
00:54:05,000 --> 00:54:07,000
වර්ග කිරීම.

997
00:54:07,000 --> 00:54:09,000
ඇය මට එතරම් කැමති වුණේ නැහැ.

998
00:54:09,000 --> 00:54:11,000
ඇයත් ඇත්තටම මට කැමති වුණේ නැහැ.

999
00:54:11,000 --> 00:54:14,000
අම්මෝ මම සමන්ත. සෑම්. වඩු කාර්මිකයා.

1000
00:54:14,000 --> 00:54:17,000
මටයි මගේ නංගිටයි පහර දුන්නා.

1001
00:54:17,000 --> 00:54:19,000
අපොයි මට දුකයි එහෙම ඇහුවම.

1002
00:54:19,000 --> 00:54:21,000
මම ගේල්.

1003
00:54:21,000 --> 00:54:23,000
ඔව්.

1004
00:54:26,000 --> 00:54:27,000
රිලී.

1005
00:54:27,000 --> 00:54:30,000
කාලගුණය... ගේල්, කාලගුණය... සමාවෙන්න.

1006
00:54:30,000 --> 00:54:32,000
මම ඒක හොඳයි කියන්න යන්නේ නැහැ.

1007
00:54:32,000 --> 00:54:34,000
මම ඒක හොඳයි කියන්න යන්නේ නැහැ.

1008
00:54:34,000 --> 00:54:35,000
පාඨය ඔබයි.

1009
00:54:35,000 --> 00:54:37,000
අපොයි! මට කියන්න මිනීමරුවා නැවතත් පෙළ තුළ ඇති බව!

1010
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
මම අහලා තියෙන්න ඕනේ.

1011
00:54:38,000 --> 00:54:39,000
එය හොඳයි!

1012
00:54:39,000 --> 00:54:40,000
ඔබ පලා ගියාද?

1013
00:54:40,000 --> 00:54:42,000
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

1014
00:54:43,000 --> 00:54:44,000
දඩයක්කාරයා?

1015
00:54:44,000 --> 00:54:45,000
ඔයා හොඳට පේනවා.

1016
00:54:45,000 --> 00:54:47,000
ඔබ තවමත් ලියනවාද?

1017
00:54:47,000 --> 00:54:49,000
වෙලාවක් නෑ.

1018
00:54:49,000 --> 00:54:52,000
ඔබ ලියන විට ඔබ සැමවිටම සතුටුයි.

1019
00:54:52,000 --> 00:54:54,000
සර් කමක් නෑ. අපි ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමු.

1020
00:54:57,000 --> 00:54:59,000
හොඳ කතාවකට විරුද්ධ වෙන්න බැරි වුණා නේද?

1021
00:54:59,000 --> 00:55:00,000
මෝඩයෙක් වෙන්න එපා ඩිවී.

1022
00:55:00,000 --> 00:55:02,000
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයා ගැන වද වෙලා.

1023
00:55:02,000 --> 00:55:04,000
හරි, ඔව්.

1024
00:55:04,000 --> 00:55:07,000
මගේ නිෂ්පාදකයින්ට පැහැදිලි හේතු නිසා මට මෙය ආවරණය කිරීමට අවශ්‍ය විය.

1025
00:55:07,000 --> 00:55:09,000
නමුත් 90% ඔබ නිසා.

1026
00:55:10,000 --> 00:55:12,000
මොකක්ද, 90% වඩා හොඳ දැනෙනවාද?

1027
00:55:12,000 --> 00:55:13,000
ඔච්චර සංවේදී වෙන්න එපා.

1028
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
ඔබ මගේ හැඟීම් ගැන සැලකිලිමත් වූයේ කවදාද?

1029
00:55:15,000 --> 00:55:16,000
හේයි!

1030
00:55:16,000 --> 00:55:17,000
විශේෂයෙන් පසුගිය වසර කිහිපය තුළ නොවේ.

1031
00:55:17,000 --> 00:55:20,000
අහන්න, මේක ඉවර කළේ මම කියලා මවාපාන්න එපා.

1032
00:55:20,000 --> 00:55:22,000
කවුරුවත් මවාපාන්නේ නැහැ, ගේල්.

1033
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
මට මතකයි වෙච්ච දේ.

1034
00:55:26,000 --> 00:55:27,000
නැත.

1035
00:55:27,000 --> 00:55:28,000
ඇයි ඔබ නිල ඇඳුමින් නොසිටින්නේ?

1036
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
විශ්‍රාමිකයි.

1037
00:55:30,000 --> 00:55:32,000
කවදා සිටද?

1038
00:55:33,000 --> 00:55:35,000
ඔවුන් මගෙන් ඉල්ලා සිටි නිසා.

1039
00:55:36,000 --> 00:55:39,000
මට ඔබේ අනුකම්පාව අවශ්‍ය නැහැ, ගේල්.

1040
00:55:39,000 --> 00:55:42,000
මම මගේ තේරීම් කළා, ඔබත් කළා.

1041
00:55:42,000 --> 00:55:45,000
එය මගේ වාරය විය. එය කදිම අවස්ථාවක් විය.

1042
00:55:45,000 --> 00:55:47,000
ඔයා උත්සාහ කරන්නම් කිව්වා.

1043
00:55:47,000 --> 00:55:48,000
ඒ වගේම මම කළා.

1044
00:55:48,000 --> 00:55:49,000
සම්පූර්ණ මාස දෙකකට.

1045
00:55:49,000 --> 00:55:53,000
සවන් දෙන්න, ඔබට මට දැනටමත් වඩා නරක හැඟීමක් ඇති කිරීමට අවශ්‍ය නම්, වාසනාව.

1046
00:55:53,000 --> 00:55:59,000
උදෑසන එතරම් නරක නැත, මන්ද ඔබ තවමත් නිව් යෝර්ක්හි ආපසු හැරී සිටින බව මට පෙනෙන බැවිනි.

1047
00:55:59,000 --> 00:56:01,000
එතකොට මට මතකයි.

1048
00:56:02,000 --> 00:56:04,000
මට ඒක හැක් කරන්න තිබුණා.

1049
00:56:04,000 --> 00:56:06,000
මම ටිකක් රෑ හිනා වුණා.

1050
00:56:06,000 --> 00:56:08,000
නිවටයෙක් වගේ.

1051
00:56:08,000 --> 00:56:11,000
ඇයි එතකොට මට ඒක නොකියන්නේ?

1052
00:56:11,000 --> 00:56:13,000
එය වැදගත් වනු ඇත.

1053
00:56:14,000 --> 00:56:17,000
ඔයාට ගොඩක් වේදනාවක් සිරී.

1054
00:56:18,000 --> 00:56:21,000
නමුත් ඔබ බියගුල්ලෙක් නොවේ.

1055
00:56:22,000 --> 00:56:23,000
ඔබ කළා.

1056
00:56:23,000 --> 00:56:25,000
ඔයා මාව Woodsborough වලදී මතක් කරනවා.

1057
00:56:26,000 --> 00:56:27,000
සහ ඔබ සිටියාද?

1058
00:56:28,000 --> 00:56:31,000
ඔබ එය බෙදාගත් වහාම පිටත්ව යන බවට ඔබ මට පොරොන්දු විය.

1059
00:56:31,000 --> 00:56:33,000
ඔයා දන්නවා මට එහෙම පොරොන්දු වෙන්න බෑ.

1060
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
මට ඔබ ගැන කණගාටුයි, ඊ.

1061
00:56:39,000 --> 00:56:41,000
ඔව්, මමත්.

1062
00:56:41,000 --> 00:56:45,000
නමුත් ඔබේ මීළඟ ව්ලොගයේ ඔබ විශිෂ්ට පරිච්ඡේදයක් කරනු ඇත.

1063
00:56:48,000 --> 00:56:52,000
ඒ වගේම මාව Ghost Face අත්සන අලුත් ආයුධයක් පටන් ගන්නත් එපා.

1064
00:56:52,000 --> 00:56:53,000
ඒක තමයි.

1065
00:56:53,000 --> 00:56:56,000
සහ මාතෘකාව ගැන කතා කරමුද?

1066
00:56:56,000 --> 00:56:57,000
පිහියෙන් ඇන්නද?

1067
00:56:57,000 --> 00:56:59,000
මොකක්ද, මුල් පිටපත වගේ?

1068
00:56:59,000 --> 00:57:01,000
හුදෙක් ටැබ් අට වෙත යන්න.

1069
00:57:01,000 --> 00:57:02,000
පිහි පහර අටයි.

1070
00:57:02,000 --> 00:57:03,000
ඔබ පාලනය කරන්නේ නැහැ.

1071
00:57:03,000 --> 00:57:05,000
මේවගේ ඕනම ගොන් කතා විතරයි.

1072
00:57:05,000 --> 00:57:06,000
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, ඔබ කොහෙද හිටියේ?

1073
00:57:06,000 --> 00:57:07,000
ඔයාට හරි ද?

1074
00:57:07,000 --> 00:57:08,000
ඔව්, මම හොඳින්.

1075
00:57:08,000 --> 00:57:11,000
ඔයා දන්නවනේ අනික් එවුන් වගේ නෙමේ කෙල්ලෝ කී දෙනෙක් පිහියෙන් ඇනලා හිටියේ නෑ කියලා.

1076
00:57:11,000 --> 00:57:13,000
රිචී, අනෙක් චිත්‍රපටවලට සම්බන්ධයක් නැහැ.

1077
00:57:13,000 --> 00:57:15,000
කිසිසේත්ම උරුම චරිත නොමැත.

1078
00:57:15,000 --> 00:57:18,000
සමහර විට ඔබෙන් අසන්නේ මේ මුළු ඡන්ද බලයම රේල් පීලිවලින් ඉවතට යනවාද යන්න අංක පහයි.

1079
00:57:18,000 --> 00:57:19,000
රිචී, මට සවන් දෙන්න.

1080
00:57:19,000 --> 00:57:22,000
ඔහු තවත් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු ඝාතනය කළේය.

1081
00:57:23,000 --> 00:57:24,000
වෙස්ටන්, ඔහුගේ මව.

1082
00:57:24,000 --> 00:57:25,000
ඔයා ෂෙරිෆ්ව මැරුවාද?

1083
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
ඔබට එය කළ හැකිය.

1084
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
මම කිව්වේ, ඔයා හොඳින්ද?

1085
00:57:28,000 --> 00:57:29,000
ඔයා කොහේ ද?

1086
00:57:29,000 --> 00:57:31,000
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

1087
00:57:31,000 --> 00:57:32,000
නැහැ, මෙතන ඉන්න.

1088
00:57:32,000 --> 00:57:34,000
අපි එයාව හොයාගෙන එලියේ ඉමු.

1089
00:57:34,000 --> 00:57:35,000
හොස්පිටල් එකේ කවුද ඉන්නේ?

1090
00:57:35,000 --> 00:57:38,000
කවුද නංගිව බලන්නෙ.

1091
00:57:38,000 --> 00:57:40,000
මේ දෙමව්පියෝ ගැන අහල තියෙනවා.

1092
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
ඔවුන්ට මා මෙහි අවශ්‍ය විය.

1093
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1094
00:57:44,000 --> 00:57:45,000
මගේ නංගි අමාරුවේ.

1095
00:57:45,000 --> 00:57:47,000
මම ඉන්නේ උතුරු කැලිෆෝනියාවේ.

1096
00:57:47,000 --> 00:57:50,000
ලොකු දෙයක් වුනා, මාව තවත් අමාරුවෙන් ගෙනියනවා.

1097
00:57:51,000 --> 00:57:54,000
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1098
00:57:54,000 --> 00:57:55,000
පදවන්න!

1099
00:57:55,000 --> 00:57:57,000
එන්න, අපි යමු!

1100
00:57:57,000 --> 00:57:58,000
දොර අගුළු දමා ඇත.

1101
00:57:58,000 --> 00:58:00,000
ඔව්, අපි දොර පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

1102
00:58:00,000 --> 00:58:02,000
කේසි සමඟ එකතු වන්න, ඉදිරිපස දොර නැවත පරීක්ෂා කරන්න.

1103
00:58:02,000 --> 00:58:03,000
ඔබ ප්ලාස්ටික් ඇතුළත් කරන්න.

1104
00:58:03,000 --> 00:58:05,000
හේයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1105
00:58:05,000 --> 00:58:08,000
මම පෙට්ටි දෙක පරීක්ෂා කරන්න යනවා.

1106
00:58:08,000 --> 00:58:09,000
නෑ නෑ නෑ.

1107
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත.

1108
00:58:11,000 --> 00:58:12,000
ඔහ්, ඔයාට තේරුණා.

1109
00:58:12,000 --> 00:58:13,000
ආයුබෝවන්?

1110
00:58:13,000 --> 00:58:14,000
ආයුබෝවන්?

1111
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1112
00:58:15,000 --> 00:58:16,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1113
00:58:16,000 --> 00:58:17,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1114
00:58:17,000 --> 00:58:18,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1115
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
ආයුබෝවන්?

1116
00:58:49,000 --> 00:58:51,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1117
00:58:51,000 --> 00:58:52,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1118
00:58:52,000 --> 00:58:53,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1119
00:58:53,000 --> 00:58:54,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1120
00:58:54,000 --> 00:58:55,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1121
00:58:55,000 --> 00:58:56,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1122
00:58:56,000 --> 00:58:57,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1123
00:58:57,000 --> 00:58:58,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1124
00:58:58,000 --> 00:58:59,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1125
00:58:59,000 --> 00:59:00,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1126
00:59:00,000 --> 00:59:01,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1127
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1128
00:59:02,000 --> 00:59:03,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1129
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1130
00:59:04,000 --> 00:59:05,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1131
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1132
00:59:06,000 --> 00:59:07,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1133
00:59:07,000 --> 00:59:08,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1134
00:59:08,000 --> 00:59:09,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1135
00:59:09,000 --> 00:59:10,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1136
00:59:10,000 --> 00:59:11,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1137
00:59:11,000 --> 00:59:12,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1138
00:59:12,000 --> 00:59:13,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1139
00:59:13,000 --> 00:59:14,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1140
00:59:15,000 --> 00:59:16,000
ඔහුට චියර් කරන්න.

1141
00:59:35,000 --> 00:59:36,000
ඔව්?

1142
00:59:36,000 --> 00:59:38,000
ඔබ ඇත්තටම දැන් දුරකථන ඇමතුමක් ගනිමින් සිටියාද?

1143
00:59:44,000 --> 01:00:10,000
ඔබ දන්නවා ඇයට උදව් කිරීමට අපි මේ හරහා ජීවත් විය යුතුයි නේද?

1144
01:00:10,000 --> 01:00:12,000
නවත් වන්න!

1145
01:01:10,000 --> 01:01:17,000
අපොයි දෙයියනේ!

1146
01:01:17,000 --> 01:01:19,000
ඔහු කොහෙද ගියේ?

1147
01:01:19,000 --> 01:01:20,000
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1148
01:01:20,000 --> 01:01:23,000
සෑම් කතා කළා, ඇය කරදරයක සිටින බව පැවසුවාය.

1149
01:01:23,000 --> 01:01:25,000
ඔබට මෝටර් රථය මතකද?

1150
01:01:25,000 --> 01:01:26,000
ඔහු දෙස බලන්න!

1151
01:01:26,000 --> 01:01:27,000
නවත්වන්න!

1152
01:01:27,000 --> 01:01:28,000
නවත්වන්න!

1153
01:01:28,000 --> 01:01:29,000
අනේ දෙවියනේ!

1154
01:01:29,000 --> 01:01:30,000
අනේ දෙවියනේ!

1155
01:01:30,000 --> 01:01:31,000
අනේ දෙවියනේ!

1156
01:01:31,000 --> 01:01:32,000
අනේ දෙවියනේ!

1157
01:01:32,000 --> 01:01:33,000
අනේ දෙවියනේ!

1158
01:01:33,000 --> 01:01:34,000
අනේ දෙවියනේ!

1159
01:01:34,000 --> 01:01:35,000
අනේ දෙවියනේ!

1160
01:01:35,000 --> 01:01:36,000
අනේ දෙවියනේ!

1161
01:01:36,000 --> 01:01:37,000
අනේ දෙවියනේ!

1162
01:01:37,000 --> 01:01:38,000
අනේ දෙවියනේ!

1163
01:01:39,000 --> 01:01:40,000
ඉදිරියට එන්න!

1164
01:01:40,000 --> 01:01:41,000
උදව්!

1165
01:01:41,000 --> 01:01:42,000
උදව්!

1166
01:01:42,000 --> 01:01:43,000
අනේ දෙවියනේ!

1167
01:01:43,000 --> 01:01:44,000
උදව්!

1168
01:01:48,000 --> 01:01:49,000
අනේ දෙවියනේ!

1169
01:01:49,000 --> 01:01:50,000
අනේ දෙවියනේ!

1170
01:01:50,000 --> 01:01:51,000
නැහැ!

1171
01:02:07,000 --> 01:02:08,000
රිචී!

1172
01:02:08,000 --> 01:02:09,000
ඔබ රෝහලේද?

1173
01:02:09,000 --> 01:02:11,000
හෙලෝ, සමන්ත.

1174
01:02:11,000 --> 01:02:14,000
රිචීට දැන් ෆෝන් එකට එන්න බෑ.

1175
01:02:15,000 --> 01:02:19,000
බිස්නස් කරන නහය අලවන අයට මොකද වෙන්නේ කියලා එයා හොයනවා

1176
01:02:19,000 --> 01:02:20,000
එය ඔහුට අදාළ නොවේ නම්.

1177
01:02:20,000 --> 01:02:21,000
කරුණාකර ඔහුට රිදවන්න එපා.

1178
01:02:21,000 --> 01:02:22,000
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

1179
01:02:22,000 --> 01:02:23,000
ඔබට තෝරා ගත හැකිය.

1180
01:02:23,000 --> 01:02:25,000
මම එක්කෙනෙක් විතරක් මරනවා.

1181
01:02:25,000 --> 01:02:26,000
කුමක් ද?

1182
01:02:26,000 --> 01:02:27,000
කුමක් ද?

1183
01:02:27,000 --> 01:02:28,000
සාරා!

1184
01:02:28,000 --> 01:02:29,000
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය කාටද?

1185
01:02:29,000 --> 01:02:30,000
මැරෙන්න.

1186
01:02:30,000 --> 01:02:31,000
නැහැ, කරුණාකරලා!

1187
01:02:31,000 --> 01:02:32,000
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

1188
01:02:32,000 --> 01:02:33,000
කරුණාකර ඔවුන්ට රිදවන්න එපා.

1189
01:02:33,000 --> 01:02:34,000
ඇත්තටම?

1190
01:02:34,000 --> 01:02:35,000
තමුන්ගේම නංගිව බේරගන්න බෑ.

1191
01:02:35,000 --> 01:02:36,000
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ, කියන එක විතරයි.

1192
01:02:36,000 --> 01:02:37,000
රිචීව මරන්න!

1193
01:02:37,000 --> 01:02:38,000
නැහැ!

1194
01:02:38,000 --> 01:02:39,000
නැහැ!

1195
01:02:39,000 --> 01:02:40,000
නැහැ!

1196
01:02:40,000 --> 01:02:41,000
නැහැ!

1197
01:02:41,000 --> 01:02:42,000
මට කණගාටුයි!

1198
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
කරුණාකර!

1199
01:02:43,000 --> 01:02:44,000
කරුණාකර!

1200
01:02:44,000 --> 01:02:45,000
කරුණාකර!

1201
01:02:45,000 --> 01:02:46,000
මම ඔබෙන් අයදිනවා!

1202
01:02:46,000 --> 01:02:48,000
පසුගිය කාලයේ මට මග හැරුණු සියලුම අවයව.

1203
01:02:48,000 --> 01:02:49,000
මගුලක්!

1204
01:02:49,000 --> 01:02:51,000
මම ඔබෙන් අයදිනවා!

1205
01:02:51,000 --> 01:02:52,000
කරුණාකර ඇයට රිදවන්න එපා.

1206
01:02:52,000 --> 01:02:55,000
එකක් බේරගන්න අන්තිම අවස්ථාව...

1207
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
තෝරන්න!

1208
01:02:56,000 --> 01:02:58,000
ඇයි අපි මෙහෙම කරන්නේ?

1209
01:02:58,000 --> 01:03:00,000
අපිට ඉඩ දෙන්න එපා කැම්.

1210
01:03:00,000 --> 01:03:02,000
ඒ ඔයාගෙ ආත්මාර්ථකාමී බැල්ලි නිසා වෙන්න ඇති.

1211
01:03:02,000 --> 01:03:06,000
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම පාපයක් බවට පත් කළ නොහැක.

1212
01:03:06,000 --> 01:03:07,000
ඔහ්, ඉන්න.

1213
01:03:07,000 --> 01:03:10,000
සමහර විට ඔබ මෙම ඡන්ද බලය සඳහා දුර්වල වැඩියි.

1214
01:03:10,000 --> 01:03:12,000
සමහර විට ඔබ නැඟිට ඇත.

1215
01:03:12,000 --> 01:03:14,000
ඔහ්, නැහැ!

1216
01:03:14,000 --> 01:03:17,000
සමහර විට මම කාලය ගත කිරීමට යනවා විය හැකිය, මගුල.

1217
01:03:17,000 --> 01:03:24,000
මම ආපසු එන්නම්!

1218
01:03:24,000 --> 01:03:25,000
ඔව්!

1219
01:03:25,000 --> 01:03:27,000
ආපසු එන්න!

1220
01:03:27,000 --> 01:03:30,000
හොඳයි, ඔබට අවශ්‍ය ...

1221
01:03:30,000 --> 01:03:32,000
කමක් නෑ.

1222
01:03:32,000 --> 01:03:33,000
මට තේරුණා.

1223
01:03:33,000 --> 01:03:34,000
හරි.

1224
01:03:34,000 --> 01:03:36,000
ඔයා මට හොඳින් ඉන්න දෙන්නම්.

1225
01:03:36,000 --> 01:03:39,000
මාව එළියට ගන්න!

1226
01:03:39,000 --> 01:03:42,000
මම යනවා, එළියට යන්න!

1227
01:03:43,000 --> 01:03:45,000
නැවැත්තුවද?

1228
01:03:45,000 --> 01:03:48,000
ආව් අපොස්තුළු තුමනි!

1229
01:03:48,000 --> 01:03:49,000
අහ්!

1230
01:03:49,000 --> 01:03:50,000
හේයි!

1231
01:03:50,000 --> 01:03:52,000
ආරම්භ කරන්න!

1232
01:03:56,000 --> 01:03:59,000
ඔන්න මට පටන් ගන්න තැන.

1233
01:03:59,000 --> 01:04:00,000
තාත්තා.

1234
01:04:00,000 --> 01:04:01,000
නැහැ!

1235
01:04:01,000 --> 01:04:03,000
Ooo!

1236
01:04:03,000 --> 01:04:04,000
අද නොවේද?

1237
01:04:04,000 --> 01:04:04,000
අහ්,

1238
01:04:04,000 --> 01:04:05,000
උඩුමහලේ.

1239
01:04:05,000 --> 01:04:06,000
ගාස්තු මාර්ග

1240
01:04:06,000 --> 01:04:08,000
තියෝනාසෙත්

1241
01:04:08,000 --> 01:04:15,000
ආ ඒක බලන්න.

1242
01:04:15,000 --> 01:04:23,000
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

1243
01:04:23,000 --> 01:04:26,000
තාත්තේ, මොකක්ද?

1244
01:04:26,000 --> 01:04:29,000
ඔබ ඔහුට හිසෙන් පෝෂණය කළ යුතුය.

1245
01:04:29,000 --> 01:04:31,000
ඔවුන් සෑම විටම ආපසු පැමිණේ.

1246
01:04:31,000 --> 01:04:32,000
ජූලි.

1247
01:04:32,000 --> 01:04:35,000
කුමන්ත්රණයක් දෙන්නේ කවුද?

1248
01:04:35,000 --> 01:04:36,000
මම කරනවා.

1249
01:05:02,000 --> 01:05:06,000
තාත්තේ, මොකක්ද?

1250
01:05:06,000 --> 01:05:12,000
තාත්තේ, මොකක්ද?

1251
01:05:12,000 --> 01:05:15,000
තාත්තා!

1252
01:05:15,000 --> 01:05:18,000
තාත්තා!

1253
01:05:18,000 --> 01:05:21,000
තාත්තා!

1254
01:05:21,000 --> 01:05:23,000
තාත්තා!

1255
01:05:23,000 --> 01:05:26,000
තාත්තා!

1256
01:05:26,000 --> 01:05:29,000
තාත්තා!

1257
01:05:29,000 --> 01:05:32,000
තාත්තා!

1258
01:05:32,000 --> 01:05:35,000
තාත්තා!

1259
01:05:35,000 --> 01:05:39,000
තාත්තා!

1260
01:05:39,000 --> 01:05:43,000
තාත්තා!

1261
01:05:43,000 --> 01:05:46,000
තාත්තා!

1262
01:05:46,000 --> 01:05:51,000
තාත්තා!

1263
01:05:59,000 --> 01:06:02,000
තාත්තා!

1264
01:06:29,000 --> 01:06:32,000
තාත්තා!

1265
01:06:59,000 --> 01:07:02,000
තාත්තා!

1266
01:07:02,000 --> 01:07:04,000
තාත්තා!

1267
01:07:04,000 --> 01:07:08,000
තාත්තා!

1268
01:07:08,000 --> 01:07:11,000
තාත්තා!

1269
01:07:11,000 --> 01:07:14,000
තාත්තා!

1270
01:07:14,000 --> 01:07:16,000
තාත්තා!

1271
01:07:16,000 --> 01:07:20,000
මට කණගාටුයි.

1272
01:07:20,000 --> 01:07:26,000
මම ඔහුව හොඳින් දැන සිටියේ නැත, නමුත් ඔහු මට උදව් කළේය.

1273
01:07:26,000 --> 01:07:28,000
මම හිතුවා ඔහු කළා කියලා.

1274
01:07:28,000 --> 01:07:31,000
ඔහු මිනිසුන්ට උදව් කළා.

1275
01:07:31,000 --> 01:07:34,000
නැහැ, මම වෛද්‍යවරයෙක් පමණයි.

1276
01:07:34,000 --> 01:07:39,000
ඔයාට මගේ නංගි හිටියා නම් මැරිලා.

1277
01:07:39,000 --> 01:07:44,000
සමන්තා, ඔබේ සහෝදරිය අවදියෙන්.

1278
01:07:56,000 --> 01:08:00,000
ගේල්.

1279
01:08:00,000 --> 01:08:05,000
සිඩ්නි.

1280
01:08:05,000 --> 01:08:10,000
මම අහපු විදියටම ආවා.

1281
01:08:10,000 --> 01:08:15,000
මට ඉතා කනගාටුයි.

1282
01:08:15,000 --> 01:08:23,000
ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය.

1283
01:08:23,000 --> 01:08:27,000
ඔබත් මෙහි නොසිටිය යුතුයි.

1284
01:08:27,000 --> 01:08:31,000
නැත්තම් මට දැන් ආරක්ෂිතව එකතු වෙන්න පුළුවන්.

1285
01:08:31,000 --> 01:08:34,000
මම මෙතන ඉන්නේ ඒක සහතික කරගන්න.

1286
01:08:34,000 --> 01:08:37,000
මම මෙහේ.

1287
01:08:37,000 --> 01:08:41,000
තාත්තා!

1288
01:08:41,000 --> 01:08:44,000
තාත්තා!

1289
01:08:44,000 --> 01:08:47,000
තාත්තා!

1290
01:08:47,000 --> 01:08:50,000
තාත්තා!

1291
01:08:50,000 --> 01:08:55,000
මට හැඟෙන්නේ මට පහර දෙන සෑම අවස්ථාවකම ඔවුන් මට වඩා හොඳ වේදනා නාශක ලබා දෙන බවයි.

1292
01:08:55,000 --> 01:08:59,000
ඉතින්, ඒ මොකක්ද?

1293
01:08:59,000 --> 01:09:06,000
මට සමාවෙන්න, ඔබ මගේ ජීවිතය බේරාගත්තේ කුමක් සඳහාද?

1294
01:09:06,000 --> 01:09:09,000
කලින් නොකිව්වට.

1295
01:09:09,000 --> 01:09:12,000
ගිය හේතුව නිසා.

1296
01:09:12,000 --> 01:09:14,000
ඉවත් වීමට තවත් හේතුවක්.

1297
01:09:14,000 --> 01:09:16,000
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද යන්න ඔබට තෝරා ගත නොහැක.

1298
01:09:16,000 --> 01:09:18,000
නැත්නම් ඔබ පැමිණියේ කාගෙන්ද?

1299
01:09:18,000 --> 01:09:20,000
මම ඔබට දොස් නොකියමි ...

1300
01:09:20,000 --> 01:09:23,000
මාව දාලා ගියාට මම ඔයාටත් බනිනවා.

1301
01:09:23,000 --> 01:09:26,000
ඒක ආයේ කවදාවත් වෙන්නේ නෑ.

1302
01:09:26,000 --> 01:09:30,000
මම දන්නවා.

1303
01:09:30,000 --> 01:09:33,000
ඒත් ඇයි එදා ඔයා මගේ ළඟට ආවේ නැත්තේ?

1304
01:09:33,000 --> 01:09:36,000
මොකද මට උදව් කරන්න තිබුණා.

1305
01:09:36,000 --> 01:09:39,000
මොකද...

1306
01:09:39,000 --> 01:09:44,000
මම බය වුණේ මොකටද?

1307
01:09:44,000 --> 01:09:48,000
මටත් බය හිතුනා මම එයා වගේ එයි කියලා.

1308
01:09:48,000 --> 01:09:51,000
මම දිව්වේ එච්චරයි.

1309
01:09:51,000 --> 01:09:55,000
මගෙන් ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.

1310
01:09:55,000 --> 01:09:57,000
සෑම්.

1311
01:09:57,000 --> 01:10:02,000
ඔයාට කවදාවත් ඔයා එක්ක ඉන්න බෑ.

1312
01:10:02,000 --> 01:10:06,000
ඔයා දැන් ගොඩක් උසස්.

1313
01:10:06,000 --> 01:10:08,000
ඔයා දැන් ගොඩක් උසස්.

1314
01:10:08,000 --> 01:10:12,000
බොරු කියන්නත් නෑ.

1315
01:10:12,000 --> 01:10:17,000
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1316
01:10:17,000 --> 01:10:22,000
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1317
01:10:22,000 --> 01:10:25,000
ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1318
01:10:25,000 --> 01:10:29,000
මෙම අවස්ථා වලදී කිසිවෙකු කිසි විටෙකත් නොකරන දේ.

1319
01:10:29,000 --> 01:10:33,000
අපි Woodsboro වෙතින් මගුල ඉවත් කරන්නෙමු.

1320
01:10:33,000 --> 01:10:38,000
කුමක් කළ යුතු දැයි මට විශ්වාස නැත.

1321
01:10:38,000 --> 01:10:43,000
ඒ ඇයද? ඔව්.

1322
01:10:43,000 --> 01:10:47,000
සමන්තද?

1323
01:10:47,000 --> 01:10:51,000
එය විනෝදජනකයි. මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

1324
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
මම හිතනවා ඔයා හොඳින් කියලා.

1325
01:10:54,000 --> 01:10:56,000
අහන්න, මට සමාවෙන්න.

1326
01:10:56,000 --> 01:10:59,000
ඔයා බිලීගේ දුව.

1327
01:10:59,000 --> 01:11:04,000
මම කාර් එක අරන් එන්නම්.

1328
01:11:04,000 --> 01:11:07,000
ඔව්. මම එයාගේ දුව.

1329
01:11:07,000 --> 01:11:09,000
එය ඔබට අමුතු දෙයක් නම් මට සමාවෙන්න.

1330
01:11:09,000 --> 01:11:12,000
නෑ නෑ.

1331
01:11:12,000 --> 01:11:16,000
මම මේක ගොඩක් වෙලා තියෙනවා.

1332
01:11:16,000 --> 01:11:21,000
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද? මම එය අගය කොට සලකනවා.

1333
01:11:21,000 --> 01:11:25,000
ඒ වගේම මට ඩිවී ගැන ඇත්තටම කණගාටුයි.

1334
01:11:25,000 --> 01:11:30,000
ඒත් මම නංගිව මේ හැමදේකින්ම ඈත් කරනවා.

1335
01:11:30,000 --> 01:11:33,000
මමත් දුවන්න හැදුවා.

1336
01:11:33,000 --> 01:11:35,000
ඒක හරියන්නෙ නෑ. එය සෑම විටම අනුගමනය කරයි.

1337
01:11:35,000 --> 01:11:37,000
මම ගරු කරන්නම්. ඒ ඔබේ ජීවිතයයි. මගේ නෙවෙයි.

1338
01:11:37,000 --> 01:11:38,000
මට ඒ ගැන එතරම් විශ්වාසයක් නැහැ.

1339
01:11:38,000 --> 01:11:40,000
නෝනා ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

1340
01:11:40,000 --> 01:11:42,000
හේයි, අලුත් කෙල්ල, ඔබේ ස්වරය බලන්න.

1341
01:11:42,000 --> 01:11:45,000
එය මුල් පිටපතට ආපසු යන බව ඔවුන් නිතරම පවසන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

1342
01:11:45,000 --> 01:11:46,000
මෙන්න ඔරිජිනල් එක.

1343
01:11:46,000 --> 01:11:47,000
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

1344
01:11:47,000 --> 01:11:49,000
ඔබ වැරදි නිසා, මෙය දැන් ඔබේ ජීවිතයයි,

1345
01:11:49,000 --> 01:11:52,000
ඒ කියන්නේ මේ කවුරු උනත් ඔයා වෙනුවෙන් දිගටම එනවා.

1346
01:11:52,000 --> 01:11:54,000
ඉතින් මට ඕන ඔයා එයාව මරන්න උදව් කරන්න.

1347
01:11:54,000 --> 01:11:58,000
මම ඔබට සහ උදෑසන සංදර්ශනයක සත්කාරකයාට උදව් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යයි,

1348
01:11:58,000 --> 01:12:00,000
මිනීමැරුම් කරන්න.

1349
01:12:00,000 --> 01:12:01,000
නිවැරදියි.

1350
01:12:01,000 --> 01:12:03,000
සහ මම මොකක්ද? මෙම තත්ත්වය තුළ?

1351
01:12:03,000 --> 01:12:06,000
ඇමක්? අසරණ ගොදුරද?

1352
01:12:06,000 --> 01:12:09,000
සපත්තුව ගැලපෙනවාද? ඔයා අසරණ නෑ සෑම්.

1353
01:12:09,000 --> 01:12:11,000
ඔහු ඇගේ මිතුරිය ඝාතනය කළේය. එයා අපේ එකා මැරුවා.

1354
01:12:11,000 --> 01:12:15,000
ඒ වගේම මට ළමයි ඉන්නවා, ඒ කියන්නේ එයා බිම ඉන්නකම් මම නිදා ගන්නේ නැහැ.

1355
01:12:15,000 --> 01:12:18,000
බලන්න, මේ ඔබේ ජීවිතයට කළ දේ ගැන මට කණගාටුයි,

1356
01:12:18,000 --> 01:12:21,000
නමුත් ඔබ හෝ ඝාතකයා හෝ කවුරුන් කුමක් කීවත්,

1357
01:12:21,000 --> 01:12:23,000
මෙය මගේ කතාව නොවේ.

1358
01:12:23,000 --> 01:12:25,000
කමක් නැහැ.

1359
01:12:25,000 --> 01:12:27,000
අපි මගුලව නගරයෙන් එළියට යමු නේද?

1360
01:12:27,000 --> 01:12:29,000
සමාවෙන්න. ඒ මගේ පෙම්වතා රිචී.

1361
01:12:29,000 --> 01:12:31,000
හමුවීම සතුටක්.

1362
01:12:31,000 --> 01:12:34,000
සෑම්, කාර් එක ගන්නෙ කවුද ඉතින් අපිට ආයෙ කවදාවත් මේ අයව දකින්න වෙන්නේ නැද්ද?

1363
01:12:34,000 --> 01:12:37,000
සෑම්. නෑ අපි යනවා.

1364
01:12:37,000 --> 01:12:40,000
ඒකෙන් තමයි මට තාරාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.

1365
01:12:40,000 --> 01:12:43,000
හොඳයි, වාසනාව.

1366
01:12:43,000 --> 01:12:47,000
මටත්.

1367
01:12:47,000 --> 01:12:54,000
හොඳයි, එය භයානක ලෙස සිදු විය.

1368
01:12:54,000 --> 01:12:56,000
බය වෙන්න එපා මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

1369
01:12:56,000 --> 01:12:57,000
එය ඇත්තෙන්ම දැඩි බව පෙනේ.

1370
01:12:57,000 --> 01:12:59,000
අවංකවම, සෑම්, කවුද ජරාව මැරුවේ?

1371
01:12:59,000 --> 01:13:01,000
ඔබම කිව්වා. ඔහු ඇය පසුපස යන්නයි යන්නේ.

1372
01:13:01,000 --> 01:13:03,000
මම එයාගේ කාඩ් එකට ට්‍රැකර් එකක් දැම්මා.

1373
01:13:03,000 --> 01:13:04,000
ඔබ කළේ කුමක්ද?

1374
01:13:04,000 --> 01:13:06,000
කරන්න දෙයක් ලියුමක් අරන් වගේ.

1375
01:13:06,000 --> 01:13:09,000
එය ප්‍රශංසාවක් ලෙස ගන්න.

1376
01:13:09,000 --> 01:13:14,000
මම අම්මගෙන් මැසේජ් එක දැම්මා. මම ඔයාට කිව්වා අපි කොහෙද යන්නේ කියලා.

1377
01:13:14,000 --> 01:13:17,000
ඔබ හොඳින්, ආපසු එහි?

1378
01:13:17,000 --> 01:13:20,000
එය කොහේ ද? කොහෙද මොකක්ද?

1379
01:13:20,000 --> 01:13:23,000
මගේ ආශ්වාස කරන්නා මත, එය අමතර එකක් තබා ගැනීමට පුරුදු විය.

1380
01:13:23,000 --> 01:13:24,000
අපි ආපසු යා යුතුද?

1381
01:13:24,000 --> 01:13:28,000
අපොයි, හරි. මිනීමැරුම් රෝහලට ආපසු නොයන බවට මම ඡන්දය දෙනවා.

1382
01:13:28,000 --> 01:13:29,000
ඔබට ෆාමසියක නතර වීමට අවශ්‍ය වූයේ නැද්ද?

1383
01:13:29,000 --> 01:13:32,000
මට බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් අවශ්‍යයි, නමුත් මම අමතර එකක් ඇම්බර්ස් මත තැබුවෙමි.

1384
01:13:32,000 --> 01:13:34,000
එයාගේ ගෙදර තියෙන්නේ පාරේ.

1385
01:13:34,000 --> 01:13:36,000
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

1386
01:13:36,000 --> 01:13:37,000
මම ඇතුලටත් එලියටත් එන්නම්.

1387
01:13:37,000 --> 01:13:40,000
ඔබට මැඩෙස්ටෝව දරාගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

1388
01:13:40,000 --> 01:13:41,000
හරි හරී. අපි ඇඳුමක් බලමු.

1389
01:13:41,000 --> 01:13:43,000
එකයි, දෙකයි, තුනයි, මගුල් පාරක් නෑ.

1390
01:13:43,000 --> 01:13:45,000
ඇයට එය අවශ්‍යයි.

1391
01:13:45,000 --> 01:13:47,000
ඔව්, මට මගේ සිරුරේ සියලුම ලේ තබා ගත යුතුයි.

1392
01:13:47,000 --> 01:13:48,000
ඔබත් එසේ කරන්න.

1393
01:13:48,000 --> 01:13:49,000
කරුණාකර.

1394
01:13:53,000 --> 01:13:56,000
හරි, ඔව්. අපොයි. හරි හරී. මොකක්ද දෙයියනේ ලිපිනය?

1395
01:13:56,000 --> 01:13:58,000
මම මේ කියන්න යන්නේ මගේ විහිළුව ගැන විතරයි.

1396
01:13:58,000 --> 01:14:00,000
මම ඒක පිළිගන්න නිසා මට කොල්ලව හොයාගන්න වෙනවා.

1397
01:14:00,000 --> 01:14:03,000
හේයි, මට ඔහුව සිටිය යුතුයි.

1398
01:14:03,000 --> 01:14:04,000
මම හරි.

1399
01:14:04,000 --> 01:14:05,000
අනේ මචන්.

1400
01:14:05,000 --> 01:14:06,000
අනේ මචන්.

1401
01:14:06,000 --> 01:14:07,000
මම කෑගහනවා විතරයි.

1402
01:14:07,000 --> 01:14:08,000
අනේ මචන්.

1403
01:14:08,000 --> 01:14:09,000
මම කෑගහනවා.

1404
01:14:09,000 --> 01:14:10,000
අනේ මචන්.

1405
01:14:10,000 --> 01:14:12,000
අනේ මචන්.

1406
01:14:12,000 --> 01:14:14,000
හේයි, මැඩී.

1407
01:14:14,000 --> 01:14:15,000
මෙතනින්.

1408
01:14:15,000 --> 01:14:17,000
ඒ විදේශික වෙළෙන්දෙක්.

1409
01:14:17,000 --> 01:14:19,000
ඔයාට ස්තූතියි.

1410
01:14:19,000 --> 01:14:20,000
හේයි.

1411
01:14:20,000 --> 01:14:21,000
නරඹන්න.

1412
01:14:21,000 --> 01:14:22,000
නරඹන්න.

1413
01:14:22,000 --> 01:14:23,000
නරඹන්න.

1414
01:14:23,000 --> 01:14:24,000
ඔයා දන්නවද මම බැල්ලියෙක්.

1415
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
කම්පනයට පත්වෙලාද?

1416
01:14:26,000 --> 01:14:28,000
ඒක ඇත්තටම ස්මාරකයක් වෙන්න ඕන.

1417
01:14:28,000 --> 01:14:30,000
හොඳයි, මම ශෝක වූ ආකාරය මෙයයි

1418
01:14:30,000 --> 01:14:34,000
සහ මරණයේ අවතාරයෙන් මා අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න.

1419
01:14:34,000 --> 01:14:36,000
හේයි, අපි බියර් අඩුයි.

1420
01:14:36,000 --> 01:14:38,000
හේයි, ඇතුලේ එකෙක් ඉන්නවා.

1421
01:15:08,000 --> 01:15:10,000
ඇත්තටම මොන මගුලක්ද?

1422
01:15:10,000 --> 01:15:11,000
ජේසුනි!

1423
01:15:11,000 --> 01:15:12,000
එය පරීක්ෂණයක් විය.

1424
01:15:12,000 --> 01:15:13,000
සහ ඔබ අසාර්ථක විය.

1425
01:15:13,000 --> 01:15:15,000
මාස්ක් මිනීමරුවෙක් අවට සිටින විට ඔබ කිසි විටෙකත් තනිවම නොයන්න.

1426
01:15:15,000 --> 01:15:17,000
ඔයා තමයි කිව්වේ අපි වැඩිපුර බියර් පාවිච්චි කරමු කියලා.

1427
01:15:17,000 --> 01:15:20,000
ඔව්, ඔයා මට ඔයා එක්ක මෙතනට එන්න කියලා කියන්න තිබුණා.

1428
01:15:20,000 --> 01:15:23,000
මාස්ක් මිනීමරුවෙක් අවට සිටින විට ඔබ නොකළ යුතු තවත් දේ ඔබ දන්නවා.

1429
01:15:23,000 --> 01:15:24,000
කුමක් ද?

1430
01:15:24,000 --> 01:15:25,000
ඒ සියලුම දේවල්.

1431
01:15:25,000 --> 01:15:26,000
මට විශ්වාස නෑ.

1432
01:15:26,000 --> 01:15:27,000
මට විශ්වාස නෑ.

1433
01:15:27,000 --> 01:15:28,000
මට විශ්වාස නෑ.

1434
01:15:28,000 --> 01:15:29,000
මට විශ්වාස නෑ.

1435
01:15:29,000 --> 01:15:30,000
මට විශ්වාස නෑ.

1436
01:15:30,000 --> 01:15:31,000
මට විශ්වාස නෑ.

1437
01:15:31,000 --> 01:15:32,000
මට විශ්වාස නෑ.

1438
01:15:32,000 --> 01:15:33,000
මට විශ්වාස නෑ.

1439
01:15:33,000 --> 01:15:34,000
මට විශ්වාස නෑ.

1440
01:15:34,000 --> 01:15:35,000
මට විශ්වාස නෑ.

1441
01:15:35,000 --> 01:15:36,000
මට විශ්වාස නෑ.

1442
01:15:36,000 --> 01:15:37,000
මට විශ්වාස නෑ.

1443
01:15:37,000 --> 01:15:42,000
අඳුරු, බියකරු බිම් මහලකට තනිවම යාමට අවශ්‍ය සියල්ලන්.

1444
01:15:42,000 --> 01:15:48,000
මම කිව්වේ, මම මිනීමරුවා නොවන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

1445
01:15:48,000 --> 01:15:54,000
මොකද මම.

1446
01:15:54,000 --> 01:15:57,000
ඇත්තටම මම නැහැ.

1447
01:15:57,000 --> 01:15:59,000
නමුත් එය පාඩමක් වේවා.

1448
01:15:59,000 --> 01:16:02,000
කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න.

1449
01:16:02,000 --> 01:16:06,000
එතකොට ඔයා මිනීමරුවා නෙවෙයි කිව්වම මම කොහොමද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ?

1450
01:16:06,000 --> 01:16:07,000
හරියටම.

1451
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
ඔයා ඉගෙන ගන්නවා.

1452
01:16:09,000 --> 01:16:12,000
දැන් අපි ආපහු උඩට යමු.

1453
01:16:12,000 --> 01:16:20,000
ඔබ මුලින්ම.

1454
01:16:20,000 --> 01:16:23,000
ඉතා හොඳයි.

1455
01:16:23,000 --> 01:16:37,000
එන්න ඇතුලට.

1456
01:16:37,000 --> 01:16:42,000
මම මගේ ජරාව හදනවා.

1457
01:16:42,000 --> 01:16:43,000
නැද්ද?

1458
01:16:43,000 --> 01:16:44,000
උඩ තට්ටුවට දාන්නද?

1459
01:16:44,000 --> 01:16:45,000
උඩ තට්ටුවට දාන්නද?

1460
01:16:45,000 --> 01:16:46,000
උහ්-හහ්.

1461
01:16:46,000 --> 01:16:47,000
උහ්-හහ්.

1462
01:16:47,000 --> 01:16:48,000
ම්...

1463
01:16:48,000 --> 01:16:52,000
මේක වැරදි පාරකට ගන්න එපා.

1464
01:16:52,000 --> 01:16:56,000
නමුත් මම හිතන්නේ මම එය සමත් විය යුතුයි.

1465
01:16:56,000 --> 01:16:58,000
බලන්න.

1466
01:16:58,000 --> 01:17:00,000
ඇයි?

1467
01:17:00,000 --> 01:17:10,000
ඔබ දන්නවා, ඔබ මිනීමරුවා නොවන බව මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැත.

1468
01:17:10,000 --> 01:17:20,000
මම කැමතියි, ඔබ එසේ නොවූ බව මට 100%ක් පමණ විශ්වාසයි, නමුත් ආරක්ෂිතම විකල්පය වන්නේ මෙහි පහළ වීමයි.

1469
01:17:20,000 --> 01:17:22,000
සියලුම මිනිසුන් සමඟ.

1470
01:17:22,000 --> 01:17:23,000
මගුලක්.

1471
01:17:23,000 --> 01:17:25,000
විභව සාක්ෂිකරුගේ රසායනාගාරයේ.

1472
01:17:25,000 --> 01:17:28,000
එය අපටද සම්පූර්ණයෙන්ම වලංගු අදහසකි.

1473
01:17:28,000 --> 01:17:30,000
ඒකත්.

1474
01:17:30,000 --> 01:17:32,000
ඉදිරියට එන්න.

1475
01:17:32,000 --> 01:17:34,000
ඉදිරියට එන්න.

1476
01:17:34,000 --> 01:17:35,000
ඉදිරියට එන්න.

1477
01:17:35,000 --> 01:17:36,000
ඉදිරියට එන්න.

1478
01:17:36,000 --> 01:17:38,000
ඉදිරියට එන්න.

1479
01:17:38,000 --> 01:17:40,000
මම කවදාවත් ඔයාගේ අම්මා ගැන ඔය පොත ලිව්වේ නැත්නම්.

1480
01:17:40,000 --> 01:17:42,000
මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

1481
01:17:42,000 --> 01:17:43,000
ඔව්.

1482
01:17:43,000 --> 01:17:44,000
මම ඒ සියල්ල ආරම්භ කළා.

1483
01:17:44,000 --> 01:17:45,000
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.

1484
01:17:45,000 --> 01:17:49,000
බිලී ලූම් මෙය ආරම්භ කර ඇත, අපි එය අවසන් කරන්නෙමු.

1485
01:17:50,000 --> 01:17:55,000
අද රාත්‍රියෙන් පසු, තවත් පොත් නැත, චිත්‍රපට නැත, අවතාර අවකාශ නැත.

1486
01:17:55,000 --> 01:17:56,000
ඔබ නීති දන්නේ නැද්ද?

1487
01:17:56,000 --> 01:17:57,000
මොන නීතිද?

1488
01:17:57,000 --> 01:17:58,000
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද?

1489
01:17:58,000 --> 01:18:04,000
එකින් එක නිශ්චිත නීති තිබේ,

1490
01:18:04,000 --> 01:18:07,000
ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකින් සාර්ථක ලෙස දිවි ගලවා ගැනීම සඳහා පිළිපදින්න.

1491
01:18:07,000 --> 01:18:09,000
උදාහරණයක් ලෙස, හරි.

1492
01:18:09,000 --> 01:18:10,000
අංක එක.

1493
01:18:10,000 --> 01:18:11,000
කවදාවත් එහෙම වෙන්න දෙන්න එපා.

1494
01:18:11,000 --> 01:18:13,000
ඇය පසුපසින් පිටතට නොයන්න.

1495
01:18:13,000 --> 01:18:14,000
ඇය මට ආපසු කෙටි පණිවිඩ එවන්නේ නැත.

1496
01:18:14,000 --> 01:18:15,000
ඇය මැරිලා ඇති.

1497
01:18:15,000 --> 01:18:16,000
ඇය මම විතරද?

1498
01:18:16,000 --> 01:18:17,000
ඒ මගේ පෙම්වතිය.

1499
01:18:17,000 --> 01:18:18,000
මම ඇයට ආදරෙයි.

1500
01:18:18,000 --> 01:18:19,000
මම ඔබේ පෙම්වතිය විය.

1501
01:18:19,000 --> 01:18:22,000
ඇය මෙතන ඉඳගෙන මාමාට පිහියෙන් ඇනපු චිත්‍රපටියක් බලන්න යනවා.

1502
01:18:22,000 --> 01:18:24,000
ඒක පහලට එනවා, හරි.

1503
01:18:24,000 --> 01:18:28,000
මමත් වල් පැලෑටි දුම් බොන්න යනවා, සමහර විට ෆ්‍රැන්සිස් වෙත යන්න.

1504
01:18:28,000 --> 01:18:29,000
ඉදිරියට එන්න.

1505
01:18:29,000 --> 01:18:30,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1506
01:18:30,000 --> 01:18:33,000
අඩුම තරමේ ආයුධයක්වත් ගන්න.

1507
01:18:33,000 --> 01:18:34,000
හේයි.

1508
01:18:34,000 --> 01:18:35,000
හේයි.

1509
01:18:35,000 --> 01:18:36,000
හේයි.

1510
01:18:36,000 --> 01:18:37,000
හේයි.

1511
01:18:37,000 --> 01:18:38,000
හේයි.

1512
01:18:38,000 --> 01:18:39,000
හේයි.

1513
01:18:39,000 --> 01:18:40,000
හේයි.

1514
01:18:40,000 --> 01:18:41,000
හේයි.

1515
01:18:41,000 --> 01:18:42,000
හේයි.

1516
01:18:42,000 --> 01:18:43,000
හේයි.

1517
01:18:43,000 --> 01:18:44,000
හේයි.

1518
01:18:44,000 --> 01:18:45,000
හේයි.

1519
01:18:45,000 --> 01:18:46,000
හේයි.

1520
01:18:46,000 --> 01:18:47,000
හේයි.

1521
01:18:47,000 --> 01:18:48,000
හේයි.

1522
01:18:48,000 --> 01:18:49,000
හේයි.

1523
01:18:49,000 --> 01:18:50,000
හේයි.

1524
01:18:50,000 --> 01:18:51,000
හේයි.

1525
01:18:51,000 --> 01:18:52,000
එලියට යන්න එපා.

1526
01:18:52,000 --> 01:18:53,000
හේයි.

1527
01:18:53,000 --> 01:18:54,000
එලියට යන්න එපා.

1528
01:18:54,000 --> 01:18:55,000
නැත, ඔබට ඔබේම නමක් නොමැත.

1529
01:18:55,000 --> 01:18:56,000
නැත.

1530
01:18:56,000 --> 01:18:57,000
හරි.

1531
01:18:57,000 --> 01:18:58,000
හරි හරී.

1532
01:18:58,000 --> 01:18:59,000
යන්න.

1533
01:18:59,000 --> 01:19:00,000
යන්න.

1534
01:19:00,000 --> 01:19:01,000
යන්න.

1535
01:19:01,000 --> 01:19:02,000
යන්න.

1536
01:19:02,000 --> 01:19:03,000
යන්න.

1537
01:19:03,000 --> 01:19:04,000
යන්න.

1538
01:19:04,000 --> 01:19:05,000
යන්න.

1539
01:19:05,000 --> 01:19:06,000
ඔහ්.

1540
01:19:06,000 --> 01:19:07,000
මම කොහෙද හිටියේ කියලා මම දන්නවා.

1541
01:19:07,000 --> 01:19:08,000
මම කොහෙද හිටියේ කියලා මම දන්නවා.

1542
01:19:08,000 --> 01:19:09,000
මම කොහෙද හිටියේ කියලා මම දන්නවා.

1543
01:19:09,000 --> 01:19:10,000
ඒ මීට වසර කිහිපයකට පෙරය.

1544
01:19:10,000 --> 01:19:11,000
මගේ අම්මා එන්න, ඇය සමඟ කතා කරන්න එපා.

1545
01:19:11,000 --> 01:19:31,000
ආචාර්ය

1546
01:19:41,000 --> 01:19:47,000
හරි, හරි.

1547
01:19:51,000 --> 01:19:51,000
නැත.

1548
01:19:55,000 --> 01:19:59,000
දොර අරින්න!

1549
01:19:59,000 --> 01:20:05,000
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම Tr ප්‍රින්ට් කරන්න යන්නේ එදා නෑදෑයෝ සහ ඥාති මිත්‍රයෝ.

1550
01:20:05,000 --> 01:20:05,000
කමක් නැහැ.

1551
01:20:05,000 --> 01:20:07,000
ඔහ්, මගුලක්!

1552
01:20:07,000 --> 01:20:08,000
අපොයි!

1553
01:20:08,000 --> 01:20:10,000
අපොයි!

1554
01:20:10,000 --> 01:20:12,000
අපොයි!

1555
01:20:34,000 --> 01:20:36,000
හේයි, අපි යමු!

1556
01:20:36,000 --> 01:20:38,000
ඔව්!

1557
01:21:07,000 --> 01:21:09,000
එය නවත්වන්න!

1558
01:21:09,000 --> 01:21:11,000
අපොයි!

1559
01:21:15,000 --> 01:21:17,000
ම්ම්ම්!

1560
01:21:22,000 --> 01:21:23,000
ඔහ්, පරිපූර්ණයි.

1561
01:21:23,000 --> 01:21:25,000
මම පක්ෂයට සේවය කරනවා.

1562
01:21:25,000 --> 01:21:27,000
අභියෝග කාල සීමාවේ මැද සිටින පක්ෂය කවුද?

1563
01:21:27,000 --> 01:21:28,000
බලන්න, මම slam එක පටිගත කරනවා.

1564
01:21:28,000 --> 01:21:30,000
නෑ නෑ අපි ඔක්කොම ලෑස්තියි.

1565
01:21:30,000 --> 01:21:31,000
මම ඉක්මනට ඇතුලට ගිහින් අරන් එන්නම්.

1566
01:21:31,000 --> 01:21:32,000
මම නැවත පන්තියට එන්නම්.

1567
01:21:32,000 --> 01:21:33,000
මම ඉක්මනින් එනවා.

1568
01:21:33,000 --> 01:21:37,000
හොඳයි, ඔබ මෙහි රැඳී සිටීමට සිතන්නේ නම්, ඝාතනයට ලක් වන්න, එවිට ඔබට සිහිය නැති වී යයි.

1569
01:21:37,000 --> 01:21:38,000
හේයි!

1570
01:21:38,000 --> 01:21:39,000
හේයි, නවතින්න!

1571
01:21:39,000 --> 01:21:40,000
හේයි!

1572
01:21:40,000 --> 01:21:41,000
හේයි!

1573
01:21:41,000 --> 01:21:42,000
හේයි!

1574
01:21:42,000 --> 01:21:43,000
හේයි!

1575
01:21:43,000 --> 01:21:44,000
හේයි!

1576
01:21:44,000 --> 01:21:45,000
හේයි!

1577
01:21:45,000 --> 01:21:46,000
හේයි!

1578
01:21:46,000 --> 01:21:47,000
හේයි!

1579
01:21:47,000 --> 01:21:48,000
හේයි!

1580
01:21:48,000 --> 01:21:49,000
හේයි!

1581
01:21:49,000 --> 01:21:50,000
හේයි!

1582
01:21:50,000 --> 01:21:51,000
හේයි!

1583
01:21:51,000 --> 01:21:52,000
හේයි!

1584
01:21:52,000 --> 01:21:53,000
හේයි!

1585
01:21:53,000 --> 01:21:54,000
හේයි!

1586
01:21:54,000 --> 01:21:55,000
හේයි!

1587
01:21:55,000 --> 01:21:56,000
හේයි!

1588
01:21:56,000 --> 01:21:57,000
හේයි!

1589
01:21:57,000 --> 01:21:58,000
හේයි!

1590
01:21:58,000 --> 01:21:59,000
හේයි!

1591
01:21:59,000 --> 01:22:00,000
හේයි!

1592
01:22:00,000 --> 01:22:01,000
හේයි!

1593
01:22:01,000 --> 01:22:02,000
හේයි!

1594
01:22:02,000 --> 01:22:04,000
කරුණාකර සුරකින්න, හරිද?

1595
01:22:04,000 --> 01:22:06,000
මම හිතන්නේ ඒක මගේ කාමරයේ ඇති.

1596
01:22:06,000 --> 01:22:08,000
හොඳයි හැමෝම!

1597
01:22:08,000 --> 01:22:11,000
පැමිණීමට ස්තූතියි, නමුත් සාදය අවසන්.

1598
01:22:11,000 --> 01:22:13,000
යාමට කාලයයි!

1599
01:22:13,000 --> 01:22:16,000
ඔහ්, නමුත් එය හරිම පුදුමයි!

1600
01:22:19,000 --> 01:22:21,000
හේයි, හේයි, හලෝ!

1601
01:22:21,000 --> 01:22:22,000
කරුණාකර ඔබට සංගීතයට පැමිණිය හැකිද?

1602
01:22:24,000 --> 01:22:26,000
ආයුබෝවන්!

1603
01:22:26,000 --> 01:22:27,000
ජෙනරාල් Z, ඔබට කොහොමද?

1604
01:22:27,000 --> 01:22:29,000
ඔයාට කොහොම ද?

1605
01:22:29,000 --> 01:22:32,000
මෙහි සිටින සෑම් සහ ටාරා දෙදෙනාම ඝාතකයා විසින් දෙවරක් පහර දී ඇත.

1606
01:22:32,000 --> 01:22:35,000
දැන් ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇති අතර, මෙම ස්ථානය විශාල මිනීමැරුම් ඉලක්කයක් බවට පත් කරයි.

1607
01:22:35,000 --> 01:22:38,000
ඉතින් මම ඔබ නම්, මම බොහෝ විට ඉවත්ව යනු ඇත.

1608
01:22:38,000 --> 01:22:39,000
හරි.

1609
01:22:39,000 --> 01:22:40,000
මම ලස්සන වෙන්න උත්සාහ කරනවා.

1610
01:22:40,000 --> 01:22:42,000
මගුල එලියට ගන්න.

1611
01:22:42,000 --> 01:22:43,000
කරුණාකර මගුල ඉවත් කරන්න.

1612
01:22:43,000 --> 01:22:45,000
සහ පැහැදිලිවම මගුල ඉවත් කරන්න.

1613
01:22:45,000 --> 01:22:45,000
එකක්, දෙකක්.

1614
01:22:45,000 --> 01:22:46,000
ඔයාට ස්තූතියි.

1615
01:22:46,000 --> 01:22:47,000
ඔබ සැමට ස්තුතියි.

1616
01:22:47,000 --> 01:22:49,000
මම ඔයාගේ ජීවිත බේරනවා.

1617
01:22:49,000 --> 01:22:50,000
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1618
01:22:50,000 --> 01:22:51,000
යන්න.

1619
01:22:51,000 --> 01:22:52,000
ස්තූතියි, කණ්ඩායම.

1620
01:22:52,000 --> 01:22:54,000
ඔයාට ස්තූතියි.

1621
01:22:54,000 --> 01:22:55,000
ස්තූතියි, කණ්ඩායම.

1622
01:22:55,000 --> 01:22:57,000
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1623
01:22:57,000 --> 01:22:58,000
නියමයි.

1624
01:22:58,000 --> 01:22:59,000
සමාගම හැර යාම ගැන ස්තුතියි.

1625
01:22:59,000 --> 01:23:00,000
ඔයාට ස්තූතියි.

1626
01:23:00,000 --> 01:23:01,000
ඔයාට ස්තූතියි.

1627
01:23:01,000 --> 01:23:02,000
ඉදිරියට එන්න.

1628
01:23:02,000 --> 01:23:03,000
ඔබේ ජීවිතයේ රැඳී සිටින්න.

1629
01:23:03,000 --> 01:23:04,000
ඔබ ඇතුල් වන විට.

1630
01:23:04,000 --> 01:23:05,000
සහ අංක තුන.

1631
01:23:05,000 --> 01:23:14,000
කවදාවත්, කවදාවත්, කවදාවත්, කිසිම අවස්ථාවක, කිසිම අවස්ථාවක, මම ඉක්මනින්ම එන්නම් කියන්න.

1632
01:23:14,000 --> 01:23:16,000
ඔබ නැවත නොඑන නිසා.

1633
01:23:16,000 --> 01:23:18,000
ගොෆි එළියේ.

1634
01:23:18,000 --> 01:23:19,000
දෙයියනේ කියලා.

1635
01:23:19,000 --> 01:23:20,000
ඔයාට ස්තූතියි.

1636
01:23:20,000 --> 01:23:21,000
ස්තුතියි යාලුවනේ.

1637
01:23:21,000 --> 01:23:22,000
ඒක සුභ රාත්‍රියක්.

1638
01:23:22,000 --> 01:23:23,000
ආයුබෝවන්.

1639
01:23:24,000 --> 01:23:25,000
ආයුබෝවන්.

1640
01:23:25,000 --> 01:23:26,000
ආයුබෝවන්.

1641
01:23:26,000 --> 01:23:29,000
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

1642
01:23:29,000 --> 01:23:31,000
ඉදිරියට එන්න.

1643
01:23:31,000 --> 01:23:32,000
ආයුබෝවන්.

1644
01:23:32,000 --> 01:23:33,000
ආයුබෝවන්.

1645
01:23:33,000 --> 01:23:35,000
ඔබට බියර් ඉතිරි වී තිබේද?

1646
01:23:35,000 --> 01:23:37,000
කුස්සියේ නැහැ.

1647
01:23:37,000 --> 01:23:38,000
ඔව්, එය ඔබ සමඟයි.

1648
01:23:38,000 --> 01:23:40,000
බිම් මහලේ බියර් තිබේ.

1649
01:23:40,000 --> 01:23:42,000
බිම් මහලේ බියර් එකක් තිබේ.

1650
01:23:42,000 --> 01:23:45,000
බිම් මහලේ බියර් එකක් තිබේ.

1651
01:23:45,000 --> 01:23:48,000
බිම් මහලේ බියර් එකක් තිබේ.

1652
01:23:48,000 --> 01:23:49,000
ඔව්.

1653
01:23:49,000 --> 01:23:52,000
මා සමග ඔබට පැමිණීමට අවශ්යද?

1654
01:23:52,000 --> 01:23:55,000
නැහැ, නමුත් ඔබ ඇසීම නිවැරදියි.

1655
01:23:55,000 --> 01:23:56,000
ඔව්.

1656
01:23:56,000 --> 01:23:57,000
හරි හරී.

1657
01:23:57,000 --> 01:23:59,000
මම ඉක්මනට එන්නම්.

1658
01:23:59,000 --> 01:24:00,000
අපොයි නෑ.

1659
01:24:00,000 --> 01:24:01,000
ඔව්.

1660
01:24:01,000 --> 01:24:02,000
ඔව්.

1661
01:24:02,000 --> 01:24:05,000
හොඳයි, ඔහු මැරිලා.

1662
01:24:05,000 --> 01:24:06,000
අපොයි අපරාදේ.

1663
01:24:06,000 --> 01:24:10,000
ඔයා මට කඳවුරු බැඳගෙන හිටිය මගුල.

1664
01:24:10,000 --> 01:24:11,000
නියමයි.

1665
01:24:11,000 --> 01:24:14,000
දැන්, මට ලිංගිකව හැසිරෙන්න බැහැ, මට ඇයව ගෙදර ගෙනියන්න බැහැ.

1666
01:24:14,000 --> 01:24:15,000
දෙයියනේ මේ රෑ.

1667
01:24:15,000 --> 01:24:16,000
මට බැහැ.

1668
01:24:16,000 --> 01:24:17,000
ඇය ඔබට හොඳ නම්.

1669
01:24:17,000 --> 01:24:19,000
ලිව්, මගේ සහෝදරයා කොහෙද?

1670
01:24:19,000 --> 01:24:20,000
කුමක් ද?

1671
01:24:20,000 --> 01:24:21,000
මම මින්ඩිව දන්නේ නැහැ.

1672
01:24:21,000 --> 01:24:23,000
හැමෝම මිනීමරුවෝ කියලා චෝදනා කරන්න ඇති.

1673
01:24:23,000 --> 01:24:26,000
ඇත්තටම එයා ඔයාව හොයාගෙන ගියා.

1674
01:24:26,000 --> 01:24:29,000
ඔව්, මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ.

1675
01:24:29,000 --> 01:24:30,000
හරි හරී?

1676
01:24:30,000 --> 01:24:33,000
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ?

1677
01:24:33,000 --> 01:24:36,000
මම Liv සැක කරන විට පමණක් සංශෝධනය කිරීම.

1678
01:24:36,000 --> 01:24:40,000
මේ මගුල.

1679
01:24:40,000 --> 01:24:48,000
ඔයා මට නියමයි මින්ඩි.

1680
01:24:48,000 --> 01:24:52,000
ඔයා හිතන්නේ මම දෙයක් කළා කියලා, ඔයාගේ මල්ලි නේද?

1681
01:24:52,000 --> 01:24:57,000
කෙසේ වෙතත්, මම ඔබව කපා දමනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

1682
01:24:57,000 --> 01:25:00,000
දැන් ටිකක්.

1683
01:25:00,000 --> 01:25:01,000
ඔව්.

1684
01:25:01,000 --> 01:25:05,000
මම හිතුවා ඔයා කිව්වා මට එකට ඉන්න එපා වැඩියි කියලා.

1685
01:25:05,000 --> 01:25:06,000
සමහර විට.

1686
01:25:06,000 --> 01:25:10,000
ඒකයි twist එක.

1687
01:25:10,000 --> 01:25:12,000
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1688
01:25:12,000 --> 01:25:14,000
ඔබ විශේෂඥයා.

1689
01:25:14,000 --> 01:25:17,000
අවසානයේ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1690
01:25:17,000 --> 01:25:20,000
විශේෂඥයෙකු වීමට?

1691
01:25:20,000 --> 01:25:22,000
කුමක් ද?

1692
01:25:22,000 --> 01:25:30,000
අවුරුදු දෙකකින් චිත්‍රපට දෙකක්.

1693
01:25:30,000 --> 01:25:35,000
ෆකින් සයිකෝ.

1694
01:25:35,000 --> 01:25:37,000
ඔවුන් නැවතුණා.

1695
01:25:37,000 --> 01:25:38,000
ඉන්ධන පිරවුම්හල?

1696
01:25:38,000 --> 01:25:39,000
නැත.

1697
01:25:39,000 --> 01:25:40,000
ජරාව.

1698
01:25:40,000 --> 01:25:41,000
කුමක් ද?

1699
01:25:41,000 --> 01:25:45,000
අපොයි.

1700
01:25:45,000 --> 01:25:46,000
අපි කොච්චර දුරද?

1701
01:25:46,000 --> 01:25:48,000
දුර වැඩියි.

1702
01:25:48,000 --> 01:25:49,000
ඒකට සාප වේවා!

1703
01:25:49,000 --> 01:25:52,000
ටාරා, අපි යනවා!

1704
01:25:52,000 --> 01:25:59,000
ආයුබෝවන්.

1705
01:25:59,000 --> 01:26:01,000
ඔයා දැන්ම ඒ ගෙදරින් යන්න ඕන.

1706
01:26:01,000 --> 01:26:02,000
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ කොහොමද?

1707
01:26:02,000 --> 01:26:05,000
ඔයා ඉන්නේ ස්ටු මොකර්ගේ ගෙදර ඔයාගේ තාත්තා සහ ස්ටූ හැමෝම මැරුවා.

1708
01:26:05,000 --> 01:26:06,000
කවුරුහරි ඔබව එහි ගෙන යාමට සැලසුම් කළා.

1709
01:26:06,000 --> 01:26:09,000
ඔයාට පොඩි මගුලක් ගන්න ඕනේ, සෑම්.

1710
01:26:09,000 --> 01:26:17,000
නැහැ, ජේමි.

1711
01:26:17,000 --> 01:26:19,000
පරිස්සමෙන්.

1712
01:26:19,000 --> 01:26:21,000
පරිස්සමින්, ජේමි.

1713
01:26:21,000 --> 01:26:23,000
ඔහු අවට සිටින බව ඔබ දන්නවා.

1714
01:26:23,000 --> 01:26:25,000
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

1715
01:26:25,000 --> 01:26:26,000
අයියෝ මචන්.

1716
01:26:26,000 --> 01:26:27,000
වෙනතකට හැරෙන්න.

1717
01:26:27,000 --> 01:26:28,000
වෙනතකට හැරෙන්න.

1718
01:26:28,000 --> 01:26:30,000
ඔයා මේක කරන්නයි යන්නේ.

1719
01:26:30,000 --> 01:26:31,000
මම ඔයාට කිව්වා.

1720
01:26:31,000 --> 01:26:32,000
මම ඔයාට කිව්වා.

1721
01:26:32,000 --> 01:26:33,000
කෙළවරට හරවන්න.

1722
01:26:33,000 --> 01:26:34,000
ජේමි.

1723
01:26:34,000 --> 01:26:35,000
ඔබ පිටුපස බලන්න.

1724
01:26:35,000 --> 01:26:37,000
ඔහ්, රැන්ඩිගේ බැල්ම ඔබ පිටුපසින්.

1725
01:26:37,000 --> 01:26:38,000
අයියෝ මචන්.

1726
01:26:38,000 --> 01:26:39,000
වෙනතකට හැරෙන්න.

1727
01:26:39,000 --> 01:26:40,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1728
01:26:40,000 --> 01:26:41,000
වෙනතකට හැරෙන්න.

1729
01:26:41,000 --> 01:26:42,000
ඔබට දැන් එය කළ හැකිය.

1730
01:26:42,000 --> 01:26:45,000
එය ඔබගේ මුළු විකාර කාලයද?

1731
01:26:45,000 --> 01:26:46,000
ඔබ පිටුපසින්.

1732
01:26:46,000 --> 01:26:47,000
වෙනතකට හැරෙන්න.

1733
01:26:47,000 --> 01:26:48,000
මගේ පිටුපස බලන්න.

1734
01:26:48,000 --> 01:26:49,000
ජේමි.

1735
01:26:49,000 --> 01:26:50,000
බලන්න.

1736
01:26:50,000 --> 01:26:51,000
නවත්වන්න.

1737
01:26:51,000 --> 01:26:52,000
නවත්වන්න.

1738
01:26:52,000 --> 01:26:53,000
නවත්වන්න.

1739
01:26:53,000 --> 01:26:54,000
නවත්වන්න.

1740
01:26:54,000 --> 01:26:55,000
නවත්වන්න.

1741
01:26:55,000 --> 01:26:56,000
නවත්වන්න.

1742
01:26:56,000 --> 01:26:57,000
නවත්වන්න.

1743
01:26:57,000 --> 01:26:58,000
නවත්වන්න.

1744
01:26:58,000 --> 01:26:59,000
නවත්වන්න.

1745
01:26:59,000 --> 01:27:00,000
නවත්වන්න.

1746
01:27:00,000 --> 01:27:01,000
නවත්වන්න.

1747
01:27:01,000 --> 01:27:02,000
නවත්වන්න.

1748
01:27:02,000 --> 01:27:03,000
නවත්වන්න.

1749
01:27:03,000 --> 01:27:05,000
ඔයාලා ඔක්කොම කාමරේ!

1750
01:27:11,000 --> 01:27:12,000
කාමරයේ!

1751
01:27:12,000 --> 01:27:14,000
මෙතන ලේ ගොඩක් තියෙනවා.

1752
01:27:14,000 --> 01:27:16,000
නැහැ, මින්ඩි. නැහැ, මින්ඩි. මා සමඟ රැඳෙන්න.

1753
01:27:17,000 --> 01:27:19,000
ඔයා මොකද කළේ, ඩාර්?

1754
01:27:19,000 --> 01:27:21,000
මින්ඩි! නැහැ, මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ!

1755
01:27:21,000 --> 01:27:22,000
මම මිනීමරුවාට කෙලෙව්වා!

1756
01:27:22,000 --> 01:27:23,000
ඔබ මට ගෙවනවා!

1757
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
කෝ මගුල? ඔයා කොහෙද හිටියේ?

1758
01:27:26,000 --> 01:27:28,000
මට බියර් ටිකක් ගන්න බිම් මහලක් ඕන වුණා.

1759
01:27:28,000 --> 01:27:29,000
ඔබ බිම් මහල තනිවම නිදහස් කළාද?

1760
01:27:29,000 --> 01:27:31,000
මම ඇයට මා සමඟ එන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි, ඇය එපා කීවාය!

1761
01:27:31,000 --> 01:27:32,000
නැහැ!

1762
01:27:32,000 --> 01:27:34,000
ඔහ්, ඔබ ආපසු මගුලයි!

1763
01:27:34,000 --> 01:27:36,000
ඔයා තමයි හොඳ මිනිහා!

1764
01:27:36,000 --> 01:27:38,000
නමුත් ඔබ ඉතිරි අය එහා මෙහා යනවා.

1765
01:27:38,000 --> 01:27:40,000
උඹලගෙන් එක්කෙනෙක් මාර මිනීමරුවෙක්!

1766
01:27:40,000 --> 01:27:41,000
හරි හුරුබුහුටියි!

1767
01:27:41,000 --> 01:27:42,000
මගුලක්!

1768
01:27:42,000 --> 01:27:44,000
ඔබේ අත්වල ලේ තිබෙන්නේ ඇයි?

1769
01:27:44,000 --> 01:27:45,000
ඇයි?

1770
01:27:47,000 --> 01:27:48,000
මට හරිම දුකයි.

1771
01:27:48,000 --> 01:27:49,000
මම සැන්ඩිව හොයාගත්තා!

1772
01:27:49,000 --> 01:27:50,000
මම දුකින්?

1773
01:27:50,000 --> 01:27:52,000
ඔයා හරි මගුලක්!

1774
01:27:52,000 --> 01:27:53,000
නැහැ!

1775
01:27:53,000 --> 01:27:54,000
ඔබ මිනීමරුවා!

1776
01:27:54,000 --> 01:27:55,000
නැහැ, මම නැහැ!

1777
01:27:55,000 --> 01:27:56,000
නැහැ, මම නැහැ!

1778
01:27:56,000 --> 01:27:57,000
නැහැ, මම නැහැ!

1779
01:27:57,000 --> 01:27:58,000
ඔබ බල්ලෙක් පමණක් නොවේ!

1780
01:27:58,000 --> 01:27:59,000
මම හරිම ලස්සනයි, ඇම්බර්!

1781
01:27:59,000 --> 01:28:02,000
මම මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි!

1782
01:28:02,000 --> 01:28:03,000
මම දන්නවා!

1783
01:28:03,000 --> 01:28:04,000
ඔව්!

1784
01:28:04,000 --> 01:28:05,000
ඔහ්!

1785
01:28:05,000 --> 01:28:07,000
X-ray වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1786
01:28:07,000 --> 01:28:08,000
එකක්!

1787
01:28:08,000 --> 01:28:10,000
කාර් එකට නගින්න!

1788
01:28:10,000 --> 01:28:12,000
ඔහ්, සෑම් ඉවතට හැරෙන්න!

1789
01:28:12,000 --> 01:28:13,000
සෑම්, එන්න!

1790
01:28:13,000 --> 01:28:14,000
ඉදිරියට එන්න!

1791
01:28:14,000 --> 01:28:15,000
ඉදිරියට එන්න!

1792
01:28:15,000 --> 01:28:16,000
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

1793
01:28:16,000 --> 01:28:17,000
යන්න!

1794
01:28:17,000 --> 01:28:18,000
යන්න!

1795
01:28:18,000 --> 01:28:19,000
යන්න!

1796
01:28:19,000 --> 01:28:20,000
ඔහ්!

1797
01:28:20,000 --> 01:28:21,000
සාරා දිහා බලන්න!

1798
01:28:21,000 --> 01:28:22,000
අපි කාමරේ ඉන්නවා සෑම්.

1799
01:28:22,000 --> 01:28:23,000
ඇය ඇත්තටම හුරුබුහුටියි.

1800
01:28:23,000 --> 01:28:24,000
ඇය එහි නැත.

1801
01:28:24,000 --> 01:28:25,000
හැමදාම මිනීමරුවෝ දෙන්නෙක්.

1802
01:28:25,000 --> 01:28:27,000
නැහැ!

1803
01:28:27,000 --> 01:28:32,000
සෑම්, කරුණාකර, හොඳ කාලයක් ගත කරන්න.

1804
01:28:32,000 --> 01:28:40,000
බලන්න, මම හිතන්නේ ...

1805
01:28:40,000 --> 01:28:42,000
මම හිතන්නේ අනිත් මිනීමරුවා ටාරා වෙන්න ඇති.

1806
01:28:42,000 --> 01:28:43,000
කුමක් ද?

1807
01:28:43,000 --> 01:28:47,000
එයා තමයි අපිව මෙහාට ගෙනාවේ අවුරුදු ගාණක් අමුතු කෙනෙක්.

1808
01:28:47,000 --> 01:28:49,000
මම අදහස් කළේ...

1809
01:28:49,000 --> 01:28:51,000
ඔබ ඇත්තටම ඇයව කොතරම් හොඳින් හඳුනනවාද?

1810
01:28:51,000 --> 01:28:54,000
මම ඔයාව දන්නවට වඩා හොඳයි.

1811
01:28:54,000 --> 01:28:59,000
අපි ජිම්ව බේරගන්නම්!

1812
01:29:14,000 --> 01:29:16,000
හොඳයි වගේ.

1813
01:29:16,000 --> 01:29:17,000
ඔබ සූදානම්ද?

1814
01:29:17,000 --> 01:29:18,000
මේකත් එක්ක?

1815
01:29:18,000 --> 01:29:20,000
ඔව්.

1816
01:29:20,000 --> 01:29:23,000
මෙන්න අපි යනවා.

1817
01:29:31,000 --> 01:29:33,000
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1818
01:29:33,000 --> 01:29:34,000
උගුල්.

1819
01:29:34,000 --> 01:29:35,000
මගුලක්.

1820
01:29:39,000 --> 01:29:41,000
ගේල්!

1821
01:29:41,000 --> 01:29:42,000
ඔහ්!

1822
01:29:42,000 --> 01:29:45,000
ඔබ රෝහලට යා යුතුයි.

1823
01:29:45,000 --> 01:29:47,000
ඔයා කවදාවත් මේක ඉවර කරන්නේ නැහැ.

1824
01:29:47,000 --> 01:29:49,000
ගිහින් ඉවර කරන්න...

1825
01:29:49,000 --> 01:29:51,000
ගේල්.

1826
01:29:51,000 --> 01:29:53,000
අපි කොහෙද?

1827
01:30:17,000 --> 01:30:20,000
මිනීමරුවෙක් සඟවනවද නැද්ද?

1828
01:30:20,000 --> 01:30:23,000
ඔබට ඔබම කිරීමට තත්පර පහක් තිබේ.

1829
01:30:47,000 --> 01:30:49,000
හීත්!

1830
01:30:49,000 --> 01:30:51,000
වතු!

1831
01:31:12,000 --> 01:31:14,000
මට මේක තියෙනවා

1832
01:31:17,000 --> 01:31:19,000
හෙලෝ, මේ ජුට්නි.

1833
01:31:19,000 --> 01:31:21,000
එන්න, එතන.

1834
01:31:21,000 --> 01:31:22,000
ඔයා කොහෙද ගියේ?

1835
01:31:22,000 --> 01:31:23,000
ඔහ්, මේ ඇම්බර් නොවේ.

1836
01:31:23,000 --> 01:31:25,000
මම තමයි අනිත් කෙනා.

1837
01:31:25,000 --> 01:31:27,000
ඔහ්, ඔබ තවමත් ඉන්නවා.

1838
01:31:27,000 --> 01:31:28,000
නැවතත්.

1839
01:31:28,000 --> 01:31:30,000
මට බැහැ.

1840
01:31:30,000 --> 01:31:31,000
මට බැහැ.

1841
01:31:31,000 --> 01:31:33,000
මට බැහැ.

1842
01:31:33,000 --> 01:31:35,000
මට බැහැ.

1843
01:31:35,000 --> 01:31:36,000
මට බැහැ.

1844
01:31:36,000 --> 01:31:38,000
මට බැහැ.

1845
01:31:38,000 --> 01:31:39,000
මට බැහැ.

1846
01:31:39,000 --> 01:31:40,000
මට බැහැ.

1847
01:31:40,000 --> 01:31:41,000
මට බැහැ.

1848
01:31:41,000 --> 01:31:42,000
මට බැහැ.

1849
01:31:42,000 --> 01:31:43,000
මට බැහැ.

1850
01:31:43,000 --> 01:31:44,000
මට බැහැ.

1851
01:31:44,000 --> 01:31:45,000
මට බැහැ.

1852
01:31:45,000 --> 01:31:46,000
මට බැහැ.

1853
01:31:46,000 --> 01:31:47,000
මට බැහැ.

1854
01:31:47,000 --> 01:31:48,000
මට බැහැ.

1855
01:31:48,000 --> 01:31:49,000
මම මේ චිත්‍රපටිය මීට කලින් බලලා නැහැ.

1856
01:31:49,000 --> 01:31:51,000
මේ චිත්‍රපටිය නෙවෙයි, සිඩ්නි.

1857
01:31:51,000 --> 01:31:53,000
ඔබට ඇත්තෙන්ම නව ද්රව්ය කිහිපයක් අවශ්ය වේ.

1858
01:31:53,000 --> 01:31:54,000
වාව්!

1859
01:31:54,000 --> 01:31:56,000
මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවා නේද?

1860
01:31:56,000 --> 01:32:01,000
ඔබ සැබවින්ම වඩාත්ම ධාවනය වන, වඩාත් පරිණාමය වන ක්‍රිස්තුස්, එකම, ඇපල් විය හැකිය.

1861
01:32:01,000 --> 01:32:05,000
Evishau, Stan චිත්‍රපටියක දිවි ගලවා ගැනීමේ පළමු රීතිය අපට අමතක විය.

1862
01:32:05,000 --> 01:32:07,000
කවදාවත් උත්තර දෙන්න එපා...

1863
01:32:07,000 --> 01:32:08,000
මට එපා වෙලා.

1864
01:32:09,000 --> 01:32:10,000
බිංදුවක්.

1865
01:32:10,000 --> 01:32:12,000
බිංදුවක්.

1866
01:32:12,000 --> 01:32:13,000
ඔබ විසිරී ඇත!

1867
01:32:13,000 --> 01:32:14,000
අත තියන්න...

1868
01:32:14,000 --> 01:32:16,000
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

1869
01:32:16,000 --> 01:32:18,000
මම මගේ උපායෙන් සැඟවී සිටිමි.

1870
01:32:18,000 --> 01:32:19,000
මම ඔයාට එලියට එන්න කිව්වා.

1871
01:32:19,000 --> 01:32:21,000
මම එලියට එන්නෙ නෑ. ඔබ සියල්ල වෙඩි තබයි.

1872
01:32:21,000 --> 01:32:22,000
අනේ දෙවියනේ!

1873
01:32:22,000 --> 01:32:24,000
මට කළ හැක්කේ ඉදිරියට යාමයි.

1874
01:32:40,000 --> 01:32:42,000
රිචී! තුවක්කුව! තුවක්කුව ගන්න!

1875
01:32:42,000 --> 01:32:45,000
ඔව්! මට පාරට වෙඩි තියපු හදවතක් ලැබුණා.

1876
01:32:55,000 --> 01:32:57,000
ඔව්! ඔව්!

1877
01:32:59,000 --> 01:33:01,000
මෙතන කොල්ලෙක් ඉන්නවා.

1878
01:33:05,000 --> 01:33:09,000
මොකද මට ඇත්තටම ඕන උනේ ඔයාව මරන කෙනා වෙන්න.

1879
01:33:13,000 --> 01:33:15,000
වාඩි වෙන්න, තුවක්කුව සූදානම් කරන්න!

1880
01:33:37,000 --> 01:33:39,000
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මේක වැඩ කළා කියලා.

1881
01:33:43,000 --> 01:33:45,000
ඔව්.

1882
01:33:45,000 --> 01:33:47,000
ඒක මට වදයක්.

1883
01:33:51,000 --> 01:33:53,000
ඇත්තටම එය චිත්‍රපටිය සඳහා හොඳම තේරීම විය.

1884
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
ෆක් යූ ෆිල්ම්!

1885
01:33:59,000 --> 01:34:00,000
නැත.

1886
01:34:00,000 --> 01:34:01,000
නමුත් එය වනු ඇත.

1887
01:34:02,000 --> 01:34:04,000
ඒක තමයි කාරණය, හරි ඇම්බර්?

1888
01:34:04,000 --> 01:34:05,000
හරි, හරි.

1889
01:34:05,000 --> 01:34:07,000
තුන්වන ක්රියාව, ලේ වැගිරීම.

1890
01:34:07,000 --> 01:34:08,000
දෙකක් හෙළිවේ.

1891
01:34:08,000 --> 01:34:11,000
වෙඩි තිබ්බා! මැරෙන්න ලොකුවට වෙඩි!

1892
01:34:21,000 --> 01:34:22,000
ඔයාට වැරදීමක් වුනා කුස්සිය.

1893
01:34:23,000 --> 01:34:24,000
යන්න, තිත්ත!

1894
01:34:24,000 --> 01:34:27,000
කවුරුහරි, ඒක තමයි බේරීම, ෆ්‍රෙඩ් වෙඩි තැබීම.

1895
01:34:27,000 --> 01:34:30,000
කවුරුවත් බිඳවැටීමේ චිත්‍රපටයක් කරලා නැහැ.

1896
01:34:30,000 --> 01:34:31,000
මේක තමයි පළවෙනි එක.

1897
01:34:31,000 --> 01:34:32,000
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

1898
01:34:32,000 --> 01:34:36,000
හේයි, බබා, ඔයාට කලින් හිටපු කෙනාව ගන්න යන්න ඕන, රිලී මහත්මිය?

1899
01:34:36,000 --> 01:34:37,000
ඔව්, මම කරනවා.

1900
01:34:39,000 --> 01:34:40,000
හේයි, හේයි!

1901
01:34:40,000 --> 01:34:42,000
අපොයි! අපොයි!

1902
01:34:43,000 --> 01:34:45,000
ඉඳගන්න, තුවක්කුව සූදානම් කරන්න.

1903
01:34:45,000 --> 01:34:49,000
ඔයා දන්නවනේ, මම ඇත්තටම ලොකු රසිකයෙක්.

1904
01:34:49,000 --> 01:34:51,000
ඔබටම කෙලවන්න.

1905
01:34:51,000 --> 01:34:52,000
ෆිල්ම් එකට පිහියෙන් අනින්න එක බලන්නද?

1906
01:34:52,000 --> 01:34:54,000
ඇත්තෙන්ම බියජනක චිත්‍රපට රසිකයෙක් නොවේ.

1907
01:34:54,000 --> 01:34:55,000
එය පරීක්ෂා කරයි.

1908
01:34:55,000 --> 01:34:56,000
කොහොමත් පුරවපු බෝල තමයි.

1909
01:34:56,000 --> 01:34:58,000
මක්නිසාද යත් සැබෑ රසිකයින් කිසිවෙකු බැරෑරුම් ලෙස නොසලකන බැවිනි.

1910
01:34:58,000 --> 01:35:00,000
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

1911
01:35:00,000 --> 01:35:01,000
උන් අපිට හිනා වෙනවා විතරයි.

1912
01:35:01,000 --> 01:35:03,000
එහෙනම් ඇයි?

1913
01:35:03,000 --> 01:35:05,000
අපි යමක් ආදරය කරන නිසා!

1914
01:35:06,000 --> 01:35:08,000
අපි ඔවුන්ට විහිළුවක් පමණයි!

1915
01:35:08,000 --> 01:35:12,000
රසිකයා විෂ විය හැක්කේ කෙසේද?

1916
01:35:12,000 --> 01:35:14,000
එය ආදරය ගැන!

1917
01:35:14,000 --> 01:35:18,000
මේ චිත්‍රපට මිනිසුන්ට වැදගත් බව ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

1918
01:35:18,000 --> 01:35:20,000
අපි ඔවුන්ට උදව් කරන්නෙමු!

1919
01:35:20,000 --> 01:35:26,000
හොලිවුඩය සම්පූර්ණයෙන්ම අදහස්වලින් බැහැර වී ඇත, එබැවින් අපි ඔවුන්ට අනුගමනය කිරීමට නව මූලාශ්‍ර ද්‍රව්‍ය ලබා දීමට තීරණය කළෙමු.

1920
01:35:26,000 --> 01:35:28,000
ඔබ දන්නවා, එය මූලික කරුණු වෙත ගෙන එන්න.

1921
01:35:28,000 --> 01:35:31,000
මොකද ඔයා සුපිරි පිහි ඇනුම ෆිල්ම් එකක් කරන්නේ එහෙමයි සෑම්.

1922
01:35:31,000 --> 01:35:33,000
සැබෑ සිදුවීම් මත පදනම්ව.

1923
01:35:34,000 --> 01:35:36,000
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

1924
01:35:36,000 --> 01:35:38,000
මගුලක්, මගුලක්!

1925
01:35:38,000 --> 01:35:39,000
මට එය තේරුණා.

1926
01:35:39,000 --> 01:35:40,000
කෙලවන්න.

1927
01:35:45,000 --> 01:35:47,000
මේ සියල්ල කළේ ඔබයි.

1928
01:35:47,000 --> 01:35:50,000
මාව ඔයාගේ මගුල් චිත්‍රපටයේ වීරයා කරන්න.

1929
01:35:50,000 --> 01:35:51,000
ස්වීටි.

1930
01:35:51,000 --> 01:35:53,000
ඔබ වීරයා නොවේ.

1931
01:35:54,000 --> 01:35:56,000
ඔයා තමයි දුෂ්ටයා.

1932
01:35:56,000 --> 01:36:00,000
බිලී ලූන්ගේ දුව කියනවා එයා කෙලවෙලා කියලා, මේ ඔයාගේ මැරුණු තාත්තා නෙවෙයි කියලා.

1933
01:36:00,000 --> 01:36:02,000
සිඩ්නි ප්‍රෙස්කොට් ඔයාගේ තාත්තාව මැරුවා.

1934
01:36:02,000 --> 01:36:04,000
මේ සියල්ල කළේ ඔබයි.

1935
01:36:04,000 --> 01:36:07,000
ඇයව නැවත වුඩ්රෆ් වෙත ගෙන ඒම සඳහා පමණි.

1936
01:36:07,000 --> 01:36:11,000
පිහියෙන් ඇනීමේ චිත්‍රපටයේ ඇති ලොකුම ගැටලුව ඔබ දන්නවාද?

1937
01:36:11,000 --> 01:36:14,000
මයිකල් මයර්ස් හෝ ජේසන් බෝයිස් නැත.

1938
01:36:14,000 --> 01:36:17,000
නැවත එන්න නරක කෙනෙක් නැහැ.

1939
01:36:17,000 --> 01:36:21,000
නමුත් බිලී ලූන්ගේ අවජාතක දියණිය පවසන්නේ ඇය මහ මොළකාරියක් බවයි?

1940
01:36:21,000 --> 01:36:24,000
නෑ, ඒ මගුල් දුෂ්ඨයෙක්.

1941
01:36:24,000 --> 01:36:25,000
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

1942
01:36:25,000 --> 01:36:27,000
ඔහ්, ඔබේ පියා ගැන?

1943
01:36:27,000 --> 01:36:32,000
ඔබේ මව බීමත්ව සිටින බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

1944
01:36:32,000 --> 01:36:35,000
මට රිචීව හම්බුනේ පිහි ඇනුමේදී ඉතින් අයියා.

1945
01:36:35,000 --> 01:36:39,000
මගේ දෙමාපියන් මෙම නිවස මිලදී ගත් දා සිට මම උත්සවයට පැමිණියෙමි.

1946
01:36:39,000 --> 01:36:42,000
අපට සමාන අදහස් ඇති බව ඉතා ඉක්මනින් අපට වැටහුණි.

1947
01:36:42,000 --> 01:36:45,000
මට දැන් ඔයාව මේසේ උඩින් හොයාගන්න අමාරු වුණේ නැද්ද?

1948
01:36:45,000 --> 01:36:48,000
මටත් ඔයාව හුරතල් කරන්න එච්චර අමාරු වුනේ නෑ.

1949
01:36:48,000 --> 01:36:51,000
නමුත් මම හිතන්නේ ලිංගිකව ලබා ගත හැකි කාන්තාවක් වීම ඒ වෙනුවට මාව සවිබල ගැන්වීමක් විය යුතුයි.

1950
01:36:51,000 --> 01:36:52,000
මගුලක්.

1951
01:36:52,000 --> 01:36:55,000
හොඳයි, දැන් ඔබ මුල් පිටපත උපුටා දක්වයි.

1952
01:36:55,000 --> 01:36:56,000
අපොයි නෑ.

1953
01:36:56,000 --> 01:36:58,000
නැහැ, ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ, නමුත් ඔයා විතරයි සෑම්.

1954
01:36:58,000 --> 01:37:02,000
බලන්න, එය මිනීමැරුමක් කිරීමට අපට උරුම චරිත නැවත ගෙන ඒමට සිදු විය.

1955
01:37:02,000 --> 01:37:06,000
Zamey Lee නොමැතිව ඔබට හැලොවීන් උත්සවයක් ගත නොහැක.

1956
01:37:06,000 --> 01:37:07,000
නැත.

1957
01:37:07,000 --> 01:37:09,000
අපි හොඳ රීල් එකක් අත්සන් කළ යුතුද?

1958
01:37:09,000 --> 01:37:11,000
මේක නිකම්ම නිකන් ගොන් වැඩක් නෙවෙයි කියලා.

1959
01:37:11,000 --> 01:37:14,000
ඇතුලට යන්න, මෝල් අනුප්‍රාප්තිය ධාවනය කරන්න.

1960
01:37:14,000 --> 01:37:18,000
මොකද අපේ චිත්‍රපට වේගයෙන් දුවනවා.

1961
01:37:18,000 --> 01:37:21,000
නැවත ඔරලෝසුවකදී ඕනෑම කෙනෙකුට මිය යා හැකි නිසාද?

1962
01:37:22,000 --> 01:37:23,000
නැහැ!

1963
01:37:23,000 --> 01:37:24,000
නැහැ!

1964
01:37:24,000 --> 01:37:25,000
නැහැ!

1965
01:37:25,000 --> 01:37:27,000
අපොයි දෙයියනේ.

1966
01:37:27,000 --> 01:37:28,000
හෝව්, හෝව්, හෝව්!

1967
01:37:28,000 --> 01:37:30,000
නෑ, හරි, මගුල වාඩිවෙන්න.

1968
01:37:30,000 --> 01:37:31,000
අපොයි.

1969
01:37:34,000 --> 01:37:36,000
මට සමාවෙන්න සෑම්.

1970
01:37:36,000 --> 01:37:38,000
අපිටත් ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්න බෑ.

1971
01:37:38,000 --> 01:37:40,000
මට බොහෝ වාරයක් මේ තුළ ජීවත් විය යුතුය.

1972
01:37:40,000 --> 01:37:42,000
නිකන් විහිළු කරන්න එපා.

1973
01:37:42,000 --> 01:37:46,000
මෙවර රසිකයින් තමයි දිනන්නේ.

1974
01:37:46,000 --> 01:37:47,000
ආහා!

1975
01:37:48,000 --> 01:37:50,000
එය ආවරණය කිරීම ගැන?

1976
01:37:50,000 --> 01:37:52,000
එයා ඇණ ගැහුවා බබා.

1977
01:37:52,000 --> 01:37:54,000
ඔහු ඇයව අල්මාරියෙන් එළියට ගන්නවා.

1978
01:37:54,000 --> 01:37:56,000
අපි සිරුරු වේදිකාගත කිරීම ආරම්භ කළ යුතුයි.

1979
01:37:56,000 --> 01:37:58,000
ඔහු මා සමඟ, ස්ටේසි?

1980
01:38:00,000 --> 01:38:03,000
ඔහු ඇත්තටම ඩිවීට සවන් දෙනු ඇත.

1981
01:38:03,000 --> 01:38:05,000
ඔහු එය එකකින් ඇණ ගැසුවේය.

1982
01:38:05,000 --> 01:38:07,000
යාලුවනේ, ආදර උනන්දුව බලන්න.

1983
01:38:07,000 --> 01:38:08,000
ඔයා මෝඩයෙක්ද?

1984
01:38:08,000 --> 01:38:11,000
ඒ ඔබේ සහෝදරිය විය හැකි බව ඔබට ඒත්තු ගැන්වී ඇත.

1985
01:38:12,000 --> 01:38:14,000
අම්මෝ එයා මෙහෙ නෑ.

1986
01:38:17,000 --> 01:38:19,000
මගුල, ඔයා කියන්නේ එයා මෙහෙ නෑ කියලා.

1987
01:38:20,000 --> 01:38:21,000
ඇය මෙහි නැත.

1988
01:38:21,000 --> 01:38:22,000
මම තවත් තදයි.

1989
01:38:24,000 --> 01:38:27,000
මම හිතන්නේ අපි ඔබ සිතූ පරිදි තේරීමක් ඉල්ලා නැත.

1990
01:38:33,000 --> 01:38:34,000
ඒ ඔබ වෙනුවෙන්.

1991
01:38:34,000 --> 01:38:36,000
හ්ම්, ඔව්.

1992
01:38:36,000 --> 01:38:37,000
ඒත් පොඩ්ඩක් චංචල වෙන්න බෑ..

1993
01:38:37,000 --> 01:38:38,000
ඔබට වෙනස් විය නොහැක.

1994
01:38:38,000 --> 01:38:40,000
ඔහු මේ මොහොතේ අමන වේදනා කුෂන් ය.

1995
01:38:40,000 --> 01:38:42,000
ඇම්බර්, දැන් ඉන්න.

1996
01:38:42,000 --> 01:38:43,000
ඔයාට ගොඩක් දුර යන්න බැහැ.

1997
01:38:43,000 --> 01:38:45,000
මට ඇය සමඟ සටන් කළ නොහැක!

1998
01:38:50,000 --> 01:38:52,000
ඇම්බර්!

1999
01:38:52,000 --> 01:38:53,000
ඇම්බර්!

2000
01:39:00,000 --> 01:39:01,000
හේයි, හේයි!

2001
01:39:01,000 --> 01:39:02,000
ඔහ්, නැහැ!

2002
01:39:02,000 --> 01:39:03,000
නැහැ!

2003
01:39:03,000 --> 01:39:04,000
නැහැ!

2004
01:39:04,000 --> 01:39:05,000
නැහැ!

2005
01:39:05,000 --> 01:39:06,000
නැහැ!

2006
01:39:06,000 --> 01:39:07,000
නැහැ!

2007
01:39:07,000 --> 01:39:08,000
නැහැ!

2008
01:39:08,000 --> 01:39:09,000
නැහැ!

2009
01:39:09,000 --> 01:39:10,000
නැහැ!

2010
01:39:10,000 --> 01:39:11,000
නැහැ!

2011
01:39:11,000 --> 01:39:12,000
නැහැ!

2012
01:39:12,000 --> 01:39:13,000
නැහැ!

2013
01:39:13,000 --> 01:39:14,000
නැහැ!

2014
01:39:14,000 --> 01:39:15,000
නැහැ!

2015
01:39:15,000 --> 01:39:16,000
නැහැ!

2016
01:39:16,000 --> 01:39:17,000
ඔයා කොහෙද යන්නේ, හාහ්?

2017
01:39:18,000 --> 01:39:20,000
ඔබ දැන් එකිනෙකා පෝෂණය කිරීමට සූදානම්.

2018
01:39:20,000 --> 01:39:21,000
හහ්?

2019
01:39:28,000 --> 01:39:29,000
මම ඔයාව මරන්න යනවා!

2020
01:39:29,000 --> 01:39:30,000
නැහැ!

2021
01:39:30,000 --> 01:39:31,000
නැහැ!

2022
01:39:31,000 --> 01:39:32,000
නැහැ!

2023
01:39:32,000 --> 01:39:33,000
නැහැ!

2024
01:39:33,000 --> 01:39:34,000
නැහැ!

2025
01:39:34,000 --> 01:39:35,000
නැහැ!

2026
01:39:35,000 --> 01:39:36,000
නැහැ!

2027
01:39:36,000 --> 01:39:37,000
නැහැ!

2028
01:39:40,000 --> 01:39:41,000
නැහැ!

2029
01:39:41,000 --> 01:39:42,000
නැහැ!

2030
01:39:42,000 --> 01:39:43,000
නැහැ!

2031
01:39:43,000 --> 01:39:44,000
නැහැ!

2032
01:39:44,000 --> 01:39:45,000
නැහැ!

2033
01:39:46,000 --> 01:39:47,000
ඒක රැඩිකල් ජීවිතයක්!

2034
01:39:47,000 --> 01:39:48,000
ඒ චිත්‍රපටිය, ඩෑන්.

2035
01:39:48,000 --> 01:39:50,000
ඔයා මාත් එක්ක ගොඩක් තරහයි.

2036
01:39:50,000 --> 01:39:51,000
ඔයා හිතුවද මගේ තාත්තා ගොළු ළමයෙක් කියලා.

2037
01:39:51,000 --> 01:39:53,000
මට අවශ්‍ය වූයේ යම් දෙයක කොටසක් වීමට පමණි.

2038
01:39:53,000 --> 01:39:56,000
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවාව මැරුවා!

2039
01:39:56,000 --> 01:39:58,000
ඩෑන් මැරුණේ පුස්සක් වගේ.

2040
01:39:58,000 --> 01:39:59,000
ඔහ්.

2041
01:39:59,000 --> 01:40:01,000
මැරෙන්න එපා.

2042
01:40:01,000 --> 01:40:05,000
ඔහු ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට වැඩි කාලයක් ජීවත් වේ.

2043
01:40:05,000 --> 01:40:06,000
EZide!

2044
01:40:07,000 --> 01:40:09,000
සංක්‍රාන්ති!

2045
01:40:11,000 --> 01:40:15,000
Slashers ගැන දෙයක්, ඉදිරියට යන්න!

2046
01:40:15,000 --> 01:40:17,000
ඒ තරමට ටීනා මාව තල්ලු කළා.

2047
01:40:17,000 --> 01:40:20,000
මෙය ඔබගේ ය!

2048
01:40:20,000 --> 01:40:21,000
සොයා ගැනීමට දිගු මගක්!

2049
01:40:21,000 --> 01:40:28,000
අයි

2050
01:40:28,000 --> 01:40:31,000
ඔහ්, ඔබ සමඟ කිරීමට බොහෝ දේ ඇත, එබැවින් මම එය ඔබ වෙත හරවන්නෙමි.

2051
01:40:31,000 --> 01:40:34,000
ඔබ මට උණ්ඩයක් කිරීමට හැකි බව පෙනේ.

2052
01:40:34,000 --> 01:40:36,000
ඔයා දන්නවනේ, මම මේ කාලය ඉතිරි කරන්න යනවා.

2053
01:40:36,000 --> 01:40:37,000
ඒක මට ගන්න.

2054
01:40:37,000 --> 01:40:38,000
ඔහ්, හරි.

2055
01:40:38,000 --> 01:40:39,000
අහ්!

2056
01:40:39,000 --> 01:40:40,000
අහ්!

2057
01:40:40,000 --> 01:40:41,000
අහ්!

2058
01:40:41,000 --> 01:40:42,000
අහ්!

2059
01:40:42,000 --> 01:40:43,000
අහ්!

2060
01:40:43,000 --> 01:40:44,000
අහ්!

2061
01:40:44,000 --> 01:40:45,000
ඔබ එය කළ යුතුයි.

2062
01:40:45,000 --> 01:40:47,000
ඒ සියල්ල ඔබේ ය, බබා!

2063
01:40:47,000 --> 01:40:48,000
අහ්!

2064
01:40:48,000 --> 01:40:49,000
අහ්!

2065
01:40:49,000 --> 01:40:50,000
අහ්!

2066
01:40:50,000 --> 01:40:51,000
අහ්!

2067
01:40:51,000 --> 01:40:52,000
අහ්!

2068
01:40:52,000 --> 01:40:53,000
අහ්!

2069
01:40:53,000 --> 01:40:54,000
අහ්!

2070
01:40:54,000 --> 01:40:55,000
අහ්!

2071
01:40:55,000 --> 01:40:56,000
අහ්!

2072
01:40:56,000 --> 01:40:57,000
අහ්!

2073
01:40:57,000 --> 01:41:00,000
ඔහ්, නවත්වන්න!

2074
01:41:00,000 --> 01:41:01,000
අහ්!

2075
01:41:01,000 --> 01:41:02,000
අහ්, මට සමාවෙන්න, අම්මේ, ඒක කරන්න!

2076
01:41:02,000 --> 01:41:03,000
මගුලක්.

2077
01:41:03,000 --> 01:41:05,000
ආහ්, අහ්!

2078
01:41:05,000 --> 01:41:06,000
අහ්, අහ්!

2079
01:41:06,000 --> 01:41:07,000
අහ්!

2080
01:41:07,000 --> 01:41:10,000
අහ්!

2081
01:41:10,000 --> 01:41:13,000
අහ්, අහ්!

2082
01:41:13,000 --> 01:41:14,000
අහ්!

2083
01:41:14,000 --> 01:41:15,000
අහ්!

2084
01:41:15,000 --> 01:41:16,000
අහ්!

2085
01:41:16,000 --> 01:41:17,000
අහ්!

2086
01:41:17,000 --> 01:41:25,000
මම එය ඔබ දෙසට හරවමි.

2087
01:41:25,000 --> 01:41:29,000
දෙයියනේ එයා

2088
01:41:29,000 --> 01:41:43,000
තබා ඇත

2089
01:41:43,000 --> 01:41:48,000
කළු

2090
01:41:48,000 --> 01:41:52,000
බිම

2091
01:41:52,000 --> 01:41:54,000
මම නාන කාමරයට යනවා!

2092
01:41:54,000 --> 01:41:56,000
මම නාන කාමරයට යනවා!

2093
01:42:00,000 --> 01:42:02,000
අහ්, හරි!

2094
01:42:09,000 --> 01:42:11,000
අපි දැන් මෙතන ඉන්නවා නේද?

2095
01:42:11,000 --> 01:42:13,000
ගැරී මට දුරකථනයෙන් කතා කළාද?

2096
01:42:13,000 --> 01:42:16,000
මම හිතුවේ මම Space Mask එකට යන්නද?

2097
01:42:17,000 --> 01:42:18,000
නැත.

2098
01:42:19,000 --> 01:42:21,000
මොකද ඔයා තමයි දුෂ්ටයා.

2099
01:42:22,000 --> 01:42:25,000
දුෂ්ටයා! අවසානය සඳහා මැරෙන්න!

2100
01:42:25,000 --> 01:42:27,000
පාලනය කරන්න එපා!

2101
01:42:27,000 --> 01:42:30,000
මම හිතන්නේ ඔහු අලුත් පාලනයකට යනවා.

2102
01:42:31,000 --> 01:42:33,000
එය කුමක් විය හැකිද? හහ්?

2103
01:42:34,000 --> 01:42:35,000
හොඳයි!

2104
01:42:37,000 --> 01:42:40,000
කවදාවත් Serial Killer කෙනෙක්ගෙ දුව එක්ක කෙලවන්න එපා.

2105
01:42:52,000 --> 01:42:59,000
නැහැ! නැහැ! නැහැ! නැහැ! නැහැ!

2106
01:42:59,000 --> 01:43:01,000
නැහැ! නැහැ! නැහැ! නැහැ! නැහැ! නැහැ!

2107
01:43:03,000 --> 01:43:05,000
ඔයා කොහේද යන්නේ?

2108
01:43:05,000 --> 01:43:07,000
මම කාර් එක ගන්න යනවා,

2109
01:43:07,000 --> 01:43:08,000
අහ්හ්!

2110
01:43:08,000 --> 01:43:10,000
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

2111
01:43:10,000 --> 01:43:12,000
මගේ හිස විශාලයි.

2112
01:43:16,000 --> 01:43:18,000
මෙන්න අපි යනවා.

2113
01:43:18,000 --> 01:43:22,000
මුලින් ක්‍රීඩා කළ ශ්‍රම බලකායේ.

2114
01:43:48,000 --> 01:43:55,000
පරිස්සමින්, මම නිතරම ආපසු එනවා.

2115
01:43:55,000 --> 01:43:58,000
හරි එහෙනම්.

2116
01:44:18,000 --> 01:44:25,000
මම නැවතත් මාර්ගය ඉටු කිරීමට යා යුතුයි.

2117
01:44:34,000 --> 01:44:37,000
හරි, මම ඒක කරන්නම්.

2118
01:44:48,000 --> 01:44:55,000
හරි හරී.

2119
01:44:55,000 --> 01:45:02,000
හරි හරී.

2120
01:45:11,000 --> 01:45:17,000
ඔබට අපව වෙනත් රෝහලකට ගෙන යා හැකිද?

2121
01:45:17,000 --> 01:45:24,000
ඔයා ලෑස්තිද, ලොකු බල්ලා?

2122
01:45:24,000 --> 01:45:31,000
මම ඉක්මනට එන්නම්.

2123
01:45:31,000 --> 01:45:36,000
ඔබ වැදගත්, හොඳයි, හොඳයි.

2124
01:45:36,000 --> 01:45:37,000
හොඳයි, මම.

2125
01:45:37,000 --> 01:45:41,000
ඩේල්.

2126
01:45:41,000 --> 01:45:46,000
හැමදේටම දෙන්නටම ස්තුතියි.

2127
01:45:46,000 --> 01:45:49,000
ඔයා හොඳින් ඉන්නවද?

2128
01:45:49,000 --> 01:45:52,000
මට සමාවෙන්න, මම හැමදාම කරනවා.

2129
01:45:52,000 --> 01:45:54,000
ඔයා හරි.

2130
01:45:54,000 --> 01:45:56,000
මම දුවන්නේ නැහැ.

2131
01:45:56,000 --> 01:46:00,000
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

2132
01:46:00,000 --> 01:46:03,000
ඔයාට කොහොම ද?

2133
01:46:03,000 --> 01:46:06,000
ටික දවසකින් මගෙන් අහන්න.

2134
01:46:06,000 --> 01:46:09,000
අඩුම තරමේ මම ලියන්න යන්නේ මොකක්ද කියලාවත් මම දන්නවා.

2135
01:46:09,000 --> 01:46:11,000
එය කුමක් ද?

2136
01:46:11,000 --> 01:46:12,000
මේක නෙවෙයි.

2137
01:46:12,000 --> 01:46:15,000
මේ මගුල මැරෙන්න යන්නේ නිර්නාමිකව.

2138
01:46:15,000 --> 01:46:20,000
වරක් මෙහි ෂෙරිෆ් ලෙස සිටි හොඳ මිනිසෙකු ගැන මට යමක් අවශ්‍යයි.

2139
01:46:20,000 --> 01:46:24,000
මම ඒ කතාව කරන්න යන්නේ නැහැ.

2140
01:46:24,000 --> 01:46:26,000
මම ඔබෙන් අමුතු ප්‍රශ්නයක් අහන්නද?

2141
01:46:26,000 --> 01:46:29,000
ඔව්.

2142
01:46:29,000 --> 01:46:33,000
මම හරි යයිද?

2143
01:46:33,000 --> 01:46:37,000
අවසානයේ.

2144
01:46:59,000 --> 01:47:02,000
ඒයි, මම, අපාය, අපාය, අපාය.

2145
01:47:02,000 --> 01:47:05,000
ඔයාට ස්තූතියි.

2146
01:47:05,000 --> 01:47:09,000
අනේ ඔයා මම නැතුව කොහෙවත් යන්නෙ නෑ.

2147
01:47:09,000 --> 01:47:11,000
කලබල වෙන්න එපා.

2148
01:47:11,000 --> 01:47:14,000
මම එතනම ඔයාගෙ අත අල්ලන් යනවා.

2149
01:47:30,000 --> 01:47:32,000
අපි අවුරුදු පහකට කලින්.

2150
01:47:32,000 --> 01:47:34,000
දවසට වාගේ.

2151
01:47:34,000 --> 01:47:38,000
මේ නිවසේම අද රාත්‍රියේ ඛේදජනක කතාවක් අවසන් විය.

2152
01:47:38,000 --> 01:47:40,000
නව පරිච්ඡේදයක් අවසන් විය.

2153
01:47:40,000 --> 01:47:43,000
මේ වන විට පොලිසියට එතරම් තොරතුරු නොමැත.

2154
01:47:43,000 --> 01:47:48,000
ඔවුන් මෙහි ඉතා ක්‍රියාශීලී අපරාධ ස්ථානයක් ඒත්තු ගැන්වීම සඳහා සම්පූර්ණ සාක්ෂි එකතු කරයි.

2155
01:47:48,000 --> 01:47:53,000
ඒවගේම නොදන්නා අංක සමහර විට අපේ ජීවිතයේ වඩාත් සුවපහසු දේවල් වේ.

2156
01:47:53,000 --> 01:47:56,000
මෙය කිසිදු තත්වයක් නොවේ.

2157
01:47:57,000 --> 01:48:00,000
මම කුස්සියේ ගොඩනැඟිල්ල ක්‍රියාත්මක කළා.

2158
01:48:00,000 --> 01:48:04,000
මම බලවත් වීමි.

2159
01:48:04,000 --> 01:48:06,000
මම කම්මැලියි, ලස්සනයි.

2160
01:48:06,000 --> 01:48:08,000
කැඩිලා ෆීල්ඩ් එකෙන්ම වගේ පෙන්නුවා.

2161
01:48:08,000 --> 01:48:10,000
ඔබ විශාල නව නිවසක් හැර ගියා.

2162
01:48:10,000 --> 01:48:12,000
ඔයා යාළුවෙක්.

2163
01:48:12,000 --> 01:48:14,000
මම යාළුවෙක් වෙන්න යන්නේ නැහැ.

2164
01:48:14,000 --> 01:48:17,000
මම යාළුවෙක් වෙන්න යන්නේ නැහැ.

2165
01:48:17,000 --> 01:48:19,000
මම යාළුවෙක් වෙන්න යන්නේ නැහැ.

2166
01:48:19,000 --> 01:48:21,000
මම යාළුවෙක් වෙන්න යන්නේ නැහැ.

2167
01:48:21,000 --> 01:48:23,000
මම යාළුවෙක් වෙන්න යන්නේ නැහැ.

2168
01:48:24,000 --> 01:48:31,000
කොච්චර කාලෙකට ඔයාව බේරගන්නවා කිව්වා.

2169
01:48:31,000 --> 01:48:33,000
හොඳ තරුවක් වූයේ කවුද?

2170
01:48:33,000 --> 01:48:35,000
ඔබ විශ්වාස කළේ කුමක්ද?

2171
01:48:35,000 --> 01:48:37,000
මම ඒකේ ඉහළම කෙනෙක් නෙවෙයි.

2172
01:48:37,000 --> 01:48:41,000
මම ඔබ ගැන නොසිතුවත්, මට සෑම විටම අවශ්‍ය වූයේ අලුත් දවසෙන් මට ඉවත් වීමටයි.

2173
01:48:41,000 --> 01:48:45,000
ඔයාලා කියනවා ඔයා ගොඩක් උණුසුම් කියලා.

2174
01:48:45,000 --> 01:48:51,000
ඔයාලා කියනවා ඔයා ගොඩක් උණුසුම් කියලා.

2175
01:48:51,000 --> 01:48:58,000
මම නිකම්ම නිකම් ආලෝකයක්.

2176
01:48:58,000 --> 01:49:02,000
එය ඇතුළත අඳුරු, මිහිරි ය.

2177
01:49:02,000 --> 01:49:08,000
මම මෝඩයි, කිසිම පොරොන්දුවක් නැහැ, යාලුවනේ.

2178
01:49:08,000 --> 01:49:13,000
අද නියම දවසක්, ඇයි ඔබ මැරෙන්නේ?

2179
01:49:13,000 --> 01:49:15,000
මා තුළ ඇති කළු කුහරය දෙස බලන්න.

2180
01:49:15,000 --> 01:49:16,000
මට පේන හොඳම කෙනා ඔයා.

2181
01:49:16,000 --> 01:49:18,000
නමුත් ස්පර්ශයක් පමණක් පැළඳ සිටී.

2182
01:49:18,000 --> 01:49:20,000
ඔබට පළමු දින අන්ධ කළ හැකිය.

2183
01:49:20,000 --> 01:49:23,000
මගේ දික්කසාදයේදී ඔබට කිසි විටෙකත් නිවැරදි මුදල් ලබා ගත නොහැක.

2184
01:49:23,000 --> 01:49:27,000
කොච්චර කාලෙකට ඔයාව බේරගන්නවා කිව්වා.

2185
01:49:27,000 --> 01:49:33,000
කොච්චර කාලෙකට ඔයාව බේරගන්නවා කිව්වා.

2186
01:49:33,000 --> 01:49:40,000
මම නිකම්ම නිකම් ආලෝකයක්.

2187
01:49:40,000 --> 01:49:42,000
මම නිකම්ම නිකම් ආලෝකයක්.

2188
01:49:42,000 --> 01:49:43,000
මම නිකම්ම නිකම් ආලෝකයක්.

2189
01:49:43,000 --> 01:49:47,000
මම නිකම්ම නිකම් ආලෝකයක්.

2190
01:49:47,000 --> 01:49:50,000
මම මෝඩයි, කිසිම පොරොන්දුවක් නැහැ, යාලුවනේ.

2191
01:49:50,000 --> 01:49:52,000
මට පේන හොඳම කෙනා ඔයා.

2192
01:49:52,000 --> 01:49:57,000
මට පේන හොඳම කෙනා ඔයා.

2193
01:49:57,000 --> 01:50:02,000
ඔයා දන්නවනේ මම නිකම්ම නිකම් ආලෝකයක් කියලා.

2194
01:50:02,000 --> 01:50:07,000
මම නිකම්ම නිකම් ආලෝකයක්.

2195
01:50:07,000 --> 01:50:11,000
මම නිකම්ම නිකම් ආලෝකයක්.

2196
01:50:11,000 --> 01:50:16,000
ඔවුන් ඔබව නිවසට ගෙන එන ස්ථානය ඔබට නතර කළ නොහැක.

2197
01:50:16,000 --> 01:50:19,000
මම නිකම්ම නිකම් ආලෝකයක්.

2198
01:50:19,000 --> 01:50:21,000
මම නිකම්ම නිකම් ආලෝකයක්.

2199
01:50:21,000 --> 01:50:24,000
මම නිකම්ම නිකම් ආලෝකයක්.

2200
01:50:24,000 --> 01:50:27,000
මම නිකම්ම නිකම් ආලෝකයක්.

2201
01:50:27,000 --> 01:50:32,000
ඔයා නිකම්ම නිකන් ලයිට් එකක්.

2202
01:50:32,000 --> 01:50:34,000
මම නිකම්ම නිකම් ආලෝකයක්.

2203
01:50:42,000 --> 01:50:43,000
අපොයි!

2204
01:50:43,000 --> 01:51:10,000
හෝව්-මොකක්-හෝව්-

2205
01:51:10,000 --> 01:51:16,000
ඔබට අවසන් වරට එය විනාශ කිරීමට හැකි විය, මම වඩාත් අනාරක්ෂිත වෙමි

2206
01:51:16,000 --> 01:51:22,000
මට මගේ දේවල් සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, මට සහතික විය නොහැක

2207
01:51:22,000 --> 01:51:27,000
මට අවශ්‍ය වන්නේ සවාරියක් පමණි, මා පසුපස කිසිදා

2208
01:51:27,000 --> 01:51:33,000
ගින්නක් සමඟ පැමිණේ, වැටීමට අපහසුය

2209
01:51:33,000 --> 01:51:36,000
ඉතින් මට කියන්න පුළුවන්ද ඒක ඉවරයි කියලා?

2210
01:51:36,000 --> 01:51:39,000
ඒක ඉවරයි කියන්න, ඉවරයි කියලා

2211
01:51:39,000 --> 01:51:46,000
දැන් මම මගේ කඳුළු මගේ හදවතේ තබාගෙන සිටිමි

2212
01:51:46,000 --> 01:51:58,000
මට හොඳටම දැනෙනවා, මට හොඳටම දැනෙනවා

2213
01:51:58,000 --> 01:52:04,000
මම අවදි වෙනවා, මට හොඳටම දැනෙනවා, මට හොඳටම දැනෙනවා

2214
01:52:04,000 --> 01:52:10,000
මම යන එක ගැන මට ගොඩක් දුකයි, නමුත් ඔයා හොඳ වෙන්න කැමතියි කියලා

2215
01:52:10,000 --> 01:52:16,000
ඔබ ඔබේ මිතුරන්ට සවන් දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටින විට, ඔබ එය කර තිබිය යුතුය

2216
01:52:16,000 --> 01:52:22,000
ඔබට එන්න අමාරුයි, හොඳ කෙනා වෙත ආපසු යන්න

2217
01:52:22,000 --> 01:52:27,000
මට හොඳටම දැනෙනවා, කවදාවත් මගෙන් පස්සේ යන්නේ නැහැ

2218
01:52:27,000 --> 01:52:33,000
ගින්නක් සමඟ පැමිණේ, වැටීමට අපහසුය

2219
01:52:33,000 --> 01:52:37,000
ඉතින් මට කියන්න පුළුවන්ද ඒක ඉවරයි කියලා? ඒක ඉවරයි කියන්න

2220
01:52:37,000 --> 01:52:39,000
ඒක ඉවරයි කියන්න, ඉවරයි කියලා

2221
01:52:39,000 --> 01:52:45,000
දැන් මම මගේ කඳුළු මගේ හදවතේ තබාගෙන සිටිමි

2222
01:52:45,000 --> 01:52:55,000
මගේ මනස නිවැරදියි කියා ඔබට හැඟෙනවා, ඔබ දන්නවා මම නිවැරදියි කියලා

2223
01:52:55,000 --> 01:52:58,000
බොහෝ විට ටින් එකක් ඇති අතර මම ඇත්තටම තේරුම් ගන්නෙමි

2224
01:52:58,000 --> 01:53:01,000
ඇයි මම ඔට්ටු අල්ලන්නේ එය නොසිතන දෙයක් නොවේ, ඇයි ඔවුන් විකටයන් කරන්නේ

2225
01:53:01,000 --> 01:53:05,000
මම විශේෂඥ, අවධානය යොමු කරන ඩයගන් සමඟ වඩා හොඳින් ගැලපේ

2226
01:53:05,000 --> 01:53:10,000
ඔයා අඬනවා නම් හොඳයි වගේ පේන කෙනා

2227
01:53:10,000 --> 01:53:16,000
මම පැරදෙන්න පටන් ගන්නවා, නමුත් මට මැණික් කටුව විවෘත කළ යුතුයි, මට එය වසා දැමිය නොහැක, මම එය වසා දමන්නෙමි

2228
01:53:16,000 --> 01:53:34,000
මම යන එක ගැන මට ගොඩක් දුකයි, නමුත් ඔයා හොඳ වෙන්න කැමතියි කියලා

2229
01:53:34,000 --> 01:53:40,000
මට හොඳටම දැනෙනවා, කවදාවත් මගෙන් පස්සේ යන්නේ නැහැ

2230
01:53:40,000 --> 01:53:43,000
ගින්නක් සමඟ පැමිණේ, වැටීමට අපහසුය

2231
01:53:43,000 --> 01:53:46,000
ඉතින් මට කියන්න පුළුවන්ද ඒක ඉවරයි කියලා? ඒක ඉවරයි කියන්න

2232
01:53:46,000 --> 01:53:48,000
ඒක ඉවරයි කියන්න, ඉවරයි කියලා

2233
01:53:48,000 --> 01:53:52,000
දැන් මම මගේ කඳුළු මගේ හදවතේ තබාගෙන සිටිමි

2234
01:53:52,000 --> 01:53:56,000
මම යන්න තරම් දුකක් දැනෙනවා, ඒත් ඔයා දන්නවා මම හරි කියලා

2235
01:53:56,000 --> 01:53:59,000
වෙන්න යන අය ගොඩක් ඉන්න ඇති

2236
01:53:59,000 --> 01:54:05,000
මම යන තරමට මට නරකක් දැනෙනවා, නමුත් ඔබ දන්නවා මම හරි කියලා

2237
01:54:05,000 --> 01:54:09,000
වෙන්න යන අය ගොඩක් ඉන්න ඇති

2238
01:54:09,000 --> 01:54:14,000
මම යන තරමට මට නරකක් දැනෙනවා, නමුත් ඔබ දන්නවා මම හරි කියලා

2239
01:54:14,000 --> 01:54:18,000
වෙන්න යන අය ගොඩක් ඉන්න ඇති

2240
01:54:18,000 --> 01:54:21,000
මම යන තරමට මට නරකක් දැනෙනවා, නමුත් ඔබ දන්නවා මම හරි කියලා

2241
01:54:21,000 --> 01:54:24,000
වෙන්න යන අය ගොඩක් ඉන්න ඇති